Signification de "Hilfe" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HILFE
mittelhochdeutsch hilfe, althochdeutsch hilfa, zu ↑helfen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HILFE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFE
Hilfe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HILFE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Hilfe
aider
Hilfe
L'aide est une partie de la coopération dans les relations interpersonnelles. Cela permet d'améliorer une déficience reconnue ou une situation variable. L'aide est précédée d'une demande de la personne qui a besoin d'aide ou par une décision indépendante de ses propres besoins. La détermination de l'ampleur du besoin d'assistance et des outils appropriés peut difficilement différer considérablement entre les parties concernées. La situation peut être surestimée et sous-estimée. Les causes sont principalement dans la compétence de la personne aidante, mais aussi dans le pouvoir de jugement des personnes nécessiteuses de chercher. Ainsi, par exemple, le jugement d'une personne gravement malade peut être affaibli autant que son état général. En retour, le bénévole ne peut pas ou ne peut pas faire face adéquatement à la situation. De là, il devient clair qu'une «demande d'aide», telle qu'elle est considérée dans la plupart des sociétés comme une «loi non écrite» autoproclamée, n'est pas égale à la «demande d'amélioration». Hilfe im Sinne der Hilfsbereitschaft ist ein Teil der Kooperation in den zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie dient dazu, einen erkannten Mangel oder eine änderungswürdige Situation zu verbessern. Der Hilfe geht entweder eine Bitte des Hilfebedürftigen oder eine von ihm unabhängige Entscheidung durch Hilfsbereite voraus. Die Feststellung über das Ausmaß der Hilfebedürftigkeit und der geeigneten Hilfsmittel kann zwischen den betroffenen Parteien kaum bis stark differieren. Dabei kann die Situation sowohl über- als auch unterschätzt werden. Ursachen sind meistens in der Kompetenz des Helfenden, aber auch in der Urteilskraft des Hilfebedürftigen zu suchen. So kann etwa die Urteilskraft eines schwer kranken Menschen ebenso stark geschwächt sein wie sein Allgemeinzustand. Im Gegenzug kann der Helfende der Situation nicht oder nicht ausreichend gewachsen sein. Hieraus wird deutlich, dass ein „Anspruch auf Hilfe“, wie er in den meisten Gesellschaften als ein selbstredendes „ungeschriebenes Gesetz“ betrachtet wird, nicht gleichbedeutend mit „Anspruch auf Besserung“ ist.
définition de Hilfe dans le dictionnaire allemand
aider; l'assistance à son support financier la transmission des instructions du cavalier au cheval par la pression de cuisse, le déplacement de poids, les spores, les rênes o. Aide la personne qui aide avec le travail; Assistant. aider; Aider le soutien de quelqu'unFirst help - © Deutsche Rettungsflugwacht eV, FilderstadtPremier secours - © Deutsche Rettungsflugwacht eV, FilderstadtImpressions, aide d'un voisin, aide médicale, financièreAide aux enfants handicapésLes filles sont d'une grande aide dans le ménage le rappel à l'aide helpdesk aider à chercher quelqu'un en faisant de la gymnastique donner de l'aide demander de l'aide à quelqu'un, appeler à l'aide aider personne n'est venu à la victime pour aider l'aide! il prend aide avec des mains de nourriture pour aider quelqu'un à appeler à la rescousse. das Helfen; das Tätigwerden zu jemandes Unterstützung finanzielle Unterstützung Übermittlung der Anweisungen des Reiters an das Pferd durch Schenkeldruck, Gewichtsverlagerung, Sporen, Zügel o. Ä. Hilfsmittel Person, die bei der Arbeit hilft; Hilfskraft. das Helfen; das Tätigwerden zu jemandes UnterstützungErste Hilfe - © Deutsche Rettungsflugwacht e.V., FilderstadtErste Hilfe - © Deutsche Rettungsflugwacht e.V., FilderstadtBeispielenachbarliche, ärztliche, finanzielle Hilfeer hat es geschafft ohne fremde HilfeHilfe für/ an behinderte Kinderdie Töchter sind mir eine große Hilfe im Haushaltdiese Merksätze sind kleine Hilfen für das Gedächtnisjemandem Hilfe leistentelefonisch Hilfe herbeirufen sich Hilfe suchend umschauenjemandem beim Turnen Hilfen gebenjemanden um Hilfe bitten, angehenum Hilfe rufenniemand kam dem Verunglückten zu Hilfe Hilfe!er nimmt beim Essen die Hände zu Hilfejemanden zu Hilfe rufenjemandes Gedächtnis zu Hilfe kommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFE
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə]
Synonymes et antonymes de Hilfe dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HILFE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hilfe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hilfe
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFE»
Hilfe
Anstrengung
Assistent
Assistentin
Assistenz
Beihilfe
Beistand
Beteiligung
Dienstleistung
Einsatz
Förderung
Gehilfe
Gehilfin
Helfer
Helferin
Hilfeleistung
Hilfestellung
Hilfskraft
Mitarbeit
Mithelfer
Mithelferin
Mithilfe
Mitwirkung
Hilferuf
für
ihre
probleme
sorgen
anonym
haben
Problem
benötigen
Unterstützung
Dann
nutzen
Forum
hilferuf
Finden
Suchfunktion
bereits
mädchen
startseite
Mädchen
Hier
kannst
Beiträge
lesen
Fragen
anderer
antworten
selbst
stellen
Erfahren
andere
Rote
Solidarität
Waffe
linke
Schutz
Solidaritätsorganisation
Bietet
Repression
Strafverfahren
aids
hepatitis
beratung
spenden
Ende
zweijährigen
Projekts
„Auf
Ausbau
Angeboten
Eindämmung
Tuberkulose
Kaliningrad
Deutschen
AIDS
Startseite
Schlaganfall
Stiftung
informiert
klärt
berät
rund
Prävention
Akutfall
Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HILFE
Découvrez la traduction de
Hilfe dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfe» en allemand.
Traducteur Français - chinois
帮助
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ayudar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Help
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मदद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مساعدة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
помощь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ajudar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাহায্য করুন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aider
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
membantu
190 millions de locuteurs
allemand
Hilfe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
助けます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도와주세요
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bantuan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giúp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உதவும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मदत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yardım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Aiuto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomoc
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
допомога
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ajutor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Βοήθεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
help
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Hjälp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Hjelp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hilfe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFE»
Le terme «Hilfe» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.845 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hilfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HILFE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hilfe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hilfe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hilfe en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILFE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hilfe.
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Wieviel Verantwortung laden wir uns auf, wenn wir aus Feigheit oder Faulheit schweigen, da, wo wie mit einem ruhigen offenen Wort irrenden Menschenkindern eine ernste Hilfe hätten erweisen können!
...die Kinder armer Eltern wurden durch Bestechung zum Christentum bekehrt; und nun versucht man, die armen Leute durch das Angebot medizinischer Hilfe zu bekehren. Es ist schimpflich und höchst verächtlich, Religion für weltlichen Gewinn zu verkaufen.
Die Seelenverfassung des anderen kann man mit Hilfe der eigenen Erfahrungen leider nur erahnen.
Emile Louis Victor de Laveleye
Der Zustand der modernen Gesellschaft, den der wirtschaftliche Fortschritt geschaffen hat, ist kurz dieser: Er hat den Arbeitern alle Fesseln abgenommen, er hat ihren Lohn und ihren Wohlstand vergrößert; aber hat zugleich einen besonderen Stand aus ihnen gemacht, er hat sie zu neuen Bedürfnissen erzogen, er hat schrankenlose Hoffnungen in ihnen wachgerufen und endlich hat er sie ohne Schutz und Hilfe allen Wandlungen des industriellen Lebens preisgegeben.
Ich achte den Menschen höher, der der göttlichen Hilfe im Glück bedarf, als denjenigen, der sich im Unglück von ihr trösten läßt.
Es gibt Menschen, die wollen sich gar nicht mit ihren Problemen herumschlagen. Sie wollen einfach, dass der Arzt, durch sein Machtwort oder durch Pillen, alle Schwierigkeiten beseitigt. Sie wollen z.B. eine Hilfe gegen Alkoholismus, gegen ihre Depressionen, aber sie wollen oder können nicht über die Gründe nachdenken, warum es so gekommen ist.
Die Nachrichten im Fernsehen kann man nur noch mit Hilfe der Fernbedienung ertragen. Auf zehn Sekunden Nachricht kommen fünf Minuten Ohrenschmalz.
Nach jedem verheerenden Krieg ist alles Volk freudiger zur Tugend, zur Gerechtigkeit, zur Eintracht, zur gegenseitigen Hilfe und zu menschenfreundlichen Unternehmungen.
Die Relevanzkriterien sind für die Wikipedia sehr wichtig. Bei manchen Dingen ist es einfach unmöglich, die Wahrheit mit Hilfe verlässlicher Quellen zu belegen. Einen solchen Artikel zu behalten ist eine Einladung für einen Hoax.
Freundschaft: Aufschluß und Teilung der Herzen, innige Freude aneinander, gemeinschaftliches Leid miteinander, Rat, Trost, Bemühung, Hilfe füreinander sind die Kennzeichen, ihre Süßigkeiten und innere Belohnung.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFE»
Découvrez l'usage de
Hilfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hilfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hilfe und Kontrolle: Das doppelte Mandat der Sozialarbeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Begrundung sozialpadagogischer Handlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Bernard Yaovi Agboyi, 2011
2
Professionelles Handeln zwischen
Hilfe und Kontrolle: ...
In der vorliegenden Studie stellten sich drei Bereiche der Theoriebildung als
besonders relevant fur die Entwicklung eines sozialpädagogischen
Problembewusstseins dar: das Verhältnis von Hilfe und Kontrolle, das
Kindeswohl als zentraler ...
3
Die Entwicklung professioneller Opferhilfe: 25 Jahre Hanauer ...
Im Laufe der folgenden Jahre wurden Opferhilfeprogramme und -standards auf der Grundlage erster Erfahrungen von MitarbeiterInnen erarbeitet. Die vorliegenden Beiträge zeichnen diesen Entwicklungsprozess nach.
4
Hilfe f_r Afrika?: eine kritische Betrachtung ...
Afrika - was wissen wir tats chlich ber Afrika, vor allem ber seine Staaten s dlich der Sahara?
5
Hilfe zwischen Generationen: Ein europäischer Vergleich
Alltägliche Hilfeleistungen zwischen Generationen haben große Bedeutung für Individuen, Familie und Gesellschaft – und ihre Relevanz nimmt mit der demografischen Alterung sogar noch zu.
6
Chronische Leukämien: Rat und
Hilfe für Betroffene und ...
· Chronisch myeloische Leukämie (CML) · Chronisch lymphatische Leukämie (CLL) · Haarzell-Leukämie · Myelodysplastisches Syndrom (MDS) · Myeloproliferatives Syndrom · Polyzythämie · Osteomyelosklerose · Essentielle ...
7
Erste
Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
in Anlehnung an den Erste-Hilfe-Leitfaden des DRK und unter Berücksichtigung
der Empfehlungen des Deutschen Beirates für Erste-Hilfe und Wiederbelebung
bei der Bundesärztekammer Peter Sefrin ...
8
Skoliose -
Hilfe durch Bewegung: Die besten Übungen der ...
Skoliose, eine Seitverbiegung der Wirbelsäule, taucht meistens in Wachstumsphasen v.a. bei jungen Mädchen auf und kann zu schwerwiegenden Beeinträchtigungen des Bewegungsapparats führen.
Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif, 2010
9
Der
Hilfe- und Kontrollauftrag der Bewährungshilfe in der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,1, Hochschule Bremen (Hochschule), 58 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine Verbrechensart beschaftigt die offentliche ...
10
Rekrutierung der Net Generation: E-Recruiting mit
Hilfe von ...
Wird die Generation Y nicht über ihre Kommunikationsmittel z.B. Internet oder Handy in einer ansprechenden Art und Weise für das Unternehmen aufmerksam gemacht, so wird dies dazu führen, dass benötigte Bewerber ausbleiben und der Erfolg ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hilfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erste Hilfe: Oft hapert es an Kenntnissen
Was tun bei einem Unfall? Bei vielen liegt der Erste-Hilfe-Kurs so lange zurück, dass sie das nicht mehr wissen. Und das kann gefährlich sein. Am besten sollte ... «Merkur.de, sept 16»
Mehrheit der Österreicher für verpflichtende Erste-Hilfe-Kurse
In den meisten Fällen wurde die Rettung alarmiert (44 Prozent) oder Hilfe aus der Nähe geholt (17 Prozent). Jeweils acht Prozent haben Blutungen gestillt bzw. «derStandard.at, sept 16»
Iran will zwei Atomkraftwerke mit russischer Hilfe bauen
Teheran – Der Iran hat angekündigt, mit russischer Hilfe zwei weitere Atomkraftwerke zu bauen. Die Arbeiten für die beiden neuen Anlagen in Bushehr würden ... «derStandard.at, août 16»
UNO verspricht Cholera-Opfern in Haiti materielle Hilfe
Die Vereinten Nationen haben den Opfern der Cholera-Epidemie in Haiti materielle Hilfe versprochen. UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon arbeite an einem ... «salzburg24.at, août 16»
Vereinte Nationen - Ban: 130 Millionen Menschen weltweit ...
Alleine in Libyen sind nach Angaben der Organisation 2,4 Millionen Menschen auf humanitäre Hilfe angewiesen. "Es fehlt ihnen an Medikamenten und ... «Süddeutsche.de, août 16»
Hilfsorganisationen: Diakonie warnt vor Konkurrenzsituation bei ...
... Flüchtlinge in Europa geht nach Einschätzung der Diakonie Katastrophenhilfe vielfach zu Lasten der Menschen, die in anderen Regionen auf Hilfe warten. «ZEIT ONLINE, août 16»
Amoklauf in München: Hilfe für betroffene Menschen
Durch den Amoklauf am 22. Juli 2016 am Olympia-Einkaufszentrum haben die Familien der Getöteten sowie die Verletzten und ihre Angehörigen sehr großes ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, août 16»
Gesundheit - Kinder brauchen Hilfe: Wenn Eltern an Krebs erkranken
Um Kindern wie Jamal psychologische Hilfe zu bieten, hat sie den Verein "Lichtblick e.V."im vergangenen September gegründet. Derzeit vermittelt Paradies ... «Süddeutsche.de, juil 16»
Erste Hilfe auf Wanderungen: Was ins Notfall-Gepäck gehört
Mal muss es ein Pflaster sein, mal ein Druckverband: Wer auf einer Wanderung ist und sich verletzt, sollte das Erste-Hilfe-Set entsprechend ausstatten. Stuttgart ... «Merkur.de, juil 16»
Humanitäre Hilfe Weltgipfel für humanitäre Hilfe
care neu Istanbul. - Nach dem ersten Tag des Weltgipfels für humanitäre Hilfe in Istanbul hat die Hilfsorganisation CARE am Dienstag eine optimistische ... «Entwicklungspolitik Online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfe>. Avril 2026 ».