Signification de "Hamster" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMSTER
mittelhochdeutsch hamastra, althochdeutsch hamustro, aus dem Slawischen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HAMSTER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMSTER
Hamster est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HAMSTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hamster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Hamster
hamster
Hamster
Les hamsters sont une sous-famille des souris avec environ 20 espèces appartenant aux pommes de terre. Leur aire de distribution est des zones sèches et semi-sèches d'Eurasie. En Europe centrale, seul le Feldhamster. Les hamsters fossiles sont connus depuis le Miocène moyen du nord de l'Afrique et d'Eurasie. La plupart des hamsters ne sont pas menacés. Une exception est le syrien Goldhamster qui, comme d'autres hamsters, est important en tant qu'animal expérimental et domestique. Les hamsters à la souris et à la taille des rats sont de forme vilienne, mais généralement avec une queue courte. Ils ont trois mâchoires enracinées dans chaque moitié de la mâchoire, dont les cusps sont disposés en deux rangées longitudinales, et sont généralement reliés entre eux par fusion. Les poches de cuisson intérieures servent à transporter la nourriture. Die Hamster sind eine zu den Wühlern gehörende Unterfamilie der Mäuseartigen mit etwa 20 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet sind trockene und halbtrockene Gebiete Eurasiens. In Mitteleuropa kommt nur der Feldhamster vor. Fossil sind Hamster seit dem mittleren Miozän aus dem nördlichen Afrika und aus Eurasien bekannt. Die meisten Hamster sind nicht gefährdet. Eine Ausnahme bildet der Syrische Goldhamster, der wie einige andere Hamster als Versuchs- und Heimtier von Bedeutung ist. Die maus- bis rattengroßen Hamster sind von wühlmausartiger Gestalt, jedoch meist mit kurzem Schwanz. Sie besitzen in jeder Kieferhälfte drei bewurzelte Backenzähne, deren Höcker in zwei Längsreihen angeordnet und durch Schmelzleisten meist kreuzweise miteinander verbunden sind. Die innen liegenden Backentaschen dienen dem Transport der Nahrung.
définition de Hamster dans le dictionnaire allemand
Petit rongeur au corps compact, à la queue trapue et aux grandes joues, à l'aide duquel il rassemble des aliments pour l'hibernation dans une construction souterraine © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. König, Preetzplayer garde des provisions comme un hamster. kleines Nagetier mit gedrungenem Körper, meist stummelartigem Schwanz und großen Backentaschen, mit deren Hilfe es Nahrungsvorräte für den Winterschlaf in einem unterirdischen Bau zusammenträgt© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, PreetzBeispieler hält sich Vorräte wie ein Hamster.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hamster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMSTER
Gọldhamster [ˈɡɔlthamstɐ]
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ] , englisch: [ˈmæntʃɪstə]
Po̲ster , englisch: [ˈpoʊstə]
Wẹbmaster , auch: [ˈwɛb…]
Synonymes et antonymes de Hamster dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMSTER»
Hamster
hamster
krankheiten
kaufen
lebenserwartung
haltung
ernährung
spiele
alter
forum
sind
eine
Wühlern
gehörende
Unterfamilie
Mäuseartigen
etwa
Arten
Verbreitungsgebiet
trockene
halbtrockene
Gebiete
Eurasiens
Mitteleuropa
kommt
Feldhamster
Fossil
seit
mittleren
Miozän
nördlichen
richtig
halten
käfige
futter
verhalten
zwerghamster
umfangreiches
Kapitel
alles
beachten
sollten
glücklich
wird
können
dieser
Infoseite
Alles
über
Infos
bietet
umfassende
Informationen
Hamstern
Erfahre
mehr
verschiedenen
Rassen
darüber
hamsterinfo
informationen
Info
Ausführliche
Goldhamster
Zwerghamster
für
Anfänger
Fortgeschrittene
info
nager
Information
artgerechten
Anschaffung
Gehege
Einrichtung
Gesunderhaltung
vieles
wohnwelt
willkommen
Traducteur en ligne avec la traduction de Hamster à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HAMSTER
Découvrez la traduction de
Hamster dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hamster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamster» en allemand.
Traducteur Français - chinois
仓鼠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hámster
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hamster
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हम्सटर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الهمستر حيوان قارض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хомяк
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
criceto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hamster
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hamster
190 millions de locuteurs
allemand
Hamster
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハムスター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
햄스터
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
hamster
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chuột đồng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெள்ளெலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हॅम्पस्टरचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hamster
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
criceto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chomik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хом´як
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hamster
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χάμστερ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hamster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hamster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hamster
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hamster
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMSTER»
Le terme «Hamster» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.278 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hamster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hamster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamster».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMSTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hamster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hamster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hamster en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAMSTER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hamster.
Ein Finanzminister ist eine seltsame Personalunion aus Milchkuh, Hamster und Kettenhund.
Ein Finanzminister ist eine seltsame Personalunion aus Milchkuh, Hamster und Kettenhund der Regierung.
Wirklich potent ist nur der Hamster im Laufrad.
Die Lemminge sind ganz allerliebst. Sie sehen aus wie kleine Murmeltiere oder wie Hamster und ähneln namentlich den letzteren vielfach in ihrem Wesen.
Kriege führen auch die Ameisen, Staaten haben auch die Bienen, Reichtümer sammeln auch die Hamster.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMSTER»
Découvrez l'usage de
Hamster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hamster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitsymptome bei
Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...
Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011
Hamster sind typische "Nachtschwärmer", die abends so richtig aktiv werden.
Die verbal-thematischen Verfahren, zu denen auch der Hamster- Test zählt, fordern den Probanden auf, zu mehrdeutigen Bildern Geschichten zu erzählen.
4
Fels in der Brandung statt
Hamster im Rad: Zehn praktische ...
»Resilienz« meint die Fähigkeit von Menschen schwierige Situationen gesund zu überstehen.
Sylvia Kéré Wellensiek, 2012
5
Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...
Bei der Entwicklung von Computerprogrammen haben sich inzwischen sowohl im Ausbildungsbereich als auch in der Industrie objektorientierte Programmiersprachen durchgesetzt, insbesondere die Programmiersprache Java.
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010
6
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Kapitel. 2. Das. Hamster-Modell. Computer können heutzutage zum Lösen
vielfältiger Aufgaben genutzt werden. Die Arbeitsanleitungen zum Bearbeiten der
Aufgaben werden ihnen in Form von Programmen mitgeteilt. Diese Programme,
die ...
7
Programmieren spielend gelernt mit dem Java-
Hamster-Modell
Mit dem Hamster-Modell wird Programmieranfängern ein einfaches aber mächtiges Modell zur Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe Grundkonzepte der Programmierung auf spielerische Art und Weise erlernt werden.
8
Die
Hamster-Revolution: Vier Strategien gegen das tägliche ...
E-Mail – Fluch oder Segen?
Mike Song, Vicki Halsey, Tim Burress, 2007
9
Depressionen - "Wie der
Hamster im Laufrad"
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Mannheim, Hochschule fur Sozialwesen, Veranstaltung: Strategien Sozialer Arbeit, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
10
Freddy: Ein
Hamster ist verliebt
" Die Zeit Nach Freddy - ein wildes Hamsterleben Freddy - ein Hamster lebt gefährlich Freddy - ein Hamster greift ein ist Freddy und die Frettchen des Schreckens das 4. der spannenden Hamsterbücher von Freddy (alias Dietlof Reiche), dem ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMSTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hamster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Niedlicher Nager: Hamster mit gebrochenem Bein wird zum Internet ...
Darunter hat GeorgeOnee ein Foto von einem Hamster gepostet. Wer das Internet kennt, der weiß, dass das allein schon Potenzial für einen Web-Hit hat. Tiere ... «Berliner Zeitung, août 16»
Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet
Doppelsüß also - und dem britischen "Independent" zufolge die beste Hamster-News seit 2015, als ein koreanischer Artgenosse mit einem Hinterbein-Gips und ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
Mini-Hamster bricht sich den Arm und verzaubert mit seinem Gips ...
Ein Mini-Hamster wurde damit zum Internetstar. Nachdem er sich das Pfötchen gebrochen hatte, musste er beim Tierarzt behandelt werden und bekam einen ... «Berliner Kurier, août 16»
Hamster spielt "Super Mario"
Ein Hamster, der den Game-Klassiker "Super Mario" zockt. Glauben Sie nicht? In diesem Video beweisen wir Ihnen, dass selbst Hamster richtige Zocker sein ... «STERN, août 16»
Der ewige Hamster
Heute sind Hamster nicht zuletzt als Folge solcher Ausrottungskampagnen selten. Dem Hamster ist zum Verhängnis geworden, dass er hamstert. Hamster ... «DIE WELT, août 16»
Promi Big Brother: Hamster Little Bro tot – so trauern Jochen ...
September erreicht Sat.1 die traurige Nachricht: Der Promi- und Publikumsliebling ist jetzt im Hamster-Himmel. „Leider ist Little Bro nach über drei Jahren und ... «Express.de, août 16»
William und Kate: Ein Hamster für die Familie
Tatsächlich haben sich William und Kate nach dem Hochzeitshund Lupo ein zweites Haustier angeschafft. Der Hamster Marvin tritt in die Pfotenstapfen der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Hamster brauchen auch tierisches Futter
Die meisten Mahlzeiten eines Hamsters bestehen aus Trockenfutter. Darin sind etwa verschiedene Getreidesorten sowie getrocknetes Obst und Gemüse ... «Merkur.de, févr 16»
Prinzessin Estelle: Geschwisterchen? Lieber einen Hamster!
Die Schweden bewegt aktuell zwei Fragen: Wünscht sich Prinzessin Estelle einen Bruder oder eine Schwester? Und erwartet Prinzessin Victoria womöglich ... «Gala.de, nov 15»
Deutscher Tierschutzbund warnt vor Hamster-Kauf
Hamster eignen sich für Kinder nicht als Haustiere, warnen Tierschützer. Der Kinofilm "Rettet Raffi" macht gerade Goldhamster ziemlich populär. (Foto: privat). «Derwesten.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamster>. Avril 2026 ».
