Signification de "Klause" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAUSE
mittelhochdeutsch klūse, althochdeutsch klūsa < mittellateinisch clusa = zelle, Einsiedelei, zu lateinisch clusum, 2. Partizip von: claudere = schließen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KLAUSE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAUSE
Klause est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KLAUSE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Klause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Klause dans le dictionnaire allemand
Habitation d'un ermite; Cellule du monastère de l'Hermitage plus petit appartement, gorge de la salle, Talenge. Habitation d'un ermite; Hermitage cellule monastique plus petit appartement, exemple de chambre dans son hermitage silencieux lire, travail. Behausung eines Einsiedlers; Einsiedelei Klosterzelle kleinere Wohnung, Zimmer Schlucht, Talenge. Behausung eines Einsiedlers; Einsiedelei Klosterzelle kleinere Wohnung, Zimmer Beispielin seiner stillen Klause lesen, arbeiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAUSE
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
Synonymes et antonymes de Klause dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «KLAUSE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klause» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klause
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAUSE»
Klause
Behausung
Bude
Domizil
Einsiedelei
Einsiedlerklause
Eremitei
Höhle
Klosterzelle
Mönchszelle
Quartier
Spelunke
Wohnstätte
Wohnung
Zelle
treptower
klause
botanik
schankweiler
tosa
salurner
ranch
rietzer
espert
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Leibniz
berlin
Charlottenburg
traditionsreiches
Restaurant
deutscher
Küche
informiert
über
Angebot
Speisen
Getränken
aktuelles
eriskirch
Unser
gepflegtes
familiär
geführtes
Landgasthaus
befindet
sich
abseits
großen
Trubel
Hektik
inmitten
malerischen
Landschaft
Bodensees
wiktionary
eine
zurück
„Zehn
Jahre
später
entstand
neben
seiner
unscheinbare
Capellgen
Hagen
habe
Münzenberger
quedlinburg
Quedlinburg
Gaststätte
Fachwerke
Harz
Quedlinburger
Tourismus
Seljamov
Sauberg
ehrenfriedersdorf
Unsere
alten
Gemäuern
ehemaligen
Schlosserei
gestaltete
insgesamt
Sitzplätzen
verteilt
zwei
Räumlichkeiten
empfängt
restaurant
partyservice
mainburg
Feinschmecker
Mainburg
seit
Jahren
Partyservice
Seminar
Tagungsverpflegung
Jugendhaus
home
Herzlich
Willkommen
sind
offenes
für
Jugendliche
zwischen
Geöffnet
Montag
Freitag
pirsch
hamfelde
Anschrift
Pirsch
Möllnerstrasse
Hamfelde
Traducteur en ligne avec la traduction de Klause à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KLAUSE
Découvrez la traduction de
Klause dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klause» en allemand.
Traducteur Français - chinois
草庵
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ermita
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hermitage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आश्रम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صومعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пустынь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
eremitério
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আশ্রম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ermitage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pertapaan
190 millions de locuteurs
allemand
Klause
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
庵
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
은자가 사는 집
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pertapan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhà ở nơi hẻo lánh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆசிரமத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आश्रम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
inziva yeri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
eremo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
erem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пустель
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
schit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ερημητήριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Hermitage
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
eremitaget
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hermitage
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Klause
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAUSE»
Le terme «Klause» est assez utilisé et occupe la place
43.682 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Klause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klause».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAUSE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Klause en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAUSE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Klause.
Das Haupt ist des Verstandes Klause; Allein der Herr ist nicht zu Hause.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAUSE»
Découvrez l'usage de
Klause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Klause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blood and Chocolate: Roman
Kannst Du mich lieben, so wie ich bin?
Annette Curtis Klause, 2010
2
Das Leben Des Komponisten Vladislav Andreevic Zolotarev
"Das Leben des Komponisten Vladislav Andreevic Zolotarov" ist die erste Biographie uber den russischen Musiker, der heute durch seine Kompositionen fur Bajan (Knopfakkordeon) bekannt ist.
3
Die
Klause im Norden: Eine Erzählung für die reifere ...
Eine Erzählung für die reifere christliche Jugend : Mit 1 Titelkupfer Johann B. Klar
. Leiter umzufioßen. dort fich mit dem Handbeil. deffen Ort er Nachmittags
bemerkt hatte. zu' bewaffnen. den Näubern unter großem Gefchrei nachzuftürzen
und ...
4
Bergwanderungen in den Tegernseer und Schlierseer Bergen: 50 ...
27 Erzherzog-Johann-Klause, 814 m Klammwanderung auf die österreichische
Seile Valepp - Brandenberger Klamm - Erzherzog-Johann-Klause -V§renner- 1 \
1%79 <3 nböden endter Bairach A fieichstein A 1 , \M Erzherzog- 8je*~*I ...
Edited by Andreas Bee. Contributions by Dieter Dath, Christian Demand, Joachim Valentin, Udo Kittelmann.
Thomas Demand, Dietmar Dath, Christian Demand, 2007
6
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
Ueberhaupt muss auf die Dauer der Zuflüsse besonderes Augenmerk gerichtet
werden; denn sind die Zuflussquellen von langer Dauer, so kann die Klause um
so bleiner erbaut werden , da hingegen lässt man dieselbe melu- mahl füllen; ...
7
Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang: Ergebnisse ...
Die Klause, die sich am längsten, bis ins 16. Jahrhundert hinein, als traditionelle
Inklusenzelle hatte halten können, war diejenige bei der Kirche St. Mangen."
Dies ist nicht weiter verwunderlich, war es doch an dieser Stelle, wo sich die ...
8
Burgruine in Südtirol: Haderburg, Mühlbacher
Klause, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Lage und Bau-Art dieser Klause erregen Staunen. Zwei Felsen stehen von Natur
so an einander gestellt, daß sie einen vollkommenen, engen, gegen den Grund
bis auf etliche Schuh zusammenlaufenden Paß bilden, wodurch der sogenannte
...
10
Erinnerungen aus einer Reise durch einige Abteien in ...
An diese Klause nun schließen sich eine Reihe gewaltiger Felsen, die sich in
schräger, gebrochener Linie an den guten Fall am östlichen Ufer herabziehen.
Ueber sie hat die Kunst Wehren gelegt. Und dieses, mit der wilden Klause, die ...
Johann Baptist Zarbl, 1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAUSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Klause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vor einer Woche gewählt: Der Einsiedler lebt schon in der Klause
Michael Daum, der neue Einsiedler in der Verenaschlucht, hat sein Zuhause bezogen. Schon an seinem ersten Tag ist das Interesse am Deutschen gross. «ot Oltner Tagblatt, oct 16»
Ex-Polizist ist Nachfolger von Schwester Benedikta
Seit März stand die Klause in der Verenaschlucht leer, weil die vielen Passanten Schwester Benedikta störten. Nun zieht mit Michael Daum (55) ein neuer ... «20 Minuten, sept 16»
Klause bleibt geschlossen: Unwetterschäden an Kastel-Staadter ...
(Kastel-Staadt) Die Klause in Kastel-Staadt ist aktuell für Besucher gesperrt. Nach einem Unwetter Anfang Juni müssen unterspülte Treppenstufen und Wege ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
Gaststätte Fidele Kutscher-Klause in Pülzig hat neue Besitzer
„Nach nur 29,29 Jahren Fidele Kutscher Klause wechselt Familie Ringlau vom Kneipier zum Rentnerdasein“, verkündet der Wirt. Und neben der betrüblichen ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
Klause feiert Dorffest und ermittelt Majestäten
Klause. An diesem Wochenende feiert die Dorfgemeinschaft Klause ihr Dorffest. Zum Auftakt am heutigen Samstag findet um 13.30 Uhr der Umzug durch das ... «Derwesten.de, juil 16»
Experten im Industriepark Klause: Wenn Hagelschlag das Autoblech ...
Im Industriepark Klause ist jetzt die Begutachtung der Schäden durch Sachverständige angelaufen. Erwartet werden rund 500 Fahrzeuge aus Oberberg und ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
„Zur Klause“: Tradition lebt fort
Tochter Heike Stäcker stieg nach Gerhard Waßmanns Tod 1974 mit ein, ehe sie 1987 die Klause in eigene Regie nahm. Als sie mit 70 ihren wohlverdienten ... «svz.de, mai 16»
Einsiedelei: Klause in der Verenaschlucht bei Solothurn ist verwaist
SOLOTHURN - SO - Nach etwas mehr als eineinhalb Jahren Tätigkeit hat Schwester Benedikta ihren Posten als Einsiedlerin in der Verenaschlucht bei ... «BLICK.CH, mars 16»
Lindlar-Klause - Neues Restaurant „Auszeit“ öffnet im Industriegebiet
Das Essensangebot für die rund 2100 Beschäftigten im Industriegebiet Lindlar-Klause wird größer. Am Montag, 11. Januar, eröffnet das Restaurant „Auszeit“ an ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
Justiz: Der Sündenbock
Peter S. gehört zu den Stammgästen der Tosa-Klause. Dort verkehren sozial Randständige, Debile und Berufstrinker. Der Ludi, der Teddy, der Fußball-Jupp: ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klause>. Avril 2026 ».
