Signification de "Lupe" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LUPE
französisch loupe, Herkunft ungeklärt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LUPE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUPE
Lupe est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LUPE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Lupe
loupe
Lupe
Une loupe, également appelée loupe, est une lentille collective convexe - ou un système de lentilles, qui agit comme ceci - petite focale pour l'utilisation à la main. Si un objet est dans la plage focale f, il produit une image virtuelle verticale de celui-ci. Eine Lupe, auch Vergrößerungsglas genannt, ist eine konvexe Sammellinse – oder ein System von Linsen, das so wirkt – kleiner Brennweite zum Handgebrauch. Befindet sich ein Gegenstand innerhalb der Brennweite f erzeugt sie ein aufrechtes virtuelles Bild von ihm.
définition de Lupe dans le dictionnaire allemand
© MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg Exemples Une loupe grossière et faible à travers la loupe, l'erreur de tissage observée à la loupe devient visible à la loupe. einfaches Vergrößerungsglas mit Fassung und Griff oder Vorrichtung zum Aufstellen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine scharfe, schwache Lupeetwas durch die Lupe, mit der Lupe betrachtender Webfehler wird unter der Lupe sichtbar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lupe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUPE
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Synonymes et antonymes de Lupe dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LUPE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lupe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lupe
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUPE»
Lupe
Vergrößerungsglas
lupe
amazon
physik
funktionsweise
kaufen
reisen
download
Wörterbuch
Eine
auch
genannt
eine
konvexe
Sammellinse
oder
System
Linsen
wirkt
kleiner
Brennweite
Handgebrauch
Befindet
Lupen
handlupen
taschenlupen
leuchtlupen
messlupen
Linsen
Vergrößerungsgläser
werden
Warenkorbsystem
angeboten
Seitendurchsuchung
möglich
satire
blog
Stunden
brasilien
nach
auftaktspiel
zwischen
kroatien
erreichte
frage
eines
zuschauers
Freiwilligenzentrum
leverkusen
Beratungs
Vermittlungsbüro
für
ehrenamtliches
Engagement
Alten
Bürgermeisteramt
Schlebusch
stellen
Ihnen
unsere
Arbeit
laden
ebay
Leselupe
Lesehilfe
Fach
Vergrößerungsglas
Dies
Licht
preisvergleich
lupen
preise
idealo
erst
Preisvergleich
dann
Insgesamt
preiswerte
davon
Tests
Stand
Günstige
Preise
Shops
Software
startseite
erhält
neues
Relaunch
braucht
natürlich
seine
Zeit
allem
einer
Website
nebenher
Hobby
betrieben
Traducteur en ligne avec la traduction de Lupe à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LUPE
Découvrez la traduction de
Lupe dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lupe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lupe» en allemand.
Traducteur Français - chinois
放大镜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lupa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ताल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عدسة مكبرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
увеличительное стекло
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lupa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিবর্ধক কাচ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
loupe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kaca pembesar
190 millions de locuteurs
allemand
Lupe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ルーペ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
확대경
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaca nggedhekake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kính lúp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூதக்கண்ணாடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शेजारच्या भिंगावर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
büyüteç
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lente d´ingrandimento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szkło powiększające
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
збільшувальне скло
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lupă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεγεθυντικός φακός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vergrootglas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förstoringsglas
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forstørrelsesglass
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Lupe
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUPE»
Le terme «Lupe» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.089 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lupe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Lupe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lupe».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUPE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lupe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lupe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lupe en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LUPE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Lupe.
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie näher unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden viele plötzlich ganz klein.
Mann, Herr Kemmling muss eine Lupe als Auge haben. Ach was! Ein Elektronenmikroskop.
Die Frau hat jahrhundertelang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.
Man wird sein Leben lang unter die Lupe genommen, muss vom ersten bis zum letzten Tag Rechenschaft ablegen.
Die Verwaltung darf man nicht unter die Lupe nehmen, weil sie sonst noch größer wird.
Mancher Mensch wird, unter der Lupe betrachtet, nicht größer, sondern kleiner.
Durch die Lupe des menschlichen Auges erscheint die Welt größer, als sie ist.
Legt der Naturforscher den Menschen unter die Lupe, zeigt sich ein Tier.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUPE»
Découvrez l'usage de
Lupe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Lupe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tests Unter Der
Lupe 5: Aktuelle Psychologische ...
Wie aussagekräftig und zuverlässig sind die Ergebnisse? Soll ich mir den Test kaufen? Soll ich mich dem Verfahren überhaupt unterziehen?
2
Religion unter der
Lupe: Thesen, Fakten, Zitate
Das Ph nomen Religion wird unter Aspekten, wie Kosmologie, Physik, Evolution, Verhaltensforschung, Geschichte, Philosophie und Hirnforschung betrachtet und bewertet.
3
Soziale Beziehungen, unter die
Lupe genommen!
In den letzten Jahrzehnten haben sich Psychologen eingehend der Frage gewidmet, auf welche Weise Kinder und Heranwachsende emotionale F higkeiten und Kenntnisse erlangen.
4
Westpol - Ein Fernsehmagazin "unter der
Lupe"
[...] Bereits in den 1950er Jahren gingen erste Sendungen dieses Formats über deutsche Fernsehsender und schon Anfang der 1960er Jahre erfolgten regelmäßige Ausstrahlungen.
5
Schulbücher unter der
Lupe - Der Vergleich dreier aktueller ...
Dabei gibt es jeweils Vor- und Nachteile, die für das eine oder andere Buch sprechen. Letztlich liegt es am Lehrer selbst unter Zuhilfenahme des Lehrwerkes adäquat unterrichten zu können.
Von der Lupe zum Mikroskop Streifzug mit Lupe oder Stereomikroskop Feines
Geflecht eines Kupferkabels sT. Wir sehen einen Gegenstand, weil er
Lichtstrahlen aussendet, die in unser Auge fallen. Solche Lichtstrahlen können
direkt von ...
7
Brüchigkeit & Diskontinuität - "Kulturelle Globalisierung" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Kulturelle Globalisierung: Ost vs.
8
Unterrichtsstunde: Bewerbungsschreiben unter die
Lupe genommen
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: keine, Studienseminar fur Lehramter an Schulen in Kleve, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
9
Survival of the fittest: Machiavellis "der Fürst" unter der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
10
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig. 20. Einige abbildende und
spektroskopische Instrumente 20.1 Lupe Abb. 20.3 Variationsmöglichkeiten
moderner Lichtmikroskope (Leitz-Dialux; nach Prof. Dr. J. trachtung ist ungefähr
durch ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUPE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Lupe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
So nutzen Sie Ihr iPhone als Lupe in iOS 10
iOS 10 ist da keine Ausnahme und bringt diverse neue Einstellungen und ein ganz besonderes Feature mit sich - eine Lupe. Diese lässt sich leicht aktivieren ... «maclife.de, sept 16»
'Abismo de Paixão': Carmem mata Padre Lupe; saiba como será a ...
Após Lupe largar a batina, Carmem tentará seduzi-lo na esperança de mantê-lo sobre controle, mas o homem não cederá. A maléfica vilã sacará então uma ... «Blasting News, sept 16»
Bayer-Monsanto-Deal: US-Senat nimmt Übernahme unter die Lupe
Der 66 Milliarden Dollar schwere Kauf des US-Saatgutproduzenten durch Bayer hat bei Bauern in den USA bereits die Alarmglocken schrillen lassen. «Handelsblatt, sept 16»
Europaparlament nimmt Polen unter die Lupe
Polen steht heute und morgen im Fokus des Europaparlaments. Es geht um die Frage, ob nach den Reformen der nationalkonservativen polnischen Regierung ... «tagesschau.de, sept 16»
Die Top-10-Deals des Sommers unter der Lupe
In diesem Transfersommer konnte man sich als Beobachter des internationalen Fußballgeschäfts wie auf einer Auktion für seltene Gemälde fühlen. Die Preise ... «sport.de, sept 16»
US-Forscher nehmen außerirdische Signale unter die Lupe
Die Amerikanische Non-Profit-Forschungsorganisation SETI, die sich mit der Suche nach außerirdischer Intelligenz beschäftigt, beginnt Studien über ein ... «RT Deutsch, août 16»
Netflix-Papier unter der Lupe: Eine Aktie wie eine TV-Serie
Die Aktie des Video-Streaminganbieters Netflix hat atemberaubende Kursschwankungen hinter sich – zuletzt einen Verlust von 15 Prozent auf rund 97 ... «Handelsblatt, août 16»
Bernhard Hoëcker bekommt die Lupe
09.08.2016 SWISTTAL-MORENHOVEN. Der Bonner Comedian Bernhard Hoëcker wird am 18. November mit der 29. Morenhovener Lupe ausgezeichnet. «General-Anzeiger, août 16»
Pippa Middleton - Ihr XXL-Verlobungsring unter der Lupe
Endlich hat auch Pippa Middleton ihren Märchenprinzen gefunden. Am vergangenen Wochenende steckte Millionär James Matthews der kleinen Schwester ... «BUNTE.de, juil 16»
Frankreich: Brüssel nimmt Rettung des französischen Atomriesen ...
Brüssel (AFP) Die EU-Wettbewerbshüter nehmen die milliardenschwere Rettung des Atomkonzerns Areva durch den französischen Staat unter die Lupe. «ZEIT ONLINE, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lupe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lupe>. Avril 2026 ».
