Signification de "Kondominium" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT KONDOMINIUM
aus lateinisch con- = mit- und dominium = Herrschaft, Eigentum, Besitz.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE KONDOMINIUM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONDOMINIUM
Kondominium est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KONDOMINIUM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kondominium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
condominium
Kondominium
Condominium (de Latin con-dominium, aussi "condominium", également en copropriété) est la règle exercée conjointement de plusieurs règles sur une zone. La zone elle-même est également appelée condominium. Il existe de nombreux exemples de condominiums dans l'histoire européenne. Avec la formation d'États nationaux modernes, ces zones ont été largement dissoutes. Kondominium (von lateinisch con-dominium, also „gemeinsames Eigentum“, völkerrechtlich: (dt.) Gemeinherrschaft; auch Kondominat) ist die gemeinschaftlich ausgeübte Herrschaft mehrerer Herrschaftsträger über ein Gebiet. Auch das Gebiet selbst wird als Kondominium bezeichnet. In der europäischen Geschichte gibt es zahlreiche Beispiele für Kondominien. Mit der Bildung der modernen Nationalstaaten wurden diese Gebiete weitestgehend aufgelöst.
définition de Kondominium dans le dictionnaire allemand
Dominion de plusieurs états sur un territoire Zone sous la domination commune de plusieurs états. Herrschaft mehrerer Staaten über ein Gebiet Gebiet, das unter der gemeinsamen Herrschaft mehrerer Staaten steht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kondominium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONDOMINIUM
Synonymes et antonymes de Kondominium dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDOMINIUM»
Kondominium
kondominium
südtirol
wörterbuch
kommunalrecht
Wörterbuch
lateinisch
dominium
also
„gemeinsames
Eigentum
völkerrechtlich
Gemeinherrschaft
auch
Kondominat
gemeinschaftlich
ausgeübte
Herrschaft
mehrerer
Herrschaftsträger
über
Gebiet
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
kondominiumverwalter
brixen
langjährige
Erfahrung
unsere
verwaltungstechnische
Präzision
machen
unangefochtenen
Spezialisten
wiktionary
Nominativ
Kondominien
Artikel
„Kondominium
Digitales
mehrparteienhaus
verbraucherzentrale
einem
Mehrfamilienhaus
spricht
dann
wenn
sich
mehrere
Wohnungen
verschiedenen
Besitzern
unter
Dach
befinden
Lexexakt
rechtslexikon
Völkerrecht
oder
Kondominat
Herrschaft
Staaten
Gebiet
beherrschte
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
Blick
lexikon
wissen
http
Wissen
Mitunter
zwischen
Ausübung
Staatsgewalt
Traducteur en ligne avec la traduction de Kondominium à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KONDOMINIUM
Découvrez la traduction de
Kondominium dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kondominium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kondominium» en allemand.
Traducteur Français - chinois
共管
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
condominio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
condominium
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सम्मिलित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيادة مشتركة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кондоминиум
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
condomínio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
condominium
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kondominium
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コンドミニアム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
분양 아파트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
condominium
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chung cư
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காண்டோமினியம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संयुक्त सार्वभौमत्व
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kat mülkiyeti
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
condominio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kondominium
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кондомініум
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
condominiu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συγκυριαρχία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
condominium
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
villa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
condominium
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kondominium
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDOMINIUM»
Le terme «Kondominium» est assez utilisé et occupe la place
48.514 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kondominium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kondominium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kondominium».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONDOMINIUM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kondominium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kondominium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kondominium en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDOMINIUM»
Découvrez l'usage de
Kondominium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kondominium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
chauerl, 297; Coret, Le condominium, 1960; Rudolf, Das deutsch-
luxemburgische Kondominium, AVR 24 (l 986), 301. I. Es kommt vor, daß die
territoriale Souveränität über ein Gebiet mehreren Staaten gemeinsam zusteht.
Für dieses ...
2
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Kondominium Beim Kondominium befinden sich die Lieferanten zwar innerhalb
der Montagehalle des Fahrzeugherstellers, verantworten allerdings nicht mehr
den Einbau der Module und Systeme in das Fahrzeug (Bennett et al. 2006, S. 7 ff
.) ...
3
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
chauer I, 297; Coret, Le condominium, 1960; Rudolf, Das deutsch-
luxemburgische Kondominium, AVR 24 (1986), 301. I. Es kommt vor, daß die
territoriale Souveränität über ein Gebiet mehreren Staaten gemeinsam zusteht.
Für dieses ...
4
Besonderes Verwaltungsrecht
bb) staatliche Mitentscheidung, Kondominium: Daneben kennt das
Gemeinderecht aber auch solche Genehmigungstatbestände, die den Staat zu
einer mehr oder weniger umfassenden Zweckmäßigkeitskontrolle ermächtigen
wollen.
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
Kondominium: Bei einem Kondominium teilen sich mehrere Staaten die
territoriale Souveränität über ein ihnen gemeinsam gehörendes Gebiet. Das
Gebiet selbst ist nicht Träger von Souveränität und damit auch nicht
Völkerrechtssubjekt.
von Andreas von Arnauld, 2012
6
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
15 Soweit ersichtlich, bestehen neben dem deutsch-luxemburgischen
Kondominium in Europa überhaupt nur noch die beiden Kondominien an der
französisch-spanischen Atlantikküste: 1. Golf von Figuier (Art. l des Vertrages
vom 30.3.
Daniel-Erasmus Khan, 2004
7
Russland in Europa?: innere Entwicklungen und internationale ...
USA eintritt. Der Politikwissenschaftler Dmitrij Trenin ist sogar der Meinung, daß
das Scheitern russischer Illusionen und Hoffnungen auf ein russisch-
amerikanisches »demokratisches Kondominium« von der politischen Klasse
Rußlands noch ...
8
Kunterbunt wie das Leben: Gedichte von Barbara Haller
Du lebst in einem Kondominium nur so friedlich dahin, bis dann jemand über
deinem Kopf trampelt wie ein Pferd. Du regst dich auf, ist es das wert? Dann
kocht jemand nach seinem Genuss, aber dass das Haus danach stinken muss,
darf ...
9
Einführung in das Völkerrecht
... nicht über die endgültige Aufteilung eines Gebietes einigen konnten. (Beispiel:
das englisch-ägyptische Kondominium über den Sudan bis 1956.) Das einzige
heute noch bestehende Kondominium ist die Republik Andorra, über die ...
10
Pressefreiheit. Staatsaufsicht in Verwaltung und Wirtschaft: ...
gesetzt wird bei einem solchen Kondominium ein e i n h e i tlic h e r Rechtsakt,
dessen Zustandekommen von einer zweifachen Willensbildung in zwei
verschiedenen Entscheidungszentren abhängig ist. Deshalb kommt m. E.
übrigens die ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONDOMINIUM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kondominium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Feuer im Kondominium: 100 Personen in Sicherheit gebracht
Großalarm in der Landeshauptstadt: In der Nacht auf Freitag ist in einem Kondominium in Bozen Feuer ausgebrochen. Wegen starken Rauchs wurde erst das ... «Stol.it, sept 16»
Kondominium The Venetian Terjual 85%
JAKARTA – Kondominium The Venetian terjual sekitar 85% dari 600 unit yang ditawarkan. Hunian vertikal itu merupakan bagian dari proyek Kingland Avenue ... «BeritaSatu, sept 16»
Kuartal II-2016, Pasar Kondominium Jakarta Stagnan
JAKARTA - Lembaga konsultasi Leads Property Services Indonesia menyatakan pasar kondominium (apartemen milik) tetap stagnan sepanjang kuartal II-2016 ... «m.beritasatu.com, sept 16»
Chong Wei terima kondominium mewah di Maluri
Jaguh badminton negara, Datuk Lee Chong We menandatangani plug sebagai simbolik perasmian Kondominium Levile disaksikan oleh Menteri di Jabatan ... «Berita Harian, sept 16»
Datuk Seri miliki 31 unit kondominium mewah RM15.5 j
Kesemua unit kondominium yang terletak di ibu negara itu dikatakan telah 'dibeli' daripada lima pemaju projek perumahan yang berurusan dengan Dewan ... «Utusan Malaysia, août 16»
Harga Kondominium di Tokyo Anjlok
TOKYO, KOMPAS.com - Penundaan pembelian yang dilakukan investor asing diiringi dengan penguatan yen membuat harga rata-rata kondominium di Tokyo ... «KOMPAS.com, août 16»
2 Proyek Kondominium Mewah Di Rasuna Epicentrum Serah ...
Bisnis.com, JAKARTA - Dua kondominium mewah yang berlokasi di Rasuna Epicentrum, Jakarta, yaitu The Masterpiece dan The Empyreal, mulai melakukan ... «Bisnis.com, avril 16»
Lima Bom Ditemukan di Kondominium Kuala Lumpur
KUALA LUMPUR – Kepolisian Malaysia menemukan dua lagi bom buatan tangan di unit kondominium Damansara Perdana, Petaling Jaya, Kuala Lumpur, ... «Okezone, avril 16»
Lippo Bangun Kondominium Hillcrest House
Total Bangun Persada Tbk. Untuk memulai pembangunan kondominium Hillcrest House dan Fairview House, dua tower tahap pertama proyek world class ... «Bisnis.com, avril 16»
Riset: Kondominium Kelas Menengah Di Jabodetabek Laris Manis
Bisnis.com, JAKARTA - Direktur Riset Cushman & Wakefield Arief Rahardjo mengatakan transaksi kondominium di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan ... «Bisnis.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kondominium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kondominium>. Avril 2026 ».
