Signification de "Kerker" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KERKER
mittelhochdeutsch kerker, karkære, althochdeutsch karkāri < lateinisch carcer.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KERKER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERKER
Kerker est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KERKER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kerker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Kerker dans le dictionnaire allemand
prison très solide Dungeon emprisonnement. utilisation très serrée en prison plus tôt. sehr festes Gefängnis Kerkerhaft Freiheitsstrafe. sehr festes GefängnisGebrauchfrüher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kerker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERKER
Ba̲u̲handwerker [ˈba͜uhantvɛrkɐ]
Bẹrserker , auch: […ˈzɛr…]
Gesịchtserker [ɡəˈzɪçt͜s|ɛrkɐ]
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Synonymes et antonymes de Kerker dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KERKER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kerker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kerker
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERKER»
Kerker
Gefangenenhaus
Gefängnis
Knast
Kotter
Loch
Verlies
Wörterbuch
kerker
druck
borkheide
stefanie
willi
mamertinischer
rätsel
exhaust
auspuff
schwabmünchen
Spektrum
modernen
Haustechnik
Systeme
umfassend
anspruchsvoll
unseren
drei
Teams
für
Eigenheime
Gewerbe
Industrie
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
firmengruppe
Unsere
Internetpräsenz
wird
gestaltet
steht
kurzfristig
wieder
Verfügung
Liebigstraße
Aurich
Tannenhausen
nutzfahrzeuge
tankaufbau
herford
Nutzfahrzeuge
Tankaufbau
Gebrauchtfahrzeuge
Kühlkoffer
Wechselfahrgestell
Lebensmitteltank
Anhänger
Gefahrgut
Pritsche
Plane
gmbh
beton
tiefbau
recycling
telefonbuch
Finden
GmbH
Beton
Tiefbau
Recycling
Telefonbuch
Eingetragen
sind
Telefonnummern
Mail
Adresse
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
mittelhochdeutsch
karkære
althochdeutsch
karcāri
lateinisch
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Kreuzworträtsel
bagno
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
chanson
Theater
Traducteur en ligne avec la traduction de Kerker à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KERKER
Découvrez la traduction de
Kerker dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kerker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kerker» en allemand.
Traducteur Français - chinois
监狱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
prisión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
prison
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जेल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السجن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тюрьма
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
prisão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কারাগার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prison
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penjara
190 millions de locuteurs
allemand
Kerker
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
刑務所
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감옥
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pakunjaran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhà tù
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிறையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तुरुंगात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hapis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
prigione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
więzienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
в´язниця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
închisoare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φυλακή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gevangenis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fängelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fengsel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kerker
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERKER»
Le terme «Kerker» est assez utilisé et occupe la place
42.436 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kerker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kerker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kerker».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERKER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kerker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kerker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kerker en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KERKER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kerker.
Alle Freiheitslieder kommen aus dem Kerker.
Ich habe mir selber den Kerker gemauert.
Die Selbstsucht ist ein Kerker für den Geist, die uns ebenso sicher um das Glück bringt, wie uns das Gefängnis der physischen Freiheit beraubt.
Das Alter ist für mich kein Kerker, sondern ein Balkon, von dem man zugleich weiter und genauer sieht.
Die Lieb' umfaßt des Weibes volles Leben, Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich; Die sich in Demut liebend hingegeben, Sie dient und herrscht zugleich.
Privatdiebe fesselt man auf Lebenszeit im Kerker, öffentliche Diebe gehen in Gold und Purpur.
Die Schönheit bleibt im Kerker wie auf dem Thron doch ewig Königin.
Wer Licht hat in seiner eignen hellen Brust, der genießt des vollen Tages, säße er auch im Mittelpunkt der Erde; wer aber seine finstre Seele und schwarze Gedanken verbirgt, der wandelt umnachtet unter der Mittagssonne, er selbst sein eigner Kerker.
Die Welt ist ein Kerker für den Gläubigen und ein Paradies für den Ungläubigen.
Wo man Kerker, Folter, Tod durch Henkershand im Hintergrund sieht, ist es gefährlicher zu warten als zu handeln: Denn im ersten Fall ist das Übel groß, im anderen zweifelhaft.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERKER»
Découvrez l'usage de
Kerker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kerker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse Goethes Faust: Margarete im
Kerker: Einzelne Aspekte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kerker- Szene gehort zu den altesten ...
Thesaurus proverbiorum medii aevi / Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters ; hrsg. vom Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Kerker - Palimpseste: Wandinschriften und Selbstbekenntnisse ...
Eine Abhandlung zu den Zellenzeichnungen, Geheimschriften und Tätowierungen von Gefangenen
4
Mein Wahnsinn im
Kerker: Memoiren von Angelo Frignani
Aber, wie ich schon gesagt habe, ich wollte nicht fliehen, da ich in mir die feste
Uebcrzeugung fühlte, nicht allein schwere Prüfungen überwinden, sondern
vielleicht sogar mit Ruhm und Ehre aus dem Kerker hervorgehen zu können. Ich
stand ...
5
Gedichte aus dem
Kerker. - Zürich, Orell 1785
Christian Friedrich Daniel Schubart. und wenn ich Staubgefchöpf Auch nimmer
kämpfen kann 7 So zieht dein Engel mich Mit Himmelsrüfinng an. - "Preis dir i
unendlicher ! Dank dir mit Frendenzähren7 Du lehrfi mich jedes Glück Der
Eitelkeit ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1785
567 KERKER .teit wann ist das? wenn im 15. 16. jh. in den vocab. ergaslulum (
eig. тешим), ergusterium mit kerker übersetzt wird (a. Dier. s. v., vgl. Maanen u
kerkermeister), scheint das durchaus nicht poetisch gemeint; x. auch CLosenr-:n
u.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
Boethius, Lambert Ign Wortberg. Hletrniii VII. DIdor ^drs!äes, ?Kr^A!as ruinis k'
radris smillos tnslsmos zzisvit. Iiis äum (Zrsjss äsrs vels clslli O^dsd, ed vendos
reclimid cruore, I'oe^grsd ^natss juAuium Isceräos. Flsvit »millos ItKscus loyales,
...
Boethius, Lambert Ign Wortberg, 1826
8
Möglichkeiten und Grenzen der kennzahlengestützten ...
Der Jahresabschluss ist die einzige vom Gesetzgeber vorgeschriebene Informationsquelle, die über die wirtschaftliche, finanzielle und ertragliche Lage von Unternehmen Auskunft gibt und somit Rechenschaft über das vergangene Geschäftsjahr ...
Kerker. Der. Kerker. „Nun komm schon Stella, wach auf!“ Neo saß neben der
noch schlafenden Stella und rüttelte an ihrer Schulter. Stella machte die Augen
auf. „Es ist ja noch dunkel!“ maulte sie. „Hast du vergessen was wir heute
vorhaben?
10
"Ich kann einfach das Leben nicht mehr ertragen": Studien zu ...
Die Exilproblematik bzw. den Komplex Politik und Literatur behandelt Armin
Kerker in seiner vergleichenden Studie.' Dabei wird zunächst die ähnliche
Ausgangssituation Ernst Jüngers und Klaus Manns dargestellt. Dann zeichnet
der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERKER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kerker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Todeszelle in Italien: Willkommen im Kerker
Der „Mamertinische Kerker“, das antike Staatsgefängnis der Römer, in dem Petrus auf die Hinrichtung gewartet haben soll, ist wieder für Touristen zugänglich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
Brief aus Istanbul: Freiheit für Mafiosi, Kerker für Journalisten
Die Machthaber der „Neuen Türkei“ jagen Oppositionelle, Polizisten drohen Journalistinnen mit Vergewaltigung. Und weil die Gefängnisse überquillen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
Die Sprache war für ihn kein Kerker
15/07/16 „Um Leben und Tod muss man lesen, weil es um das größte und menschlichste Geschenk geht. Lesen, das kann nur der Mensch“, war das Credo von ... «www.drehpunktkultur.at, juil 16»
Die Todeszelle des Apostels
Der Carcer Tullianus (auch: Carcer Mamertinus; diese Schreibweise kommt jedoch bei den antiken Schriftstellern nicht vor, Mamertinischer Kerker, Tullianum) ... «domradio.de, juil 16»
The Caretaker: Kerker-Hausmeister-Simulation angekündigt
The Caretaker: Dungeon Nightshift könnte man wohl zutreffend als Kerker-Hausmeister-Simulation bezeichnen. Als Inspirationsquellen könnten Orcs Must Die! «PC Games, juin 16»
Künstlerkolonie - Pool und Kerker
Während er Piranesis "Kerker", eine niemals in die Realität übersetzte Architekturskizze monumentaler Gefängnisbauten, mit schnellem Strich in Braun und ... «Süddeutsche.de, mai 16»
Unterirdischer Kerker im Irak: Soldaten befreien Hunderte aus IS ...
Ein Symbol für die teilweise Rückeroberung der Stadt Heet: Irakische Soldaten zeigen die abgenommene IS-Flagge. (Foto: REUTERS). Sonntag, 03. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
Im Kerker der Ultraorthodoxen
Literatur. Im Kerker der Ultraorthodoxen. Deborah Feldman schrieb mit 24 Jahren, als Jüdin in New York, ihre Memoiren. Am 14. April liest sie in Regensburg. «Mittelbayerische, mars 16»
Raum: Der Kerker, der zum Oscar führte
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Raum: Der Kerker, der zum Oscar führte. 16. März 2016 13:34 ... Raum Der Kerker, der zum Oscar führte. Zwei Menschen auf ... «Gala.de, mars 16»
Rees: Zu Besuch im alten Kerker
Für künftige Stadtführungen haben Heinz Wellmann und Mitarbeiter des städtischen Bauhofs den Kerker wieder hergerichtet und für Besucher gesichert. «RP ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kerker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kerker>. Avril 2026 ».
