Signification de "guillochieren" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GUILLOCHIEREN
französisch guillocher.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GUILLOCHIEREN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUILLOCHIEREN
guillochieren est un
verbe.
QUE SIGNIFIE GUILLOCHIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «guillochieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 guillochieren
guilloché
Guilloche
Le guilloché est un motif spécial, un ornement composé de plusieurs lignes compliquées et chevauchantes. Les lignes individuelles forment des orsites circulaires, souvent asymétriques, fermées ou des orbites circulaires. Die Guilloche ist ein spezielles Muster, ein Ornament aus mehreren ineinander verwickelten und überlappenden Linienzügen. Die einzelnen Linien bilden dabei schnurartig, oft asymmetrische, geschlossene Ellipsen oder Kreisbahnen.
définition de guillochieren dans le dictionnaire allemand
Guillochieren sur quelques guillochesExemple de billets guilloche. auf etwas Guillochen herstellenBeispielBanknoten guillochieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «guillochieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GUILLOCHIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich guillochiere
du guillochierst
er/sie/es guillochiert
wir guillochieren
ihr guillochiert
sie/Sie guillochieren
Präteritum
ich guillochierte
du guillochiertest
er/sie/es guillochierte
wir guillochierten
ihr guillochiertet
sie/Sie guillochierten
Futur I
ich werde guillochieren
du wirst guillochieren
er/sie/es wird guillochieren
wir werden guillochieren
ihr werdet guillochieren
sie/Sie werden guillochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe guillochiert
du hast guillochiert
er/sie/es hat guillochiert
wir haben guillochiert
ihr habt guillochiert
sie/Sie haben guillochiert
Plusquamperfekt
ich hatte guillochiert
du hattest guillochiert
er/sie/es hatte guillochiert
wir hatten guillochiert
ihr hattet guillochiert
sie/Sie hatten guillochiert
Futur II
ich werde guillochiert haben
du wirst guillochiert haben
er/sie/es wird guillochiert haben
wir werden guillochiert haben
ihr werdet guillochiert haben
sie/Sie werden guillochiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich guillochiere
du guillochierest
er/sie/es guillochiere
wir guillochieren
ihr guillochieret
sie/Sie guillochieren
Futur I
ich werde guillochieren
du werdest guillochieren
er/sie/es werde guillochieren
wir werden guillochieren
ihr werdet guillochieren
sie/Sie werden guillochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe guillochiert
du habest guillochiert
er/sie/es habe guillochiert
wir haben guillochiert
ihr habet guillochiert
sie/Sie haben guillochiert
Futur II
ich werde guillochiert haben
du werdest guillochiert haben
er/sie/es werde guillochiert haben
wir werden guillochiert haben
ihr werdet guillochiert haben
sie/Sie werden guillochiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guillochierte
du guillochiertest
er/sie/es guillochierte
wir guillochierten
ihr guillochiertet
sie/Sie guillochierten
Futur I
ich würde guillochieren
du würdest guillochieren
er/sie/es würde guillochieren
wir würden guillochieren
ihr würdet guillochieren
sie/Sie würden guillochieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte guillochiert
du hättest guillochiert
er/sie/es hätte guillochiert
wir hätten guillochiert
ihr hättet guillochiert
sie/Sie hätten guillochiert
Futur II
ich würde guillochiert haben
du würdest guillochiert haben
er/sie/es würde guillochiert haben
wir würden guillochiert haben
ihr würdet guillochiert haben
sie/Sie würden guillochiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
guillochieren
Infinitiv Perfekt
guillochiert haben
Partizip Präsens
guillochierend
Partizip Perfekt
guillochiert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUILLOCHIEREN
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən]
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən] , auch: [ɪntrɛˈsiːrən]
Synonymes et antonymes de guillochieren dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUILLOCHIEREN»
guillochieren
Grammatik
wörterbuch
Guilloche
spezielles
Muster
Ornament
mehreren
ineinander
verwickelten
überlappenden
Linienzügen
einzelnen
Linien
bilden
dabei
schnurartig
asymmetrische
geschlossene
Ellipsen
oder
Guillochieren
bedeutung
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Jochen
benzinger
Für
Anbringen
neuer
aber
dennoch
klassischer
Guilloches
Gehäusen
alter
Taschenuhren
Zifferblättern
Werke
Rotoren
benutzen
Stilfrage
bitte
nachrichten
lifestyle
Selbstverständlich
sind
Ihnen
Begriffe
Hyaluronsäure
Culotte
Black
vertraut
wissen
auch
genau
Duden
Grammatik
nachschlagen
Traducteur en ligne avec la traduction de guillochieren à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUILLOCHIEREN
Découvrez la traduction de
guillochieren dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de guillochieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guillochieren» en allemand.
Traducteur Français - chinois
guilloching
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
guilloching
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
guilloching
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
guilloching
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
guilloching
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
guilloching
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
guilloching
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
guilloching
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
guillocher
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
guilloching
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
guilloching
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
guilloching
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
guilloching
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
guilloching
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
guilloching
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
guilloching
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
guilloching
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guilloching
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
guilloching
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
guilloching
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
guilloching
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
guilloching
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
guilloching
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
guilloching
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
guilloching
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de guillochieren
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUILLOCHIEREN»
Le terme «guillochieren» est très peu utilisé et occupe la place
175.140 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guillochieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
guillochieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guillochieren».
Exemples d'utilisation du mot guillochieren en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUILLOCHIEREN»
Découvrez l'usage de
guillochieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guillochieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
DAS. GUILLOCHIEREN. (Abb. 585—587) Abb. 588. Dose aus Nußbaumholz.
Deckel mit an der Oberfräse. Abb. 587. Deckel einer kleinen Dose aus Elfenhein
mit Guillochierung (aus der Biedermeierzeit) Abb. 598. Das Randerieren ...
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Guido (m. in) [Führer Guilloche, die; -, ..nz Werkzeug zum Guillochieren l]
guillochieren (ft-z., vielleiehtnuchdemcfrfinder Guillot); Verzierungen in
verfchlungenen lrummen Linien anbringen Gnilloiine„ die; -, ..n (franz); Fallbeil,
nach dem ...
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... gigantesk; Gigantismus gigantomgnisch; Gigantegraphie, «machie [-ma'xi:], «
manie Guinee (AV gi'ne:a) Giraffe Guillotine (AV grljo'tizna); guillotinieren
Guilloche (AV grl'joj) Guillocheur (AV grijo'jö:r), guillochieren Gibbon Ghibli, Gibli
Gipfel, ...
4
Das große Buch der Ornamente
... diese leicht mit Kohle oder Pariser Eot. 8. Das Guillochieren. Guillochieren ist
ein mechanisches Gravierverfahren, vermittelst dessen geometrische
Linearverzierungen aus geraden, kreisförmigen, elliptischen, glatten oder
wellenförmigen, ...
5
Das Buch Der Erfindungen, Gewerbe Und Industrien
... Pinfel aufgemalt. Selbftoerftändlich ift der Charakter des Ornamentes je nach
dem einen oder dem anderen Verfahren ein augenfällig verfihiedener. Als eine
Gravierung auf mechanifchem Wege kann man das „Guillochieren“ bezeichnen ...
6
Das Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: Die ...
Guillochieren. 2?7 der Muster geschieht in der Regel durch das Kittuerfahren. Als
Schablonen tonnen in der Regel nur solche aus starker Bleifolie gebraucht
werden. Zum Mattieren kann man sich desselben Apparates bedienen wie beim
...
Patent-Anspruch: Werkzeug in Form einer gezahnten Walze zum Guillochieren
von gusseisernen Riemscheiben, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne der
Walze schiefe Pyramiden bilden und dass die aus den an einander stossenden ...
8
Gold und Silber: Handbücher der Königlichen Museen zu Berlin
Um sie sichtbarer zu machen, reibt man schwarze Farbe in die Tiefen oder
schmilzt Farbstoffe ein [siehe Niello S. 17]. Guillochieren ist das Gravieren mit
Hilfe einer Maschine, welche regelmäßige Linien, vornehmlich Kreise, in großer
Feinheit ...
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... detachieren soutachieren attachieren affichieren /raf're'jizran/ rafraichieren AV /
trä'jizran/ /tran'jizron/ tranchieren /blâ'jizran/ blanchieren AV /tran'ji:ran/ /trä'jizran/
tranchieren revanchieren /gijo'ji:ran, giljo`j/ guillochieren /po'jizran/ pochieren ...
10
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die ...
Oberflächen in Flach- und Reliefgraviertechniken unter Beachtung kreativer
Gestaltungsaspekte bearbeiten und veredeln, insbesondere durch Guillochieren,
Tauschieren, Damaszieren, Vergolden, Färben und Lack Einlegen, 14. Fehler- ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUILLOCHIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guillochieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alte Uhrmacherkunst von Siemens zum Leben erweckt
Florentin Mack, Uhrmacher aus Ulm, hat eine alte Handwerkskunst für sich entdeckt: das Guillochieren, eine Form der Oberflächenveredelung im Schmuck- und ... «ZulieferMarkt.de, sept 16»
Glänzende Meisterstücke in Rottweil
... klingen Jahrhunderte Kulturgeschichte mit: Vom „Guillochieren“ ist da etwa die Rede, dem Anbringen feinster verschlungener Ornamente, benannt nach dem ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juil 16»
Goldstadt beginnt Feierlichkeiten im November
An historischen Maschinen wird unter anderem das Guillochieren gezeigt, ein Verfahren, bei dem komplexe Linienmuster ins Material gearbeitet werden. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, juil 16»
Herstellen statt Ausstellen
Sie alle stehen für Techniken wie Guillochieren, Prägen und Pressen, Ziehen und Walzen, Sandguss- und Zinnschleudergussverfahren, die in Vergessenheit ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
Die Unesco hat ein Pforzheimer Projekt zum Welterbe erklärt
Beim Guillochieren werden wellenartige Ornamente – Linie für Linie – mit einer Maschine in den Werkstoff geschnitten. Um sie zu bedienen, braucht es den ... «Pforzheimer Zeitung, déc 15»
Ausstellungen in Wien zeigen: Alles kann zu Schmuck werden
... Christiane Köhne, Katharina Gisch, Stephanie Hensle und Yolanda Heintze haben mehrere Monate das Guillochieren ausgeübt. An diesen 100 bis 200 Jahre ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
MODELL VINTAGE 4 „KARO“
Egal, ob Skelettieren, Guillochieren oder Gravieren, all diese Arbeiten an den Uhrwerksteilen erfordern vom Handwerksmeister höchste Genauigkeit und ... «TrustedWatch.de, sept 15»
Alternatives Weihnachtsshopping in Stuttgart: Kleine Märkte statt ...
Das Guillochieren ist eine historische Gravurart, mit der in der Zarenzeit die Fabergé-Eier verziert wurden. Viele kennen die Technik auch von alten, ... «Stuttgarter Zeitung, déc 14»
Patek Philippe feiert Jubiläum
Referenz 5089: Hommage an Genf und seine selten gewordenen Handwerkskünste wie Gravieren, Emaillieren, Grisaillieren, Guillochieren sowie die ... «handelszeitung.ch, nov 14»
Das Glashütter Verlagswesen
Vielfältige Einblicke in die Produktion – etwa der Werkzeughersteller, Einzelteilbetriebe und Dekorateure, die das Guillochieren und Gravieren übernahmen ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. guillochieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/guillochieren>. Avril 2026 ».
