Signification de "Hackfrucht" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HACKFRUCHT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACKFRUCHT
Hackfrucht est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HACKFRUCHT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hackfrucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
culture racine
Hackfrucht
Le terme «fourrure» se réfère à des plantes cultivées qui nécessitent plusieurs fois la culture du sol pendant la croissance, de sorte qu'elles ne deviennent pas en croûte et, le moins possible, engendrent des graminées. Les cultures agricoles sont également comptées comme des cultures de terrain, qui ne peuvent être conservées dans les plantes adjacentes lors du semis et qui ont ensuite été séparées au moyen d'une houe, comme le maïs avant le maïs ou la betterave à sucre avant l'introduction de la machine à mâcher , Il est nécessaire de cultiver le sol à plusieurs reprises, car l'horticulture ne se développe initialement que relativement lentement et est donc facilement submergée par les plantes sauvages en croissance rapide. Aujourd'hui, les mauvaises herbes sont généralement éliminées mécaniquement par un hacheur ou par des herbicides. Ce dernier n'est pas possible dans la culture écologique. La culture des racines vaut ce travail plus élevé, puisqu'ils apportent d'excellents rendements. Les racines comprennent: ▪ les pommes de terre ▪ les betteraves à sucre ▪ les cultures fourragères ▪ les légumes sur le terrain ▪ les maïs ... Als Hackfrüchte bezeichnet man Kulturpflanzen, die während des Wachstums mehrmaliges Bearbeiten des Bodens benötigen, damit er nicht verkrustet und möglichst wenige Beikräuter wachsen. Zu den landwirtschaftlichen Hackfrüchten werden auch die Feldfrüchte gezählt, bei deren Aussaat die Abstände zu den benachbarten Pflanzen nicht eingehalten werden konnten und die nachträglich, per Hacke vereinzelt werden mussten, wie etwa beim Mais bevor es maschinelle Maisleger gab oder die Zuckerrübe vor der Einführung der Dibbelmaschine. Diese mehrmalige Bearbeitung des Bodens ist nötig, da Hackfrüchte zunächst nur relativ langsam wachsen und daher leicht von schnell wachsenden Wildkräutern überwuchert werden. Heute werden die Unkräuter meist maschinell durch eine Hackmaschine oder durch Herbizide entfernt. Letzteres ist im ökologischen Anbau nicht möglich. Der Anbau von Hackfrüchten lohnt diesen höheren Arbeitsaufwand, da sie große Erträge bringen. Zu den Hackfrüchten zählen: ▪ Kartoffeln ▪ Zuckerrüben ▪ Futterrüben ▪ Feldgemüse ▪ Mais...
définition de Hackfrucht dans le dictionnaire allemand
Plante cultivée sur le terrain où le sol doit être desserré à plusieurs reprises en hachant le sucre pendant la croissance des betteraves à sucre - © SP - Fotolia.com Betterave à sucre - © SP - Fotolia.com. auf dem Feld angebaute Pflanze, bei der während des Wachstums der Boden wiederholt durch Hacken gelockert werden muss Zuckerrübe - © SP - Fotolia.comZuckerrübe - © SP - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hackfrucht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HACKFRUCHT
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Synonymes et antonymes de Hackfrucht dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKFRUCHT»
Hackfrucht
hackfrucht
mais
Wörterbuch
erdapfel
kreuzworträtsel
kulturen
bleibt
Hackfrüchte
bezeichnet
Kulturpflanzen
während
Wachstums
mehrmaliges
Bearbeiten
Bodens
benötigen
damit
nicht
verkrustet
möglichst
wenige
Beikräuter
wachsen
landwirtschaftlichen
Hackfrüchten
werden
auch
Feldfrüchte
gezählt
deren
Rätsel
Frage
wurde
Wörterbuch
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
hackfrüchte
lebensmittellexikon
Juni
Unter
Bezeichnung
fasst
Kulturpflanzen
Kartoffeln
Zuckerrüben
zusammen
Hackfrüchte
sehr
lösungen
lexikon
xwords
bietet
Lösungen
für
nach
Lexikon
wiktionary
Nominativ
Artikel
„
Hackfrucht
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
agrilexikon
Rüben
müssen
Wachstums
mehrfach
gehackt
allem
Traducteur en ligne avec la traduction de Hackfrucht à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HACKFRUCHT
Découvrez la traduction de
Hackfrucht dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hackfrucht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hackfrucht» en allemand.
Traducteur Français - chinois
块根
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cultivo de raíz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
root crop
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जड़ फसल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المحاصيل الجذرية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
корнеплод
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cultura de raiz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মূল-ফল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
culture racine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tanaman akar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
根菜類
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
루트 작물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ROOT potong
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cây trồng gốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரூட் பயிர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रूट पीक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kök bitki
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
root crop
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
do zbioru roślin okopowych
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
коренеплід
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cultură rădăcină
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καλλιεργειών ρίζα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wortel gewasse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rotfrukt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
potetopptakere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hackfrucht
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACKFRUCHT»
Le terme «Hackfrucht» est très peu utilisé et occupe la place
147.005 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hackfrucht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hackfrucht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hackfrucht».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACKFRUCHT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hackfrucht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hackfrucht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hackfrucht en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HACKFRUCHT»
Découvrez l'usage de
Hackfrucht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hackfrucht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung zum practischen ackerbau
Um dieses zu bewirken wird das Sommergetreide alle 3 Jahre zur Hälfte, oder
welches gleichviel gilt: in 6 Jahren einmal weggelassen, und an dessen Stelle
eine Hackfrucht aufgenommen, worauf dann wieder eine zweyte Hackfrucht folgt.
Johann Nepomuk von Schwerz, 1828
2
Anleitung zum praktischen Ackerbau
Um dieses zu bewirken, wird das Sommergetreide alle drei Jahre zur Hälfte, oder
, welches gleich viel gilt, in sechs Jahren Einmal weggelassen, und an dessen
Stelle eine Hackfrucht aufgenommen, worauf dann wieder eine zweite
Hackfrucht ...
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1837
3
Nachhaltige Agrarpolitik als reflexive Politik: Plädoyer für ...
Tab. 8.2: Übersicht. Interviewpartner/innen. 9. ‚Natur' und ‚Arbeit' in der
Landwirtschaft Eine (re)produktionstheoretische Interpretation*. Pseudonym und
Alter Betrieb Bartel, Stefan (40) und Beate (37) – 100 ha Ackerbau (Hackfrucht,
Getreide, ...
4
Die Einrichtungskunst der Landgüter auf fortwährendes ...
Hackfrucht Getreide . Heu . . Weide . 4» ION 93 143 15 35 25 «'5 03 5« 130 18>
14? Zusammen .j38»j 50!183!513 Hiezu die Bestandmehrung 132
Vierzehnfelber - Wechsel. , ("5.) Hackfrucht Getreide Heu . . Weide . Zusammen .
Hiezu die Be ...
Christian H. Nebbien, 1831
5
Grundsätze des Ganzen: 1
ja. nach Gefallen. felbfi den ftärkfien Hackfrucht- und Getreideertrag zu
übertreffen fähig (zu vergl. 195.), i). K Sodann ifi in dem Titel ..Fruchtverkaufil
alles zu begreifen. was der Boden nicht durch Streu 'oder Futter wieder erhält.
folglich auch ...
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weidewechsel ist die Mutter des herrlichsten Getreidebaues , und W
eidegrasgemenge mufs gleich hinter der abgeleerten Hackfrucht und je bindiger
der Boden ist, desto näher der Hackfrucht folgen. Ist der Boden nach erster
Hackfrucht nicht ...
7
Staat und digitale Revolution
Als er sich bei Bauern mehrfach verhaspelte mit den verschiedenen
Pflanzenarten, sagte er: „Nichts da, Hackfrucht bleibt Hackfrucht!". So war es mit
der Konvergenz-Theorie' von Mellerowic: „Fixkosten bleiben Fixkosten!". Wir
setzten als ...
2) Sommelkorn; 4) befömmerte Brach« (Hackfrucht », Hülsend frucht » und Kl««
bau n. ) : - g) Winlulkom z <3) Sommerkorn. " In vielen Gegenden gieng man
noch weiter, und ließ gar nur «in Drittel oder ein Viertel oder einen noch
geringern ...
Sommergerste ist ebenfalls nach einer Blattfrucht, möglichst Hackfrucht, oder
nach Winterweizen anzubauen. Wintergerste ist möglichst nach einer
frühräumenden Blattfrucht (Raps, Erbsen, Frühkartoffeln) oder nach
Winterweizen zu stellen.
Deutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin, 1985
10
Untersuchungen über die Bekämpfund des Franzosenkrautes ...
Sie erhält folgenden Turnus: Hackfrucht — Hafer — Roggen mit Kleegras —
Kleegras — Kleegras — Getreide — Getreide — oder Hackfrucht —
Sommergetreide mit Luzerne — Luzerne — Luzerne — Luzerne — Luzerne —
Wintergetreide ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACKFRUCHT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hackfrucht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Altwieslocher Geschichte(n)
Es wurde außer Getreide und Hackfrucht auch Hopfen angebaut. Bis ca. 1800 gab es in Altwiesloch 3 Adels-Sitze: Den Schlosshof, den Schulhof und den ... «www.wiwa-lokal.de, sept 16»
Soja kann im Breisgau Fuß fassen
"Zwei Jahre Kleegras, dann Winterweizen, dann Soja als Hackfrucht, die den Boden lockert und ihn als Leguminose wieder anreichert, danach Dinkel", erklärt ... «Badische Zeitung, août 16»
Deutlich mehr Hülsenfrüchte im Anbau
Bei der zweiten wichtigen Hackfrucht, den Kartoffeln, gab es keine nennenswerte Veränderung. Die Fläche betrug 235.500 ha. Wichtigste Ölfrucht blieb der ... «agrarheute.com, août 16»
Insolvenz und ihre Folgen
Die Genossenschaft, die 150 Hektar dieser Hackfrucht angebaut hat, hat andere Partner. Ende Juli sollen die ersten Knollen geerntet werden, denn Anfang ... «svz.de, juil 16»
Mähkombination 9 m-Schmetterling
John Deere Hydraulikpumpe aus 6400 · Felgen 15 W x 38, Hackfrucht - Zwillingsfelgen · Mischwagen BvLengerich VMix 12 · Zitzengummi Delaval · John Deere ... «www.landwirt.com, juin 16»
Die Zuckerrübe macht sich rar
Seitdem der Eigentümer Nordzucker den Standort 2008 geschlossen hatte, haben viele Landwirte den Anbau der Hackfrucht aufgegeben. Die Ernte derjenigen ... «svz.de, nov 15»
Maisernte startet etwas verspätet
Ursache dafür sind die Niederschläge der vergangenen Wochen, die die Hackfrucht jetzt das nachholen lässt, was das trockene Frühjahr verzögert hat und ... «Volksstimme, sept 15»
Die Fruchtfolge überbetrieblich optimieren
Betriebe sind oft am Anschlag: Zu viele Nährstoffe, zu kleine Fläche, zu hohe Hackfrucht- oder Getreideanteile, zu wenig Ökoausgleich. Eine Zusammenarbeit ... «BauernZeitung Online, sept 15»
Eine Feldarbeit, die es nicht mehr gibt
Die Kartoffel als Hackfrucht brauchte diese Behandlung. Und so standen in diesen Wochen Bauer und die Ehhalten, oft auch die Kinder, tagelang bei ... «Mittelbayerische, juin 15»
Auf 53 % der Getreideanbaufläche steht 2015 Winterweizen
... gab es bei den Zuckerrüben: Gegenüber 2014 verringerte sich die Anbaufläche der in Deutschland bedeutsamsten Hackfrucht um 15 % auf 315 500 Hektar. «Statistisches Bundesamt, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hackfrucht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hackfrucht>. Avril 2026 ».
