Signification de "knapsen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KNAPSEN
zu veraltet knappen im Sinne von ↑abknappen, abknapsen, volksetymologisch beeinflusst von ↑knapp.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KNAPSEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNAPSEN
knapsen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE KNAPSEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «knapsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de knapsen dans le dictionnaire allemand
être économique. épargnant son exemple à la fin du mois. sparsam sein. sparsam seinBeispielzum Monatsende hin knapsen müssen.
Cliquez pour voir la définition originale de «knapsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KNAPSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knapse
du knapst
er/sie/es knapst
wir knapsen
ihr knapst
sie/Sie knapsen
Präteritum
ich knapste
du knapstest
er/sie/es knapste
wir knapsten
ihr knapstet
sie/Sie knapsten
Futur I
ich werde knapsen
du wirst knapsen
er/sie/es wird knapsen
wir werden knapsen
ihr werdet knapsen
sie/Sie werden knapsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknapst
du hast geknapst
er/sie/es hat geknapst
wir haben geknapst
ihr habt geknapst
sie/Sie haben geknapst
Plusquamperfekt
ich hatte geknapst
du hattest geknapst
er/sie/es hatte geknapst
wir hatten geknapst
ihr hattet geknapst
sie/Sie hatten geknapst
Futur II
ich werde geknapst haben
du wirst geknapst haben
er/sie/es wird geknapst haben
wir werden geknapst haben
ihr werdet geknapst haben
sie/Sie werden geknapst haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knapse
du knapsest
er/sie/es knapse
wir knapsen
ihr knapset
sie/Sie knapsen
Futur I
ich werde knapsen
du werdest knapsen
er/sie/es werde knapsen
wir werden knapsen
ihr werdet knapsen
sie/Sie werden knapsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknapst
du habest geknapst
er/sie/es habe geknapst
wir haben geknapst
ihr habet geknapst
sie/Sie haben geknapst
Futur II
ich werde geknapst haben
du werdest geknapst haben
er/sie/es werde geknapst haben
wir werden geknapst haben
ihr werdet geknapst haben
sie/Sie werden geknapst haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knapste
du knapstest
er/sie/es knapste
wir knapsten
ihr knapstet
sie/Sie knapsten
Futur I
ich würde knapsen
du würdest knapsen
er/sie/es würde knapsen
wir würden knapsen
ihr würdet knapsen
sie/Sie würden knapsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geknapst
du hättest geknapst
er/sie/es hätte geknapst
wir hätten geknapst
ihr hättet geknapst
sie/Sie hätten geknapst
Futur II
ich würde geknapst haben
du würdest geknapst haben
er/sie/es würde geknapst haben
wir würden geknapst haben
ihr würdet geknapst haben
sie/Sie würden geknapst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knapsen
Infinitiv Perfekt
geknapst haben
Partizip Präsens
knapsend
Partizip Perfekt
geknapst
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNAPSEN
Synonymes et antonymes de knapsen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNAPSEN»
knapsen
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Knapsen
wiktionary
Viele
sich
Geld
selbst
beim
Essen
Quelle
Berliner
Zeitung
unerwartet
harten
Urteil
hatte
ganz
schön
Korrekturen
beliebte
fehler
knappsen
Sammlung
„Beliebte
Fehler
nehmen
falsche
Schreibweisen
besonderer
„Beliebtheit
erfreuen
also
besonders
woxikon
Bedeutung
einer
Synonymgruppe
für
Fremdwort
Gegenteil
mundmische
bedeutet
kann
auch
sparen
benutzen
eine
geizige
person
knapsig
apps
Apps
Community
Portal
Applications
Software
Office
Traducteur en ligne avec la traduction de knapsen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KNAPSEN
Découvrez la traduction de
knapsen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de knapsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knapsen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
撙
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
escatimar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scrimp
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बचत करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بخل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скудный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
restringar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কৃপণতা করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lésiner
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hidup hemat
190 millions de locuteurs
allemand
knapsen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
けちけちします
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
절약하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scrimp
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hà tiện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கஞ்சத்தனமாக இரு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चा वापर काटकसरीने करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kısmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lesinare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żałować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
убогий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scrimp
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσιγγουνεύω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
SCRIMP
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
KNUSSLA
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
scrimp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de knapsen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNAPSEN»
Le terme «knapsen» est normalement peu utilisé et occupe la place
136.711 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knapsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
knapsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «knapsen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNAPSEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «knapsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «knapsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot knapsen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNAPSEN»
Découvrez l'usage de
knapsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
knapsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Dïumenr 241“. egt. klaps, knacks, knips. KNAPSEN, im auslaut verslärktes
knappen, vergt. knaps, klapsen, knacksen, auch knipsen. 1) zu knappen 1. 2 (s.
knaps). pomm. 'mit einem schusz oder wurf ertegen' DÃnNnnr: nahm mein
blaserohr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
Ebbe im Sparstrumpf – na und? »Die paar Kröten«, sagt Anna wegwerfend und meint die fünf Euro für einen neuen Tuschkasten.
3
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
... allg. ischwächer werden, nachlassent eines späten Jahrhunderts und seinen.
abklingenden Cultur (Goewb). abknallen —- Knall abknappen —> knapsen
abknapsen —- knapsen abknöpfen ugs. ijmdm. etw. abgewinnen; abnötigen (bes
.
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Geldknappheit knapsen |Vb.| umg. etw. (künstlich) knapp machen, knausern: mit
dem Geld k.; abknapsen |Vb.| áab-2ñ sich Geld für etw. mit groûer Mühe
absparen: das Geld fürs Kino musste ich (mir) von meinem Taschengeld a.
verknappen ...
»Sie haben noch an Weihnachten zu knapsen, wie wir alle, was?« sagt der
Kassierer und verbucht den Betrag. »Ich werd' noch nächstes Jahr Weihnachten
an Weihnachten zu knapsen haben.« Der zweite Angestellte sitzt auf einem Stuhl
, ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./hat (Grenzfall des Standards): >übertrieben sparen [müssen]c Eltern mit
mehreren Kindern haben schon jetzt zu knapsen, um ihren Sprösslingen den
regelmäßigen Besuch des Theaters zu ermöglichen (Welt 2. 2. 2002, Internet)
Knast D ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... knapp zu od. her; (det gaaer knap til s.,»edZ , da« geht kaum darauf); tage sor
knapt Maal, das Maaß zu enge nehmen; vare- af stg, - x»» det, - pa» sig,
knickerig fein, knappslg sein , knapsen; holde e„ knaxt, Einem wenig geben,
knap, av.
8
Zentralblatt fur Gynaekologie
Bei einiger Übung und feinem Tastgefühl wird das Knapsen dem Unfersucher
ein verläßliches Zeichen für die Beurteilung der Schwangerschaft. ist das
Knapsen deutlich, schnellt das obere Korpus aus den Fingern weg, so liegt kein
Ei im ...
9
Jahresbericht über die Fortschritt auf dem Gebiete der ...
Fehlt das „Knapsen" ganz, dann liegt Gravidität vor. Ist das „Knapsen" undeutlich,
dann ist die Frau, besonders bei gleichzeitiger Weichheit der Corpusmuskulatur „
mit allergrößter Wahrscheinlichkeit" gleichfalls gravide. Die Bewertung der ...
10
Vor der Ehe (Erweiterte Ausgabe)
Mama konnte mit Knapsen und Knausern drohen, aber die reiche Zukunft blieb.
Na, das war Sache dieser Herren Und er meinte, daß Tulla sich großartig
rausgemacht habe in den Hamburger Wochen und wirklich entzückend sei. Er
bekam ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNAPSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
knapsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kinder übernehmen den Marktplatz
Detmold. Lernen, leben, wohnen, spielen – gleiche Chancen auf ein kindgerechtes Leben, egal ob das Elternhaus wohlhabend ist oder knapsen muss: Die ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
Jeder vierte Bremer ist armutsgefährdet
Die Armutsgeschichte Bremens geht weiter: Nicht nur die Haushaltskasse ist klamm, auch die Einwohner des kleinsten Bundeslandes müssen knapsen. «Radio Bremen Online, sept 16»
EU in der Krise - Deutschland ist der Sparmeister Europas? Von ...
Auch Bundesländer und Gemeinden knapsen nicht. Investitionsfonds müssen verlängert werden, weil die Kommunen nicht hinterherkommen, das Geld zu ... «Süddeutsche.de, sept 16»
Bildungsnotstand: So viele Lehrer fehlen an Halles Schulen
Zumindest haben viele Schulen zu knapsen. So wie die Grundschule Hanoier Straße, deren Eltern am Mittwoch an die Öffentlichkeit gegangen sind, weil es ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
Monsanto-Übernahme: Was hat sich Bayer da nur ins Haus geholt?
Deshalb knapsen sie bei den Kosten. Um ihnen hohe Preise schmackhaft zu machen, müsste man ihnen schon mehr als Unkrautfreiheit bieten. In Zeiten des ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
Sie knapsen Investitionsmittel vom Lohn ab«
»Sie knapsen Investitionsmittel vom Lohn ab«. Weil die Uniklinik Charité und der Krankenhausbetreiber Vivantes sparen wollen, wird das Servicepersonal ... «Junge Welt, sept 16»
Baum des Anstoßes sorgt für Unmut in Olsberg
Gerade die Einzelhändler, die kurzfristige Wirtschaftsgüter anböten, hätten bei so einer Baustelle daran zu knapsen. „Man hat es beim Café Hagemeister ... «Derwesten.de, sept 16»
Jürgen Klopp gehört in den Rat
... nicht hätte, keine Kirche und nicht meine Freunde um mich herum, in der katholischen Siedlung, in der ich wohne, da hätte ich schwer dran zu knapsen. «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
Viele Russen müssen knapsen - das bremst den Preisauftrieb
Die russische Zentralbank hat entschieden, den Leitzins bei 10,5 Prozent zu halten. Das gab die Währungshüterin auf ihrer Website bekannt. Sie hatte den ... «euronews, juil 16»
"Hölle" und "Folter": Gwen Stefani schüttet ihr Herz aus
Doch die Frontfrau von No Doubt, die auch als Solokünstlerin große Erfolge feierte, hat an dem Beziehungsende anscheinend immer noch zu knapsen. Mit der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. knapsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knapsen>. Avril 2026 ».
