VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/kontenance

⇱ KONTENANCE - Définition et synonymes de Kontenance dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Kontenance
Kontenance 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Kontenance" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE KONTENANCE EN ALLEMAND

Kontenance 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTENANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Contenance
[kõtəˈnãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Hautefinance
[(h)oːtfiˈnãːs] 
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTENANCE

Kontemplation
kontemplativ
kontemplieren
kontemporär
Konten
Kontenblatt
Kontenplan
Kontenrahmen
Kontensparen
Kontenten
kontentieren
Kontentivverband
Konter
Konteradmiral
Konteradmiralin
konteragieren
Konterangriff
Konterattacke
Konterbande
Konterboxer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTENANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Jazzdance
Nonchalance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Utterance
par distance
Überlebenschance

Synonymes et antonymes de Kontenance dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTENANCE»

Kontenance Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden kontenance Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Digitales „Kontenance canoo „ Kontenance Leipzig Wortschatz Lexikon andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Kondenance bewahren german German meaning also Konten kontern Konen Konterbande example wort suchen stoische Haltung unerschütterlicher Gleichmut Abgeklärtheit Ataraxie Ausgeglichenheit Beherrschtheit Beherrschung Besonnenheit nance kɔ̃tənã wissen ɔ̃ Contenance Dict italienisch Italienisch dict Dwds suchergebnisse fast Plural Herkunft Französisch veraltet Fassung Selbstbeherrschung wahren bitte kapelle koralle höre entdecke musik Höre kostenlos Kapelle Koralle Obergiesinger Himmelslinien Deanna Troi weitere Titel Leuten single sternberg

Traducteur en ligne avec la traduction de Kontenance à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE KONTENANCE

Découvrez la traduction de Kontenance dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kontenance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontenance» en allemand.

Traducteur Français - chinois

CONTENANCE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contenance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

CONTENANCE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CONTENANCE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CONTENANCE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CONTENANCE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contenance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CONTENANCE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CONTENANCE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CONTENANCE
190 millions de locuteurs

allemand

Kontenance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CONTENANCE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CONTENANCE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CONTENANCE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CONTENANCE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CONTENANCE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CONTENANCE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CONTENANCE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Contenance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CONTENANCE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CONTENANCE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CONTENANCE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CONTENANCE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CONTENANCE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CONTENANCE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CONTENANCE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kontenance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTENANCE»

Le terme «Kontenance» est très peu utilisé et occupe la place 157.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kontenance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kontenance
1
Wörterbuch Kontenance
2
Kontenance deutsch
3
Kontenance online wörterbuch
4
deutsche rechtschreibung Kontenance
5
Kontenance übersetzung
6
Kontenance Grammatik
7
Kontenance ubersetzen
8
Kontenance synonym
9
Kontenance englisch deutsch
10
translator Kontenance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontenance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTENANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kontenance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kontenance» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kontenance en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTENANCE»

Découvrez l'usage de Kontenance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontenance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
außer/(aus der) Fassung geraten/(kommen) o Haltung: die/(seine) Haltung verlieren o Kontenance: die Kontenance verlieren t0 make s.o. lose bis composure Contenance: jn. aus der Contenance bringen ‚ Fassung: jn. aus der Fassung ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Die feinen Leute: von der vornehmen Art, durchs Leben zu gehen
Die Kontenance — am ehesten mit 'Haltung' oder Selbstdisziplin' übersetzt — ist der Grundpfeiler aristokratischer Erziehung und praktizierter Lebensform. Schon dem Kind wird eingebleut, daß man sich, komme, was da wolle, nie ...
Roland Girtler, 2002
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Kontenance: die Kontenance (be-)wahren form veraltend selten – seine Haltung bewahren/(wahren) die Kontenance verlieren form veraltend selten – die/(seine) Haltung verlieren (2; u.U. 1) Konto: jn./(etw.) auf dem Konto haben sal selten ...
Hans Schemann, 2011
4
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Aber Frau von Mereval versteht auf ihre Weise genau so die Kontenance zu be‚ wahren: „Kaum, daß ihr Gatte das Zimmer verlassen hatte, als sie trotz der Hindernisse, der Unruhe und der geringen Erfahrung ihres Partners diesen zwang, das ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Das Lied Der Parzen
Nie ihn nur als ritterlichen Reiterschmuck trug. Die Kontenance verloren! Manja, die besonnene Manja, die beste Reiterin, die er je gesehen, bei einem gewöhnlichen Galopp die Kontenance verloren! Er stand auf. Kalt, ruhig, ein beherrschter ...
Alfred Schirokauer, 2013
6
Mehr Lebensqualität durch zeitgemäße Umgangsformen
Ein bißchen mehr Kontenance zu unserem eigenen Nutzen und zu einem liebevolleren Umgangston untereinander, bei dem wir uns alle viel wohler fühlen würden, wäre nicht von Schaden. Regeln: - Streßsituationen oder Situationen die  ...
Viola Winter, 1997
7
Persönlichkeitsrechte von Prominenten im internationalen ...
Rollenverteilungen: Kapricen, Selbstfindung und Kontenance Die populären Vergnügen, die an den Grimaldis konstituiert werden, sind breit gefächert. Diese Vielschichtigkeit zeigt sich in den jeweiligen „Rollen“, die die Presse den einzelnen ...
Kirstin Kastell, 2013
8
Geist der leichten Truppen im Felde: nach den neuesten ...
ift, man weiß ihnen die Kontenance beizubringen "uch-en- welche jeder Streiter bei Nett-alten fo nöthig hat. Denn felbft der brarfie Mann'rer. liert manchmah ach! und oftmals den .Köpf.wenn man durch ein unglückliches Fatiem genöthigt ifi, ...
Christian ¬von Perrin-Parnajon, 1811
9
Systematischer Teil
_ verrückt; aus dem Koncept kommen; vom Text abkommen; vom Hundertsten ins Tausendste kommen, gerathen etc.; den Faden verlieren; die Tramontana verlieren; die Faffung (Kontenance) verlieren; aus der Рапиде (Kontenance) kommen ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Fremdwörterbuch: A - K
Der», DeK>onMre(frz -long-), f. z -n, -S: gänzliche Niebcrlajie! Zahlungsunfähigkeit ,c. — Drcontenanc», DcKontenanc»e (frz. -nängß'), f.; 0: das Verlieren der Kontenance (f. d.). Zieren, tr.: aus der Kontenance od. Fassung bringen, verblüffen ic ...
Daniel Sanders, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTENANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontenance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball | 3. Liga Zwickau ohne Sorge aber mit Sorgen
... aus NRW und jetzt schnell wieder zurück zur Kontenance. @Acki, du hast ja durchauas Recht mit dem provozieren lassen.. werde es demnächst sein lassen! «MDR, sept 16»
2
Die Giftmischung
Ich muss jetzt aufpassen, die Kontenance nicht zu verlieren. Das wäre schade. Gerade hier. Die bekomme ich doch nie wieder, wenn ich sie hier verliere. «Urban.Dog, sept 16»
3
Conchita Wurst über ihr Doppelleben
Absolut. Für mich funktioniert das wunderbar, weil ich beruflich stets die Kontenance bewahren muss. Da ist ein gelegentlicher Kontrollverlust eine willkommene ... «Refinery29, sept 16»
4
Folge 8: Einatmen, ausatmen, ruhig bleiben
Wer weiß, ob ich in manchen Momenten so gefasst bleiben könnte, wäre ich nicht durch die harte Schnecken-Schule der Kontenance gegangen. «kraut&rüben, sept 16»
5
Test mit versteckter Kamera: Wer gibt das perfekte Alibi-Date?
Als Schwindler ertappt, konnten beide die Kontenance nicht mehr wahren. Auch gutes Benehmen schien für sie ein Fremdwort. Eine riesige Enttäuschung, auch ... «STERN, juil 16»
6
Rheinberg: Durchtrainierte Routiniers in bester Spiellaune
Mit schmissigen Passagen verliert der Komponist dennoch nie die "Kontenance" und macht immer wieder unmissverständlich deutlich, dass sich der Hörer in ... «RP ONLINE, avril 16»
7
Eine ausverkaufte vergnügliche Tanznacht
Andere wahrten vornehm die "Kontenance" und die übrigen ließen Fünfe gerade sein und improvisierten. Aber alle hatten ganz einfach nur Spaß an der ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Ausstellung Frauen im Weltraum
Noch interessanter ist die Navigatorin Uhura von "Raumschiff Enterprise". Uhura, gespielt von Nichelle Nichols, verliert nie die Kontenance, bleibt cool, auch ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Benni Raich beendet seine Karriere
Aber selbst damals hatte "Gentle-Ben" Raich nicht die Kontenance verloren. "Ich habe alles erreicht, was es zu erreichen gibt. Ich habe mich über einen zweiten ... «nachrichten.at, sept 15»
10
Noch nie so viele Leistungspreise
Sein Leitgedanke hieß "Kontenance" – Haltung bewahren. Die Abiturienten hätten in der Schule und Gesellschaft ihre persönliche Haltung entwickeln können. «Badische Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontenance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontenance>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026