Signification de "Lesezimmer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LESEZIMMER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESEZIMMER
Lesezimmer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LESEZIMMER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lesezimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Lesezimmer dans le dictionnaire allemand
chambre meublée à lire. zum Lesen eingerichtetes Zimmer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lesezimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LESEZIMMER
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Synonymes et antonymes de Lesezimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESEZIMMER»
Lesezimmer
lesezimmer
einrichten
wörterbuch
gestalten
bücher
schönes
Belletristik
Kinderbuch
Reise
Ratgeber
Geisteswissenschaften
Naturwissenschaften
Sozialwissenschaften
Schulbücher
Sachbuch
rimbach
örtliche
Einträge
Rimbach
gefunden
Buchhandl
Natur
hotel
tannerhof
zimmer
voll
ruhe
Hotel
Tannerhof
Hotels
Zimmer
Ruhe
interessanten
Büchern
niedrige
Räume
bequeme
Sessel
elke
griech
Aktuelle
Angebote
Öffnungszeiten
Bücher
Schönes
Elke
Griech
Filiale
Bismarckstr
sowie
Geschäften
kleine
kurzgeschichten
gedichte
Vielfältiges
Angebot
Kurzgeschichten
Erzählungen
Kindergeschichten
Tiergeschichten
Katzengeschichten
Fabeln
Gedichten
für
kostenlosen
viele
weitere
Traducteur en ligne avec la traduction de Lesezimmer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LESEZIMMER
Découvrez la traduction de
Lesezimmer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lesezimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lesezimmer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
阅览室
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sala de lectura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reading room
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पाठशाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حجرة القراءة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
читальный зал
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sala de leitura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাঠকক্ষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
salle de lecture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bilik bacaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
閲覧室
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
독서 열람실
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kamar maca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phòng đọc sách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாசிப்பு அறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाचन खोली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
okuma odası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sala lettura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czytelnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
читальний зал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sală de lectură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναγνωστήριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leeskamer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
läsrum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lesesalen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lesezimmer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESEZIMMER»
Le terme «Lesezimmer» est communément utilisé et occupe la place
79.765 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lesezimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lesezimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lesezimmer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESEZIMMER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lesezimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lesezimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lesezimmer en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LESEZIMMER»
Découvrez l'usage de
Lesezimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lesezimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der für die k. K. Österreichischen ...
zur Benützung auf dem Lesezimmer zu verlangen. Wo sich aber gänzliche
Planlosigkeit oder blosses Tändeln in diesem Anverlangen zeigt, hätte die
erforderliche Belehrung oder Zurechtweisung einzutreten. §. 95. Aus jedem
verabfolgten ...
2
Jenseits der Metropolen: Öffentlichkeit und Lokalpolitik im ...
novationen begünstigten die Leserevolution und den Publikationsboom zur
Jahrhundertwende.67 Diese Entwicklungen spiegelten sich auch in der
wachsenden Zahl der Bibliotheken und Lesezimmer in den Kreisstädten, Dörfern
und ...
3
Bibliotheken von Arbeiterbildungsvereinen im Königreich ...
Auch ein „Bibliothekkasten37" (Bibliotheks- schrank), ein Lesepult38 und
vermutlich auch ein „Bild Rafael mit Goldrahmen39" wurden auf Kosten des
Vereins für das Lesezimmer beschafft, während Tische und Stühle offenbar vor
Ort ...
4
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
Wer die Lesezimmer besuchet, kann in den Stunden , iu den diese offen sind ,
sich in dem dritten Lesezimmer aufhalten, und sich nach Belieben Bücher zum
Nachschlagen, zum Lesen und zu Auszügen von dem anwesenden Auf- warler ...
5
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
Oft waren diese Lesezimmer der Anfang eines später daraus entwickelten
Seemannheims.230 Sie waren mit relativ überschaubaren finanziellen Mitteln zu
realisieren und konnten zugleich auch als Versammlungsraum genutzt werden.
6
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
теге Freunde teilen bei und am ijXovbr. ward die Gesellschaft von 30 Personen
gestiftet und Harmonie genannt. Ostein 1790 war sie bereits auf 100 Personen
gestiegen. Es ward ein Bücher- und ein Lesezimmer angelegt, durch freiwillige ...
7
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
Weitere Räume Erfahrungen des Autors zeigen, dass ein Lesezimmer in der
Praxis sehr sinnvoll ist. Für die meisten Patienten ist ein Lesezimmer ungewohnt,
üblicherweise finden sich in den Praxen nur Wartezimmer. Der Aufenthaltsraum
für ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
8
Felix Klein in Leipzig: mit F. Kleins Antrittsrede, Leipzig 1880
Felix Klein ist sofort tätig geworden und „warf sich mit voller Kraft auf die
Aufgaben des mathematischen Universitätsunterrichts“ (Courant), um die ihn
kennzeichnenden Einrichtungen Modellsammlung, Lesezimmer,
Mathematisches Seminar ...
9
Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden
Leipzig: Die Volkshibliothek I ist mit dem öil'entlichen Lesezimmerll räumlich
verbunden. Die Bücher der Bibliothek können auch im Lesezimmer benutzt
werden. Ebenso ist das Lesezimmer III mit der Volksbibliothek III räumlich
verbunden; ...
10
Museum, Bibliothek, Stadtraum: räumliche Wissensordnungen ...
Zoller erläutert die Nummern seiner in das Buch eingeklebten Zeichnung (Abb. 4
) wie folgt: Nach Durchschreiten des Erdgeschosses und Betreten der
Haupttreppe gelangt man ins obere Vestibül und dann „in das Lesezimmer 8,
das für ...
Robert Felfe, Kirsten Wagner, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESEZIMMER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lesezimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Bibliotheken - Partner der Schulen" - Prädikat vorbildlich
Die Bücherei hat längst die Schule erobert, ist Lern- und Lesezimmer geworden. In ihrem Jahresbericht 2015 weist die Bücherei Vaterstetten allerdings darauf ... «Süddeutsche.de, oct 16»
Burg Satzvey in Meckernich: Miniaturenmarkt versetzt Besucher in ...
Seit 20 Jahren ist sie selbst mit großer Leidenschaft Teil dieser Szene, deren Akteure ganze Lesezimmer im Maßstab 1:12, 1:24 oder gar 1:144 nachbauen. «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
Bücherwürmer und Lese-Vamperl bei „Österreich liest“
Oktober 2016, in ein gemütliches Lesezimmer, in dem man zu einem Cent pro Seite Bücher aus dem früheren Bestand der öffentlichen Bücherei Tisis erwerben ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
Freiluft-Lesezimmer mit 3000 Büchern
Im Sommer nächsten Jahres erhält Wolfsburg für vier Tage ein großes Outdoor-Lesezimmer mit 3000 Büchern aus allen Genres. Bücherregale, Sitzkissen ... «Wolfsburger Allgemeine, sept 16»
Wieder acht Klassen in Thalfinger Grundschule
Daher werden das Lesezimmer und der Film- und Religionsraum wieder in normale Klassenzimmer umgewandelt. Während laut Schulleiter Thomas Brenner ... «Südwest Presse, juil 16»
Ein breites Spektrum von klassisch bis abstrakt
FREIAMT. Der kleine Saal des Kurhauses - auch Lesezimmer genannt - sei das Schaufenster aus dem Kurhaus hinaus in die Schönheit der Freiämter Natur, ... «Badische Zeitung, mai 16»
TTIP, die Lesezimmer und die Veröffentlichungen
Wer erinnert sich nicht mit einem flauen Gefühl in der Magengegend an seine Schulzeit. Abi-Klausuren wurden meist in schmucklosen Turnhallen oder engen ... «RiskNET, mai 16»
Sigmar Gabriel weiht Lesezimmer für TTIP-Dokumente ein
Keine Fotos, keine Handys, keine eigenen Stifte: Abgeordnete dürfen bald geheime TTIP-Dokumente einsehen - unter strengen Bedingungen. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
Detlef Opitz: „Zu gut für einen Bestseller“
Schreiben ist für ihn kein Geschäft, sondern Lebensinhalt: Detlef Opitz in seinem Berliner Lesezimmer. Düsseldorf. In der Rykestraße am Prenzlauer Berg, ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
Begegnungen mit Räumen, Menschen und Gott
Zahlreiche Gäste besuchen Klosterkirche, Augustinerkapelle, Maria-Hilf-Kapelle und das Lesezimmer – und spenden für die Flüchtlingshilfe im Bistum Trier ... «Bistum Trier, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesezimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lesezimmer>. Avril 2026 ».
