Signification de "Kriegsgrab" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KRIEGSGRAB EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSGRAB
Kriegsgrab est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE KRIEGSGRAB EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsgrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Kriegsgrab
cimetière de guerre
Kriegsgräberstätte
Une tombe de guerre est un lieu de sépulture sur lequel des personnes décédées par une guerre sont enterrées. Comme de nombreux civils ont été tués, Par exemple, les attentats à la bombe et les victimes du travail forcé au moment du socialisme national, aux décès de prisonniers de guerre, ont constaté au cours des dernières décennies un changement au lieu de la seule notion du cimetière soldat, qui ne faisait que enterrer les militaires victimes d'un combat militaire immédiat étaient. En outre, les guerriers navals sont considérés comme une tombe de guerre. Eine Kriegsgräberstätte ist eine Grabstätte, auf der durch einen Krieg gestorbene Menschen beerdigt sind. Da darunter viele zivile Tote durch z. B. Bombenangriffe sowie auch die Opfer von Zwangsarbeit in der Zeit des Nationalsozialismus fallen, dazu die in Kriegsgefangenschaft Verstorbenen, fand in den letzten Jahrzehnten eine Verschiebung statt weg vom alleinigen Begriff des Soldatenfriedhofs, auf dem in der Regel lediglich die militärischen Opfer unmittelbarer militärischer Kampfhandlungen begraben wurden. Darüber hinaus gelten auch Seekriegsgräber als Kriegsgräberstätte.
définition de Kriegsgrab dans le dictionnaire allemand
Tombe d'un soldat tombé. Grab eines gefallenen Soldaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsgrab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSGRAB
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Fẹlsengrab [ˈfɛlzn̩ɡraːp]
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
[meɡaˈliːtɡraːp] , auch: […ˈlɪt…]
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Synonymes et antonymes de Kriegsgrab dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSGRAB»
Kriegsgrab
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Eine
Kriegsgräberstätte
eine
Grabstätte
durch
einen
Krieg
gestorbene
Menschen
beerdigt
sind
darunter
viele
zivile
Tote
Bombenangriffe
sowie
auch
Opfer
Zwangsarbeit
Zeit
nach
jahren
entdeckt
Jahren
Herne
Günther
Janhofer
Eickel
fiel
russischen
Front
Familie
suchte
Dict
kriegsgrab
für
dict
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
pons
Übersetzungen
PONS
grave
Lernort
volksbund
kriegsgräberfürsorge
Erinnerungsarbeit
Friedensarbeit
Zukunft
Prof
Wolfgang
Huber
Bischof
Berlin
Brandenburg
findet
fast
wikisource
Textdaten
Autor
August
Stramm
Titel
Krieg
Untertitel
Erstveröffentlichung
Sturm
Septemberheft
linguee
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
weltkrieg
kriegsgräber
onlineprojekt
gefallenendenkmäler
Landsturmmann
BÄUMER
Wilhelm
Pionier
BRUNS
Otto
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
myheritage
deutscher
blog
Volksbund
Kriegsgräberfürsorge
Heute
möchten
euch
Organisation
fotos
bilder
fotografien
Suchergebnisse
Fotos
Suchbegriff
„Kriegsgrab
Tipp
Sollte
Deine
Suche
nicht
Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsgrab à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KRIEGSGRAB
Découvrez la traduction de
Kriegsgrab dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsgrab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsgrab» en allemand.
Traducteur Français - chinois
战争坟墓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tumba de guerra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
war grave
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
युद्ध कब्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قبر حرب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
войны могила
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sepultura guerra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যুদ্ধ সমাধি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tombe de guerre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kubur perang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
戦争の墓
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전몰자의 묘
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kuburan perang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mộ chiến tranh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போர் கல்லறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
युद्ध गंभीर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şehitlik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tomba di guerra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wojenny grób
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
війни могила
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mormânt de război
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πόλεμο τάφο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorlog graf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
war grav
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krig grav
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Kriegsgrab
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSGRAB»
Le terme «Kriegsgrab» est très peu utilisé et occupe la place
162.847 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsgrab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Kriegsgrab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsgrab».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSGRAB» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsgrab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsgrab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Kriegsgrab en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSGRAB»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Kriegsgrab.
Das eigentliche Kriegsgrab ist das Grab des Krieges, das eigentliche Kriegsverbrechen ist der Krieg.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSGRAB»
Découvrez l'usage de
Kriegsgrab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Kriegsgrab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
WELT IM EXTRAKT August Stramm (1874-1915): Sturmangriff- Kriegsgrab
August Stramm, seit 1913 Mitarbeiter in Herwarth Waldens avantgardistischer
Zeitschrift Der Sturm, fiel im Ersten Weltkrieg als Reserveoffizier in den
russischen ...
2
Als der Turm der Joseph-Kirche auf den Dellplatzbunker fiel: ...
Meine Oma bekam ein Kriegsgrab auf dem Neumühler Friedhof, an der
Tulpenstraße. Auch Zivilisten, die durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
sind, bekamen ein Kriegsgrab. Das Grab gibt es noch heute. Die Grabpflege
wurde vom ...
Wären sie strikt nach Vorschrift vorgegangen, hätten sie sich bei den
zuständigen Behörden erkundigen müssen, ob das Wrack ein Nationaldenkmal
oder ein Kriegsgrab war. Ein Kriegsgrab war die Karuga sicherlich, aber die
Umstände ...
4
Tränen und Rosen: Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf ...
Kriegsgrab. Stäbe flehen kreuze Arme Schrift zagt blasses Unbekannt Blumen
frechen Staube schüchtern Flimmer Tränet Glast Vergessen. Georg von der
faring . 1889 -1968 . BRD. Cap. de. Bonne-Espérance. Am Kap da steht ein
Häuschen ...
5
Provokation und Politik. Oskar Lafontaine: Eine Biografie
Als Kriegsgrab wird es fortan ordentlich gepflegt, nur ein winziger Trost,
nachdemderEhemann und Vater sieben Jahre langvermisst warund jetzt
unumstößlich nicht mehr zurückkommen wird. Oskar Lafontaine hat keine
Erinnerung an ihn: ...
6
Lonely Planet Reiseführer Schottland
Die HMS Royal Oak, die im Oktober 1939 von einem deutschen U-Boot versenkt
wurde und auf der 833 Seeleute starben, wurde offiziell zum Kriegsgrab erklärt –
hier ist das Tauchen allerdings verboten. Man sollte den Tauchausflug am ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2013
7
Der Atlantik: Biographie eines Ozeans
Die einsame Stelle inder Tiefe des Ozeans, wosieundmehr alsein Dutzend
Männer ihrer Besatzung, dieverbrannten odererstickten, jetzt ruhen, wurde
offiziell zu einem Kriegsgrab erklärt, womit sichdie Aufforderung verband, diese
Stätte zu ...
8
Strassburg: Historischer Roman aus der Gegenwart von ...
Erft wenn Frankreich wieder Frankreich ift. wollen wir ihn aus feinem Kriegsgrab
in die Gruft* des Friedens legen. und wolle Gott. fie könnte auch in franzöfifcher
Erde bleiben. Wenn nicht - nun. dann fei es! Der Tod macht uns Alle gleich und ...
Eduard Schmidt-Weissenfels, 1871
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ahnengrab Pharaonengrab Umengrab Hünengrab Ehrengrab Felsengrab
Massengrab Soldatengrab Kistengrab Steinkistengrab Steingrab Großsteingrab
Kriegergrab Hockergrab Kriegsgrab Seemannsgrab Gemeinschañsgrab
Bootgrab ...
10
Die Vergessenen: SF-Thriller
>>Das wurden sie im Grunde — diese Anlage ist als Kriegsgrab eingestuft
worden.« Grant setzte inzwischen seinen Weg durch den Andocktunnel fort. >>
Die Polis ist über Häme erhaben«, sagte Shree, fast so, als könnte sie jems
Gedanken ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSGRAB»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Kriegsgrab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hammelburgerin am Kriegsgrab ihres gefallenen Großonkels
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge stellt sicher, dass in den Weltkriegen gefallene Soldaten in würdevollen Grabstätten ruhen. Petra Richters ... «Main-Post, oct 16»
100 Jahre "HMHS Britannic": Ein Wrack, große Hoffnungen
... zu bekommen: Die "Britannic" gilt als Kriegsgrab, außerdem stehen Schiffe, die vor mehr als 50 Jahren gesunken sind, in Griechenland unter sehr restriktivem ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
Hildegard Stumm sucht zum 100. Todesjahr des Urgroßvaters ...
Th. Meier. Hildegard Stumm mit einem Bild ihres Besuchs am Kriegsgrab des Urgroßvaters bei Riga. Begleitet wurde sie von ihren drei Töchtern. © Th. Meier. «op-online.de, sept 16»
Royal Navy: Verschollenes U-Boot wurde zum Grab für 71 Menschen
Ein Sprecher der britischen Royal Navy sagte dem italienischen Blatt "The Local": "Wenn ein Militärschiff sinkt, wird es zum Kriegsgrab und bleibt, wo es ist.". «FOCUS Online, mai 16»
Tiefe Krater, bleibende Eindrücke
An der ehemaligen Pferdebahn besuchten die Schülerinnen und Schüler das einzige unterirdische Kriegsgrab deutscher Soldaten, welches wie alle deutschen ... «Blick aktuell, avril 16»
"Hail to Deutschland"
... Videowand hieß, „Father of Heavy Metal„, verstorbene Roadies, Bandmitglieder, Weggefährten und Idole, zuletzt Lemmy Kilmister – ein visuelles Kriegsgrab. «ZEIT ONLINE, janv 16»
Fund eines U-Boots vor Schweden sorgt für Verwirrung
Er forderte nach Angaben schwedischer Medien, den Fundort als Kriegsgrab unter Schutz zu stellen. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
Kriegerwitwe ließ sich nie unterkriegen
Dieser recherchierte später über 18 Jahre lang, bis er das Kriegsgrab und die Erkennungsmarke seines Vaters fand. 2008 nahm er persönlich Abschied in ... «Nordwest-Zeitung, févr 15»
Kriegsschicksale im eigenen Dorf recherchiert
Im Rahmen des Projektes wurde das Kriegsgrab von den Konfirmandinnen und Konfirmanden würdig hergerichtet: Die Jugendlichen haben das Erdreich ... «mittelhessen.de, nov 14»
Ein Öhninger Grabstein findet wieder Ruhe
Da der Name des Verstorbenen auch am Kriegsgefallenen-denkmal in Wangen erwähnt wird, war die Frage zu klären, ob es sich um ein Kriegsgrab handelte, ... «SÜDKURIER Online, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsgrab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsgrab>. Avril 2026 ».
