Signification de "Hygiene" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HYGIENE
griechisch hygieinḗ = der Gesundheit zuträglich, zu: hygieinós = gesund, heilsam.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HYGIENE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYGIENE
Hygiene est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HYGIENE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Hygiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Hygiene
hygiène
Hygiene
Selon une définition de la Société allemande pour l'hygiène et la microbiologie, l'hygiène est «l'enseignement de la prévention des maladies et le maintien, la promotion et le renforcement de la santé». Die Hygiene ist nach einer Definition der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie die „Lehre von der Verhütung der Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit“.
définition de Hygiene dans le dictionnaire allemand
Domaine de la médecine concerné par la préservation et la promotion de la santé et de ses conditions préalables naturelles et sociales; Doctrine sanitaire Totalité des mesures dans divers domaines pour maintenir et améliorer l'état de santé et pour prévenir et contrôler les maladies; Soins de santé Propreté, propreté; Mesures pour garder propre. Domaine de la médecine concerné par la préservation et la promotion de la santé et de ses conditions préalables naturelles et sociales; L'éducation sanitaire médecine d'utilisation. Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedensten Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege Sauberkeit, Reinlichkeit; Maßnahmen zur Sauberhaltung. Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; GesundheitslehreGebrauchMedizin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hygiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYGIENE
Ạrbeitshygiene [ˈarba͜it͜shyɡi̯eːnə]
Denta̲lhygiene [dɛnˈtaːlhyɡi̯eːnə]
E̲hehygiene [ˈeːəhyɡi̯eːnə]
Inti̲mhygiene [ɪnˈtiːmhyɡi̯eːnə]
Pflạnzenhygiene [ˈp͜flant͜sn̩hyɡi̯eːnə]
Schu̲lhygiene [ˈʃuːlhyɡi̯eːnə]
Sozia̲lhygiene [zoˈt͜si̯aːlhyɡi̯eːnə]
Ụmwelthygiene [ˈʊmvɛlthyɡi̯eːnə]
Synonymes et antonymes de Hygiene dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HYGIENE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hygiene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hygiene
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYGIENE»
Hygiene
Gesundheitslehre
Gesundheitspflege
Gesundheitspolitik
Körperpflege
Propretät
Reinlichkeit
Sauberkeit
hygiene
haushalt
gasbrand
duden
geschichte
küche
nach
einer
Deutschen
Gesellschaft
für
Mikrobiologie
„Lehre
Verhütung
gesellschaft
mikrobiologie
Herzlich
willkommen
Seiten
Deutschen
Gesellschaft
Mikrobiologie
DGHM
Kurze
Vorstellung
Fachwissen
eines
führenden
Unternehmen
Bereich
antreibt
dass
Berührung
deutlich
mehr
umfasst
bloß
physischen
Kontakt
Nationalen
referenzzentrums
surveillance
Surveillance
nosokomialen
Infektionen
werden
durch
Institut
Umweltmedizin
Charité
Universitätsmedizin
Berlin
umweltmedizin
charité
nimmt
Aufgabe
Infektionsprävention
Patienten
Gleichzeitig
fungiert
Traducteur en ligne avec la traduction de Hygiene à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HYGIENE
Découvrez la traduction de
Hygiene dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hygiene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hygiene» en allemand.
Traducteur Français - chinois
卫生
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
higiene
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hygiene
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्वच्छता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
النظافة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гигиена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
higiene
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বাস্থ্যবিধি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hygiène
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kebersihan
190 millions de locuteurs
allemand
Hygiene
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
衛生
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위생
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kesehatan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vệ sinh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுகாதாரத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वच्छता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
temizlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
igiene
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
higiena
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гігієна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
igienă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υγιεινή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
higiëne
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hygien
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hygiene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Hygiene
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYGIENE»
Le terme «Hygiene» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.470 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hygiene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Hygiene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hygiene».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYGIENE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hygiene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hygiene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Hygiene en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HYGIENE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Hygiene.
Filippo Tommaso Marinetti
Wir wollen den Krieg verherrlichen - diese einzige Hygiene der Welt -, den Militarismus, den Patriotismus, die Vernichtungstat der Anarchisten, die schönen Ideen, für die man stirbt, und die Verachtung des Weibes.
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
Die Logik ist die Hygiene, deren sich der Mathematiker bedient, um seine Gedanken gesund und kräftig zu erhalten.
Karl-Eduard von Schnitzler
Ich wollte für Hygiene im Äther sorgen.
Logik ist die Hygiene des Fachs Mathematik - nicht ihr Gegenstand.
Wenn der Mensch der Körper wäre, so gäbe es keine andere Moral als die Hygiene.
Die Natur ist unser Jungbrunnen. Keine Hygiene, keine Volkswohlfahrt kann uns das geben, was die Natur uns bietet. Fördern wir sie, so fördern wir uns, morden wir sie, so begehen wir Selbstmord.
Es gibt eine Hygiene der Liebe: Zur rechten Zeit aufhören und Schonzeit einlegen. Daß die Natur die Tiere in dieser Weise bevormundet, hat einen guten Sinn. Wenn sie beim Menschen das Regeln seiner Liebesbedürfnisse, wie so manches andere, der Vernunft überläßt, schätzt sie ihn wieder mal zu hoch ein.
Imagepflege gehört zur Hygiene der Karriere.
Der einzige nützliche Teil der Arzneikunst ist die Hygiene. Die Hygiene ist allerdings weniger eine Wissenschaft als eine Tugend.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYGIENE»
Découvrez l'usage de
Hygiene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Hygiene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetik und
Hygiene: von Kopf bis Fuß
Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.
2
Wasser: Nutzung im Kreislauf:
Hygiene, Analyse und Bewertung
Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.
3
Psychologie der
Hygiene
Der Erfolgsgeschichte der wissenschaftlichen Hygiene stehen aktuell zunehmende Defizite des Hygieneverhaltens, auch im klinischen Bereich, gegenüber.
4
Hände-
Hygiene im Gesundheitswesen
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen ist als Standardwerk konzipiert und richtet sich an Hygienefachkräfte, hygienebeauftragte Ärzte und alle, die beruflich mit der Hände-Hygiene befasst sind.
5
BASICS Medizinische Mikrobiologie,Virologie und
Hygiene
Verloren im Dickicht der Überinformation?
6
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
3 Hygiene Situation in der Praxis: O Simone ist die neue Auszubildende in der
Praxis von Dr. Schmidt. Sie hat heute ihren ersten Arbeitstag hinter sich gebracht.
Wieder zu Hause angekommen, schwirrt ihr der Kopf von den vielen neuen ...
7
Hygiene im Rettungsdienst
Alles was Sie als Hygienebeauftragter im Rettungsdienst wissen müssen, aktuell nach dem verpflichtenden neuen Curriculum für die Fortbildung zum Hygienebeauftragten.
Markus Wiedenmann, Martin Tutschka, Bayerisches Rotes Kreuz, K.d.ö.R., 2011
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
l Der Begriff Hygiene (griech. hygiejä) bedeutet f Gesundheit und Wohlbefinden.
Die moderne Definition versteht darunter die prophylaktische Medizin mit
geeigneten Präventivmaßnahmen, nicht jedoch die Behandlung bereits
eingetretener ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Hygiene in der zahnärztlichen Praxis
Somit gehört die Instrumentenaufbereitung zu den wesentlichen Aufgaben in der
zahnärztlichen Hygiene. In diesem Kapitel wird für die verschiedentlich
eingesetzten Instrumente — allgemeines, chirurgisches, rotierendes
Instrumentarium ...
10
Beste
Hygiene in der Pflege - Die wichtigsten Checklisten ...
2.1. Reinigungsmaßnahmen. Korrektes Vorgehen bei Reinigungsarbeiten 2.2.
Desinfektionsmaßnahmen Korrektes Vorgehen bei Desinfektionsmaßnahmen.
Die hygienisch einwandfreie Durchführung von Reinigungs- und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYGIENE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Hygiene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bäckerhandwerk protestier gegen Hygiene-Ampel
Düsseldorf (dpa/lnw) - Mit «Remmel-Semmeln» wird das rheinische Bäckerhandwerk gegen die geplante Hygiene-Ampel in Nordrhein-Westfalen protestieren. «DIE WELT, sept 16»
„Hygiene-Ampel“: NRW will umstrittene Kontrolle für Gastronomie ...
Wir stärken mit der Veröffentlichung der Kontrollergebnisse durch die Hygiene-Ampel den Verbraucherschutz und führen ein System ein, durch das sich die ... «Express.de, sept 16»
"Unverschämtheit": Wut über schlechte Hygiene und Organisation in ...
Dirk Schimmelpfennig, der sportliche Leiter der deutschen Olympiamannschaft, übt scharfe Kritik an der Sauberkeit im olympischen Dorf. Außerdem sei der ... «DIE WELT, août 16»
Tätowieren lassen: Hygiene bei Tätowierer unbedingt beachten
Hygiene im Tattoo-Studio ist das A und O - darauf sollte jeder genau achten, der sich tätowieren lassen will. Das rät das Bundesamt für Verbraucherschutz und ... «t-online.de, juil 16»
"Hygiene-Ampel" nimmt nächste Hürde im NRW-Kabinett
Pilotprojekte in Bielefeld und Duisburg hätten gezeigt, dass sich auf diese Weise die Hygiene in bis zu 80 Prozent der gastronomischen Betriebe verbessert ... «WDR Nachrichten, mai 16»
Hygiene-Ampel: NRW will mehr Transparenz bei Lebensmitteln
Eine Hygiene-Ampel soll Verbrauchern zeigen, wie gut oder schlecht Lebensmittel in dieser Hinsicht sind. Für Minister Remmel ist die NRW-Lösung eine ... «DIE WELT, avril 16»
Keine Chance für Krankenhauskeime: Mehr Personal, gründliche ...
Infektionen mit multiresistenten Keimen sind nicht automatisch ein Beleg für Schlamperei in der Klinik. Doch wenn die Patienten Vertrauen in die Hygiene haben ... «Tagesspiegel, avril 16»
Kritik an Horst-Schmidt-Klinik in Wiesbaden: Weniger Hände ...
Die Kurzformel dafür laute: „Weniger Hände, weniger Hygiene.“ In ihrer Pressemeldung stellt die HSK die Frage selbst: „Kann es sein, dass die Übertragung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
Antike Hygiene: So dreckig trieben es die alten Römer
Trotz Bäderkultur und Wasserspülung – die Kultur der alten Römer war viel unhygienischer als angenommen. Doch nicht nur die antiken Latrinen sorgten dafür, ... «Handelsblatt, janv 16»
Hygiene: Händewaschen rettet Kinderleben
BerlinDie Vereinten Nationen haben einen besseren Zugang für Kinder zu Hygiene gefordert. Dazu zählten insbesondere der Zugang zu sauberem Wasser und ... «Handelsblatt, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hygiene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hygiene>. Avril 2026 ».
