Signification de "Kater" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KATER
aus der Studentensprache, wohl volksetymologische Eindeutschung von Katarrh. mittelhochdeutsch kater, althochdeutsch kataro, Herkunft ungeklärt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KATER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATER
Kater est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KATER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Kater dans le dictionnaire allemand
Mauvais état physique et mental après une consommation excessive d'alcool Des exemples de chat se sont réveillés avec une terrible gueule de bois. mâle chat mâle animal de chat sauvage et de lynx. Un chat noir © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesUn chat noir l'entoure comme un chat amoureux. schlechte körperliche und seelische Verfassung nach reichlichem AlkoholgenussBeispieleeinen Kater habener wachte, stand mit einem fürchterlichen Kater auf. männliche Katze männliches Tier von Wildkatze und Luchs. männliche Katze © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein schwarzer Katerer streicht um sie herum wie ein verliebter Kater.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATER
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vermö̲gensberater [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sbəraːtɐ]
Synonymes et antonymes de Kater dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KATER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kater» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kater
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATER»
Kater
Brummschädel
Hangover
Katerstimmung
Katzenjammer
kater
verhalten
kastrieren
gegenmittel
gegen
Wörterbuch
alkohol
vorbeugen
tipps
hilfe
mythen
hilft
vorbeugt
März
Doch
wirklich
kann
Endokrinologe
Rolf
Dieter
Hesch
klärt
über
wichtigsten
holzig
Versuch
dann
doch
Worte
finden
einer
Woche
Geschichte
jedes
wenn
Augen
mach
träum
Party
Diese
anti
tricks
helfen
nach
silvestersause
focus
krachen
lassen
leidet
heute
wahrscheinlich
unter
einem
Brummschädel
Fünf
fiesen
schnell
vertreiben
entstehung
katerrezepte
perfect
drinks
Falls
schon
einmal
einen
hatten
soweit
hätte
eigentlich
nicht
kommen
sollen
Rubrik
bereits
beschrieben
Katerholzig
berlin
kunst
unterhaltung
essen
restaurant
eine
Tanz
Freudengarantie
sowohl
auch
davor
sehen
Traducteur en ligne avec la traduction de Kater à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KATER
Découvrez la traduction de
Kater dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kater» en allemand.
Traducteur Français - chinois
宿醉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
resaca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hangover
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हैंगओवर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخلفات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
похмелье
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ressaca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপ্রীতিকর পরিণাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gueule de bois
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mabuk
190 millions de locuteurs
allemand
Kater
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
二日酔い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
숙취
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hangover
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nôn nao
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீட்டிப்புப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
akşamdan kalma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
postumi di sbornia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kac
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
похмілля
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mahmureală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πονοκέφαλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
babelas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
baksmälla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bakrus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kater
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATER»
Le terme «Kater» est habituellement très utilisé et occupe la place
15.566 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kater».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kater en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KATER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kater.
Oswald Metzger ist so wie mein Kater: kastriert, der weiß, wie's geht, aber er kann's nicht.
Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.
Wenn sich der Liebesrausch verflüchtigt, kommt der Kater der Erkenntnis.
Im Mai sind alle Blätter grün, im Mai sind alle Kater kühn. Drum wer ein Herz hat, faßt sich eins, und wer sich keins faßt, hat auch keins.
Scheint's doch kein übles Frühlingszeichen, Daß schon die alten Kater miauen!
Hinter dem Kater am Morgen danach steckt nicht selten das Kätzchen vom Abend davor.
Der kluge Kater kommt vor dem Rausch.
Tierliebhaber: Wer einen Kater hat, kommt schnell auf den Hund.
Kein Kater ohne Katzenjammer.
Weiße Mäuse riechen den Kater auch gegen den stärksten Fahrtwind.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATER»
Découvrez l'usage de
Kater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kater Friedrich fährt zur Kur
Der Kater Friedrich hat etwas Gro es verschluckt. Nun muss der Arzt kommen. Damit er wieder ganz gesund wird, f hrt er anschlie end zu einer Kur, wo er vieles erlebt. Eine Bildergeschichte mit Versen.
Alfred Landmesser, Ingrid Schubert, 2012
2
"Der gestiefelt
Kater" von Ludwig Tieck: Märchen und Satire
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: NDL I, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ...
Katharina Ochsenfahrt, 2010
3
Kater Frieda: Wirtschaftskrimi
Die Chance auf ein Erbe mit Bedingungen von einem reichen Verwandten fuhrt eine Familie in einen Konflikt, der mittelbar den Familienvater in die Abgrunde krimineller Machenschaften eines internationalen Konzerns verstrickt.
4
Humor ist, wo der
Kater lacht und Bello seine Streiche macht
Erfahren sie, wieso ein Freundeskreis durch Heiraten seltsamerweise immer kleiner wurde; warum es einen extra Weihnachtspannenschrank gibt; wie Hund, Kater, Wolf u.a. nur allzu menschlich in die Fettnpfchen des Alltags stapfen.
5
"Der gestiefelte
Kater" als Unternehmer: Lehren aus ...
Rolf Wunderer belegt anhand von ausgewählten Märchen der Brüder Grimm den Zusammenhang von Märchen und Management und gibt Hinweise, wie sich Managementlehre und Märchenforschung gegenseitig befruchten können.
6
Pantoufle - Ein
Kater zur See: Roman
Der neue bezaubernde Katzenroman von Bestseller-Autorin Andrea Schacht!
7
Kater Martinchen: Einundzwanzig vorpommersche Sagen
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt. Von den Ländern Europas über die Kontinente bis zu vergangenen Kulturen und noch heute existierenden Völkern.
8
Der Gestiefelte
Kater, Oder Meister
Kater (Illustrierte ...
Das klassische Märchen "Der gestiefelte Kater" mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.
9
Warum gestiefelter
Kater und nicht handschuhtragender Hund: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit dem gestiefelten Kater.
Christina Schlicker, 2009
10
"Der gestiefelte
Kater" von Ludwig Tieck - Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tieck verschiesst Spottereien rechts ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erdbeben in Italien: Kater Rocco nach 32 Tagen in Trümmern ...
Als die Feuerwehrleute planten, ein zerstörtes Haus abzureissen, hörten sie einen Kater leise miauen: In Amatrice ist Kater Rocco 32 Tage nach dem schweren ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
Nach Erdbeben in Mittelitalien Kater überlebt 16 Tage unter Trümmern
Mehr als zwei Wochen nach dem verheerenden Erdbeben in Mittelitalien haben Anwohner und Helfer einen Kater aus den Trümmern gerettet. Kater Pietro war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Katzen reagieren sensibler als Kater auf Schreie der Jungtiere
Kater reagieren zwar auch auf die Rufe von Kätzchen - allerdings immer gleich. „Offenbar sind die akustischen Unterschiede zwischen dem Miauen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
Kater Larry bleibt in Downing Street No. 10
Ein schräger Blick von unten: Der offizielle "Chief Mouser to the Cabinet Office" wird auch unter Premier Theresa May seinen Posten behalten. Larry the Cat ... «tagesschau.de, juil 16»
Der Kein-Ohr-Kater hat jetzt ein Zuhause in Berlin-Pankow
Der berühmte Kein-Ohr-Kater Derrick aus dem Tierheim Berlin hat endlich ein neues Zuhause gefunden. Vergangene Woche zog die Katze mit dem Handicap ... «B.Z. Berlin, juin 16»
"Garfield": Der faule Kater kehrt ins Kino zurück
Nach den ersten Comic-Strips mit Garfield konnte wohl kaum ein Katzenbesitzer sein Tier mit denselben Augen ansehen wie zuvor: Der Kater, erfunden von Jim ... «filmstarts, mai 16»
Siam-Kater Scooter: Die älteste Katze der Welt kommt aus Texas
Der Siam-Kater aus Mansfield in Texas übernahm den Titel der ältesten Katze der Welt von einem „Landsmann“ - im August 2015 hatte Guinness den Kater ... «Berliner Zeitung, mai 16»
London: Ein Kater ist Chef-Jäger im Außenministerium
Die Mäuseplagen in britischen Regierungsgebäuden sind legendär. Das Außenministerium sorgt nun für Abhilfe: Kater Palmerston ist neuer „Chief Mouser“. «DIE WELT, avril 16»
Berlinale: Queerer Filmpreis - Österreichischer Film "Kater" gewinnt ...
"Kater" läuft in der Berlinale-Reihe "Panorama Special" und erzählt die Geschichte von Andreas (gespielt von Philipp Hochmair) und Stefan (gespielt von Lukas ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
Kims neuester Streich: Der Diktator und sein Schnaps, der keinen ...
Trotz 30 bis 40 Prozent Alkohol soll sein Schnaps keinen Kater verursachen. Quelle: AFP. Wer hat's erfunden? Der Nordkoreaner natürlich! Kim Jong-un will mit ... «DIE WELT, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kater>. Avril 2026 ».
