Signification de "mediterran" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDITERRAN
lateinisch mediterraneus, eigentlich = mitten im Lande, in den Ländern, zu: medius, ↑Medium und terra = Land.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MEDITERRAN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDITERRAN
mediterran est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MEDITERRAN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «mediterran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 mediterran
Méditerranée
Mittelmeerraum
La région méditerranéenne, également connue sous le nom de Mediterraneum, est la grande région de la Méditerranée. La région méditerranéenne est une région intercontinentale comprenant la mer Méditerranée avec ses îles et les côtes de la côte continentale de trois continents, comptés parmi le sud de l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord. Le terme «Méditerranée» peut être plus précisément délimité par des aspects physiques, géographiques, politiques, climatologiques, biogéographiques et culturels. Paysage urbain d'Antibes. Le climat chaud, la mer, les montagnes et le patrimoine culturel font de la région méditerranéenne une région touristique préférée. Vue de la Pietra di Bismantova en Apennine, en Italie. L'intérieur est rural. Der Mittelmeerraum, auch Mediterraneum, ist die Großregion rund um das Mittelmeer. Der Mittelmeerraum ist eine interkontinentale Region, die das Mittelmeer mit den darin liegenden Inseln und die küstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst, die zu Südeuropa, Vorderasien und Nordafrika gerechnet werden. Der Begriff Mittelmeerraum lässt sich nach physisch-geografischen, politischen, klimatologischen, biogeographischen und kulturellen Gesichtspunkten genauer abgrenzen. Stadtansicht von Antibes. Warmes Klima, Meer, Berge und kulturelles Erbe machen den Mittelmeerraum zu einer bevorzugten Touristenregion. Blick auf die Pietra di Bismantova im Apennin, Italien. Das Binnenland ist ländlich geprägt.
définition de mediterran dans le dictionnaire allemand
appartenant à la Méditerranée, propre exemple de la flore méditerranéenne. dem Mittelmeerraum angehörend, eigenBeispieldie mediterrane Flora.
Cliquez pour voir la définition originale de «mediterran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEDITERRAN
Aldebara̲n , auch: […ˈbaː…]
darạn , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
Synonymes et antonymes de mediterran dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDITERRAN»
mediterran
mediterrane
küche
mediterranes
gemüse
Wörterbuch
rezepte
kochen
bedeutung
mediterraner
salat
Mittelmeerraum
auch
Mediterraneum
Großregion
rund
Mittelmeer
eine
interkontinentale
Region
darin
liegenden
Inseln
küstennahen
Festlandregionen
Duden
herkunft
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Hotel
restaurant
hamburg
bergedorf
Italienisches
Restaurant
Partyservice
Catering
Mediterran
Hamburg
Bergedorf
magdeburg
Magdeburg
beste
italienische
Restaurants
gute
spanische
griechische
ludwigsburg
Diese
Eigenschaften
stehen
für
unser
Vordergrund
Genießen
unsere
Küchentradition
verbinden
Kreationen
stilvollem
Ambiente
präsentiert
Karlsruhe
Knielingen
elegante
moderne
Einrichtung
mediterranen
Stil
sterne
hotel
Preisgarantie
Geld
zurück
Versprechen
HRS®
buchen
echte
Hotelbewertungen
Kostenlose
startseite
MEDITERRAN
Angermund
Nudelsalat
chefkoch
schöne
nudelsalat
Chefkoch
Europas
beliebtester
Kochcommunity
langerwehe
Langerwehe
Steaks
Balkanspezialitäten
Wechselnde
Saisonkarte
dann
begrüßen
Cafè
Sommerterrasse
Nehmen
Traducteur en ligne avec la traduction de mediterran à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEDITERRAN
Découvrez la traduction de
mediterran dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mediterran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mediterran» en allemand.
Traducteur Français - chinois
地中海
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Mediterráneo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Mediterranean
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आभ्यंतरिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البحر الأبيض المتوسط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Средиземное море
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Mediterrâneo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভূমধ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Méditerranée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mediterranean
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
地中海
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지중해
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mediterranean
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Địa Trung Hải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மத்திய தரைக்கடல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भूमध्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Akdeniz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mediterraneo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
śródziemnomorski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Середземне море
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Marea Mediterană
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μεσόγειος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Mediterreense
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Medelhavet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Middel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mediterran
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDITERRAN»
Le terme «mediterran» est habituellement très utilisé et occupe la place
13.981 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mediterran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mediterran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mediterran».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDITERRAN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mediterran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mediterran» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mediterran en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEDITERRAN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
mediterran.
Tel Aviv ist eine häßliche, laute, grelle, materialistische Stadt, mediterran im schönsten Sinne des Wortes.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDITERRAN»
Découvrez l'usage de
mediterran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mediterran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trennkost
mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...
Trennkost. mediterran. –. eine. ideale. Kombination. Trennkost und die
Mittelmeerküche sind ein ideales Paar: Beide Ernährungsformen legen größten
Wert auf frische und bekömmliche Zutaten, schützen vor Zivilisationskrankheiten
und ...
2
Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln: Monographie ...
Die "Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln" ist eine umfassende Gattungsmonographie der Pflanzengattung Carlina (Compositae).
Hermann Meusel, Arndt Kästner, 1994
3
Tunesien: Wandel Der Vegetation - Vom
Mediterran Zur Wüste
Meist wird eine Einteilung nach den klimatischen Verhaltnissen vorgenommen. Tunesien erstreckt sich uber mehrere geographische Grossraume, die sich durch Topografie, Klima und Wasserhaushalt stark voneinander unterscheiden.
4
Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln Monographie der ...
Die Lebensgeschichte der Gold- und Silberdisteln ist eine umfassende Darstellung dieser Pflanzen in der klassischen Form einer Monographie, d.h. die Gattung wird nach möglichst vielen Gesichtspunkten umfassend beschrieben.
Hermann Meusel, Arndt Kästner, 2011
Zitronenhühnchen-Mediterran. * Ein Rezept von K. M. Die angegebene Menge
ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 1
Hühnchen 5 TL Kräuter der Provence 12 mittelgroße Kartoffeln etwas Öl 6
Zwiebeln ...
6
Religionsarchäologie: archäologische Beiträge zur ...
IX. Religionsgeschichtliche. Komponente. der. mediterran-mitteleuropäischen.
Kontakte. von. der. Bronzezeit. bis. zur. Spätantike1. Bei. den historischen
Beziehungen zwischen dem hochkulturlichen Mittelmeerbereich und den ...
Hermann Müller-Karpe, 2009
7
Costa Daurada: Katalonien Süd: Barcelona bis Naturpark dels ...
12. Sender. del. Mediterran! Urtümliche Schönheit über Steilküsten und in
Goldbuchten L'Ametlla de Mar - Platja de l'Estany - Platja de l'Aliga - L'Ampolla ...
und m Goldbuchten. »On eis pins s'enamoren de la. Urtümliche Schönheit über ...
8
Die Gasteropoden der Meeres-Ablagerungen der ersten und ...
10. „ Aleugeboreni. 11. „ Sturi. 12. „ Transsylvanica (M. Hoern. in Mus). Die
gesammten von uns bis nun in den österreichisch-ungarischen miocänen
Mediterran-Ablagerungen beobachteten 27 Mitren vertheilen sich auf die oben
angeführten, ...
Rudolf Hörnes, Matthias Auinger, 1879
9
Justs' botanischer jahresbericht: Systematisch geordnetes ...
Von den Ruderalpflanzen sind 7 fast kosmopolitisch, 2 tropisch, subtropisch und
zugleich mediterran-boreal, 1 in den gemüssigten Zonen verbreitet, 6
paläotropisch, 1 tropisch-afrikanisch, vorderindisch und mediterran, 7 tropisch-
afrikanisch, ...
Johann Leopold Just, Emil Koehne (i.e. Bernard Adalbert Emil), Hermann Theodor Geyler, 1894
10
Schriftenreihe für Vegetationskunde
3 3 3 3 3 Adonis aestivalis VCauc ostsubmediterran 2 2 1 1 1 Adonis flammea
VCauc ostsubmediterran 2 2 1 1 1 Agroslemma githago KSec ostmediterran 3 3
3 3 3 Ajuga chamaepitys V Cauc V Fum-Euph mediterran-submediterran 3 3 3 3
3 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDITERRAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mediterran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nur 1,5 Grad mediterran verträglich
Nur 1,5 Grad mediterran verträglich. Nur eine Begrenzung auf maximal 1,5 Grad hält die Erderwärmung für die mediterranen Ökosysteme in einem Bereich, mit ... «Klimaretter.info, oct 16»
So gesund ist die mediterrane Küche
Gemüse, Fisch, Olivenöl: Mediterrane Kost soll Herz, Hirn und Blutgefäße schützen. Doch stimmt das überhaupt? Woher kommt der gesundheitliche Nutzen ... «Apotheken Umschau, sept 16»
Erstes Sommergartenfest Von bayerisch bis mediterran
Auf das „1. Sommergartenfest“ mit Musik und kreativen kulinarischen Angeboten aus den beiden Restaurants Esse und August können sich alle Besucher des ... «Schaumburger Nachrichten, août 16»
Neuer Vorplatz der Gallushalle hell, freundlich und mediterran
Grünberg (tb). Der neu gestaltete Vorplatz an der Gallushalle geht seiner Vollendung entgegen. Nur wird das Ziel sechs Wochen später als avisiert erreicht. «Gießener Allgemeine, juil 16»
Stadt Thun bewilligt Innenstadt-Wirten «mediterrane Nächte»
ThunWährend der Sommerferien wird die Sperrstunde in Thun an Wochenenden versuchsweise hinausgeschoben. Die Beizer können ihre Gäste nun bis 1.30 ... «Berner Zeitung, juin 16»
Alpin trifft auf Mediterran
Auf das Comeback des Wermuts stösst Hans Georg Hildebrandt gerne an. Genau rechtzeitig präsentiert er seinen Vermouth de Gents – einen Apéritifwein mit ... ««der arbeitsmarkt», juin 16»
Garnelen mediterran
Tiefgefrorene Garnelen gegebenenfalls auftauen. Knoblauch und Chilischote in feine Scheiben schneiden, die Kräuter hacken. Das Olivenöl in einer großen ... «NDR.de, avril 16»
New Nordic Diet statt Mittelmeerdiät
"Die Stärke der Wirkungen ist dabei ähnlich derjenigen mediterraner Kost", ... Auch wenn Pizza so schön mediterran daherkommt, ist sie klassischerweise kein ... «Spektrum der Wissenschaft, févr 16»
Die Küche bleibt mediterran
Das gastronomische Angebot auf dem Besigheimer Marktplatz ändert sich. Investor Claude Hoffmann richtet in der ehemaligen Stadtapotheke ein Restaurant ... «Südwest Presse, janv 16»
Grünkohl mediterran mit Siedfleisch
Zwiebel halbieren und die Schnittflächen in einer Pfanne ohne Fett dunkelbraun rösten. Mit Lorbeerblättern und Nelken spicken. Zusammen mit Kalbstafelspitz ... «NDR.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mediterran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mediterran>. Avril 2026 ».
