Signification de "Grasstreifen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRASSTREIFEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASSTREIFEN
Grasstreifen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRASSTREIFEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Grasstreifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Grasstreifen dans le dictionnaire allemand
bande de terre herbeuse. mit Gras bewachsener Streifen des Bodens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grasstreifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRASSTREIFEN
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]
Synonymes et antonymes de Grasstreifen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASSTREIFEN»
Grasstreifen
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Dict
grasstreifen
für
dict
Deutschwörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
pons
Übersetzungen
PONS
band
grass
woxikon
grasssstreifen
grastreifen
graßtreifen
grasstriefen
grazztreifen
grastsreifen
grasstreeifeen
graasstreifen
grasstreiifen
grrasstrreifen
grassttreifen
Siehe
auch
grassieren
Grünstreifen
Grabstein
Grassteppe
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Noch
sommer
amazon
spielzeug
Amazon
Spielzeug
Sommer
Modelleisenbahn
Geländematten
Inhalt
Stück
Grasbüschel
blühend
conrad
shop
NOCH
jetzt
einfach
kaufen
Conrad
Ihrem
Shop
Technik
Elektronik
beolingus
chemnitz
German
translations
BEOLINGUS
Chemnitz
Green
fredericus
Bequem
Traducteur en ligne avec la traduction de Grasstreifen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRASSTREIFEN
Découvrez la traduction de
Grasstreifen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grasstreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grasstreifen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Grasstreifen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Grasstreifen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Grasstreifen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Grasstreifen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Grasstreifen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Grasstreifen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Grasstreifen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Grasstreifen
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Grasstreifen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Grasstreifen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Grasstreifen
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Grasstreifen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Grasstreifen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Grasstreifen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Grasstreifen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Grasstreifen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Grasstreifen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Grasstreifen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Grasstreifen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Grasstreifen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Grasstreifen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Grasstreifen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Grasstreifen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Grasstreifen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Grasstreifen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Grasstreifen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASSTREIFEN»
Le terme «Grasstreifen» est normalement peu utilisé et occupe la place
139.305 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grasstreifen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Grasstreifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grasstreifen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASSTREIFEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grasstreifen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grasstreifen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Grasstreifen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRASSTREIFEN»
Découvrez l'usage de
Grasstreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Grasstreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1914 seida "Borste, Roßhaar; Roß-, Kuhschweif; ungemähter Grasstreifen, der
als Grenze dient" Rossi m o e n . 1972 zeda "seta; traccia fatta nel- l'erba con la
falce sui confini di un prato" DelPAntonio com. seda "setola; seta" De Loren- zo ...
2
Probleme nachhaltiger Nutzung tropischer Böden in ...
Legende: Am Beispiel von Experimenten in drei SCRP Forschungsstationen wird
der Einfluß verschiedener mechanischer Konservierungsmaßnanmen (Fanya
Juu- und Kontourterrassen) und Grasstreifen auf Bodenabtrag und Produktion ...
Hartmut Leser (ed.), 1993
... 'GRENZE ZWISCHEN ZWEI ACKERN*, TB) 127 râ (GP1 ) 128 rä (GP1, '
GRASSTREIFEN ALS ACKERGRENZE*) 129 rf (GP1, 'GRENZSTREIFEN
ZWISCHEN AECKERN ODER AUCH FELDSTUFE') 130 ri (GP1, '
ACKERGRENZE*, TB) 131 ...
Horst Haider Munske, Steffen Arzberger, Robert Hinderling, 2004
4
Das erste Viertel: Erinnerungen
den Straße und den Äckern war ein schmaler Grasstreifen. Dorthin wurde die
Kuh geführt, damit sie von dem Gras fressen konnte. Es war eine stattliche rot-
weiß gescheckte Kuh mit geschwungenen Hörnern. Das Hüten wäre eine
langweilige ...
Am nächsten Abend nach der Meditation, als die meisten begannen sich zur
Ruhe zu begeben — wieder waren die V/ohnstätten barackenartige, beschränkte
Baulichkeiten, von denen einige aber nur Wände aus abgehobenen Grasstreifen
...
6
Die Nacht der Präsidenten: Thriller
Baker kniffdie Augenerneut zusammen.Tatsächlich, dastanden circa sechzig
Meter rechts und links neben dem Grasstreifen zwei große hölzerne
Strommasten, diedurch mehrere Drähte miteinander verbunden waren und ihre
Einflugschneise ...
7
Von New Orleans und anderen Lieben: Briefroman
Ich kann nichts Vernünftiges antworten, als Sie von ihren Träumen und
Sehnsüchten erzählen. Ich darf mir nichts anmerken lassen. In der Kurve hinter
der Auffahrt auf der I-10 East geht in dem breiten Grasstreifen vor dem
anschließenden ...
8
Repa: Die Freiheit als Geschenk
... an diesem Tag in Richtung Paddock um Repa hallo zu sagen und noch bevor
ich rufen konnte wirbelte ihr Kopf herum in meine Richtung, sie drehte sich auf
ihrem Grasstreifen auf der Stelle um und kam hinüber zu mir auf den Paddock.
9
Island in Vergangenheit Und Gegenwart
Zur Sagazeit wurden auf den Rücken der Packpferde ein paar dünne
Grasstreifen gelegt (lz'na), darauf der Packsattel (klyfben), ein Holzgestell aus
Leisten. Heute wird für weitere Reisen gewöhnlich eine Art Matratze benutzt (ßojl'
), die, mit ...
10
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Wenn dieses aber auch wirtlich geschieht ; so werden doch ganze zahlreiche
Viehherden auf den vor und zwischen be» samten Aeckern liegenden
Grasstreifen von 8 hoch» stens <6 Schrillen Brette (wie in dem vorliegenden
Falle) von dem ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASSTREIFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Grasstreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stefan G. spricht über Autounfall in Niederwil AG bei den Enja stirbt
Sie trägt einen Helm und fährt auf dem Veloweg, der durch einen Grasstreifen von der Strasse getrennt ist. Neben ihr läuft ein Gspändli, dahinter weitere. «BLICK.CH, sept 16»
Stefan Johansson warnt: «Formel 1 auf dem Holzweg»
Auf Strecken wie Mid-Ohio oder Road America haben wir noch heute Grasstreifen, und keiner beklagt sich darüber.» «Nein, ich bleibe dabei – wirklich üble ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
Rügen: Jäger mit Axt angegriffen
... die Heimreise antreten wollte, einem geparkten Fahrzeug ausweichen, indem er den Plattenweg verließ und den Grasstreifen neben dem Plattenweg befuhr. «JAWINA, sept 16»
Freizeit: Wo die Aichacher entspannen
Im Fluss wiegt sich das Schilf in den leichten Wellen. Ein fünf Meter breiter Grasstreifen trennt den leicht erhöhten Wanderweg von der Paar. Die Wiese ist frisch ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
Wie rückt man der Erosion zu Leibe?
Ein breiter Grasstreifen kann als Bremse dem Abfluss von Ackerboden und Wasser aus einem Maisfeld entgegenwirken. Foto: Jutta Schütz. «Badische Zeitung, août 16»
Brummi ins Gebüsch gelenkt
Der Sattelzug kam nach rechts von der Fahrbahn auf den Grasstreifen ab und fuhr die Straßenböschung hinab und blieb im angrenzenden Gebüsch stehen. «Badische Zeitung, juil 16»
Furtwangen: Ferngesteuertes Gerät
Mit einem Mulcher neuester Technik bearbeitet Dieter Schätzle die Grasstreifen entlang der Bregtaltrasse, gesehen im Bereich Hammereisenbach/Bregenbach. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
Ärger um Müll auf Grünflächen
»Da, schauen Sie«, sagt Hannelore Renz und zeigt auf den zwanzig Meter langen Grasstreifen entlang der Straße: Styropor- und Karton-Reste, Plastikmüll, ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
Das beste Bier am Mekong
Auf dem Grasstreifen neben der Straße hat sich eine Fressmeile etabliert, es gibt Salate, in Woks voller Fett frittierte Fleischspießchen und natürlich Bier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
Bülach: Drei Verletzte nach spektakulärem Selbstunfall auf Autobahn
Anschliessen überquerte es einen Grasstreifen, schoss ein Wiesenbord empor und stürzte schliesslich von der Stützmauer einer Überführung wieder auf die ... «TOP ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grasstreifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grasstreifen>. Avril 2026 ».
