Signification de "Kochgeschirr" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KOCHGESCHIRR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOCHGESCHIRR
Kochgeschirr est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KOCHGESCHIRR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kochgeschirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Kochgeschirr
Batterie de cuisine
Kochgeschirr
La cuisinière est le terme collectif pour les pots de cuisson, les poêles à frire et tous les vaisseaux utilisés pour préparer des plats chauds, avec des appareils de cuisson produisant de la chaleur. Dans le domaine militaire, la gamelle est comprise comme des ustensiles de cuisine. Ce nom n'est utilisé qu'en Suisse. Kochgeschirr ist der Sammelbegriff für Kochtöpfe, Bratpfannen und alle Gefäße, die zur Zubereitung warmer Speisen dienen, wobei Kochgeräte die Hitze erzeugen. Im militärischen Bereich wird unter Kochgeschirr die Gamelle verstanden. Diese Bezeichnung wird nur in der Schweiz benutzt.
définition de Kochgeschirr dans le dictionnaire allemand
récipient plus petit avec couvercle pour contenir et transporter des portions de nourriture o. L'ensemble des plats utilisés dans la cuisine. kleinerer Behälter mit Deckel zur Aufnahme und zum Transport von Essensportionen o. Ä. Gesamtheit des Geschirrs, das beim Kochen gebraucht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kochgeschirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOCHGESCHIRR
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Synonymes et antonymes de Kochgeschirr dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHGESCHIRR»
Kochgeschirr
spring
kochgeschirr
keramik
test
induktion
geeignet
woll
Wörterbuch
schwedisches
Sammelbegriff
für
Kochtöpfe
Bratpfannen
alle
Gefäße
Zubereitung
warmer
Speisen
dienen
wobei
Kochgeräte
Hitze
Fissler
gmbh
freu
dich
aufs
kochen
premium
Pfannen
Topfhersteller
stellt
sich
seine
Produkte
seinen
Service
ikea
Entdecke
unser
großes
Sortiment
niedrigen
Preisen
findest
bestimmt
Richtige
deine
Küche
Spezial
kochtöpfe
silit
Artikel
Sortieren
Reihenfolge
Name
Preis
gefunden
Seite
Amazon
kategorien
küche
haushalt
Ergebnissen
Einkauf
Haushalt
großartigem
Angebot
Stielkasserollen
Bratpfannen
Kochtöpfe
Sets
teilig
quality
angebote
Quality
Klassisch
elegante
Serie
Kochen
gerne
selbst
Hand
nehmen
Griffe
sind
einzigartigen
zwilling
henckels
Aktuelle
archivierte
Pressemeldungen
Thema
Töpfe
Marke
ZWILLING
tefal
deutschland
Tefal
Erfinder
Marktführer
Bereich
antihaftversiegelten
Kochgeschirrs
GOURMET
SERIES
INOX
INDUCTION
unversiegelt
stromberg
Blick
über
Tellerrand
Traducteur en ligne avec la traduction de Kochgeschirr à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KOCHGESCHIRR
Découvrez la traduction de
Kochgeschirr dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kochgeschirr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kochgeschirr» en allemand.
Traducteur Français - chinois
炊具
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
utensilios de cocina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cookware
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुकवेयर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجهيزات المطابخ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кухонная посуда
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
panelas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরীক্ষা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Batterie de cuisine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alat memasak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
料理道具
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조리기구
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cookware
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dụng cụ nhà bếp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமையல் பொருட்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भांड्याचे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Tencere
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Stoviglie
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Naczynia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кухонний посуд
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gătit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μαγειρικά σκεύη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kookware
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
köksredskap
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kokekar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kochgeschirr
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCHGESCHIRR»
Le terme «Kochgeschirr» est assez utilisé et occupe la place
40.038 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kochgeschirr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kochgeschirr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kochgeschirr».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOCHGESCHIRR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kochgeschirr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kochgeschirr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kochgeschirr en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHGESCHIRR»
Découvrez l'usage de
Kochgeschirr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kochgeschirr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Erst durch Wärmeleitung oder Wärmeabstrahlung wird sie über das Kochgeschirr
an die Lebensmittel abgegeben. Das Prinzip: Übertragungswärme.
Induktionskochstellen dagegen erzeugen die Wärme ausschließlich im
Kochgeschirr.
2
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Seiten 3 cm Luft belassen, da der Teig kräftig geht und bei zu groß gebildetem
Wecken im Kochgeschirr festbackt. Der so vorbereitete Wecken wird nun in das
flach gelegte Kochgeschirr geschoben, nachdem er vorher noch kräftig in den ...
3
Motorradreisen - light: Optimierung von Motorrad und Gepäck ...
Mehrstoffoptionen sind zweitrangig, wenn die Brennstoffversorgung
sichergestellt ist oder der gesamte Brennstoffvorrat mitgenommen wird. Reine
Benzinkocher sind etwas leichter als Multikocher. Kochsets für 1 bis 2 Personen
Kochgeschirr, ...
4
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
KOCHGESCHIRR Die Verwendung des feuerbeständigen sandigen
Kochtopftons ist durch Fragmente einer Lekanis aus dem Brunnen 74 SO. (S.
150) und sporadische Fragmente im Brunnen 64 SO. (kein Randstück erhalten)
schon für die ...
5
Eine Jugend, die keine war: Erinnerungen
Wir rochen es schon, es gab Kartoffelsuppe, das Kochgeschirr voll. Nach langer
Zeit waren wir wieder einmal richtig satt. Wir hatten die Suppe noch nicht
ausgelöffelt, da hieß es, wer wolle, könne Nachschlag haben. Vielleicht gab es
morgen ...
Kochgeschirr. vor. dem. Kauf. vergleichen. Töpfe und Pfannen gibt es in
unterschiedlichen Materialien: Aluminium mit Antihaftbeschichtung,
strapazierfähiger Edelstahl, teures Kupfer und muskelaufbauendes Gusseisen
mit und ohne ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
7
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Haare runter, Kochgeschirr raus. Da drüben ist die Suppenausgabe! Kommt!«
Nach meinem Kochgeschirr mußte ich nicht suchen, mußte nicht zurück in die
Scheune; ich hatte es in der Hand; hatte es mitgenommen auf die Latrine.
Scherzend ...
8
Feldkochbuch für warme Länder
Dieses Mehl mit etwas мышах-тет Wasser '1.1.1 einem nicht zu festen Teig
verarbeiten und mehrere Stunden im Kochgeschirr Warm zugedeckt zur Gärung
an einen warmen Ort von 25 bis 30 Grad Celsius stellen. Sehr ratsam ist die
Zugabe ...
9
Man hat uns die Jugend gestohlen!: Erinnerungen eines ...
Gesagt, getan, wieder Wasser in das Kochgeschirr, schnell, schnell, er kann ja
jeden Augenblick kommen. Keiner tat ein Auge zu. Endlich war es so weit. Wir
hörten die äußere Türe aufgehen - Ruhe in der Vorstube, das musste Blasi sein.
Ludwig Hrabovszky, Christian Moser, 2013
10
Feldkochbuch Für Die Warmen Länder
Dieses Mehl mit etwas lauwarmem Wasser zu einem nicht zu festen Teig
verarbeiten und mehrere Stunden im Kochgeschirr warm zugedeckt zur Gärung
an einen warmen Ort von 2; bis 30 Grad Celsius stellen. Sehr ratsam ist die
Zugabe von ...
Oberkommando der Wehrmacht (Hg. ), 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCHGESCHIRR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kochgeschirr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Solingen freut sich auf eine Weltmarke
Schuhbeck schwört seit Jahrzehnten auf das Kochgeschirr von Zepter. © Ursula ... Zepter-Gruppe will mit Medizin-Produkten und Kochgeschirr weiter wachsen. «solinger-tageblatt.de, sept 16»
Gesundheit - Das Gift aus der Regenjacke
Nützlich, aber gefährlich: Fluorchemikalien stecken in Kochgeschirr und Outdoor-Kleidung. Mediziner befürchten massive Gesundheitsschäden und fordern ... «Süddeutsche.de, juin 16»
Slow Food aus Marokko - Tajine selbst töpfern
Das traditionelle Kochgeschirr aus Ton gehört zu Marokko wie die Kunsthandwerker, die nicht nur Tajine sondern auch Teller, Schalen, Schüsseln, und die ... «MarktSpiegel, avril 16»
Schmoren wie die Berber
Tajine (sprich: Taschin) ist Kochgeschirr aus naturbelassener Lehmerde, von Nomaden in Nordafrika wird es schon seit vielen Jahrhunderten hergestellt und ... «Südwest Presse, févr 16»
Immobilien - Kleine Evolutionen am Herd: Neues beim Thema ...
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Die letzte ganz große Revolution beim Kochgeschirr ist schon ein paar Jahre her: Seit den 90ern gibt es serienmäßig Induktionsherde ... «Süddeutsche.de, févr 16»
Fissler GmbH : Der "Fissler-Weg": vom deutschen Mittelständler zum ...
Idar-Oberstein (ots) - Der traditionsreiche Hersteller von Premium-Kochgeschirr ist ein Paradebeispiel für den Erfolg von Produkten Made in Germany auf der ... «Tagesspiegel, févr 16»
Porzellan fürs Kochen und Servieren: Einmaligkeit aus Triptis wird ...
Die Eschenbach Porzellan Group stellt in den kommenden Wochen auf insgesamt vier bedeutenden Messen ihr neues Kochgeschirr „Cook & Serve ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
Germanen und russisches Kochgeschirr
Sieghard Wolter holt die Vergangenheit ans Tageslicht – vom Bronzebeil bis zum Stahlhelm. Der Brandenburger ist ehrenamtlicher Bodendenkmalpfleger. «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
Mit dem richtigen Kochgeschirr lassen sich schnell leckere ...
Auch wer wenig Zeit hat, kann mit dem passenden Kochgeschirr schnell leckere Mahlzeiten zubereiten. Eine Rezeptdatenbank und viele Ernährungstipps dazu ... «RatgeberBox.de, janv 16»
Chemours präsentiert auf der Ambiente 2016 innovative ...
Für Hersteller von Kochgeschirr sind keine erneute Qualifizierung oder technische ... „Durch die Zusammenarbeit mit uns können Hersteller von Kochgeschirr, ... «innovations report, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kochgeschirr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kochgeschirr>. Avril 2026 ».
