Signification de "Meistersinger" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MEISTERSINGER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEISTERSINGER
Meistersinger est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MEISTERSINGER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Meistersinger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Meistersinger
Meistersinger
Meistersinger
Les maîtres étaient des poètes et des chanteurs bourgeois aux XVe et XVIe siècles qui s'unissaient dans le futur. La poésie et les mélodies du chef-d'œuvre proviennent du minnesang, mais obéissent à des règles strictes. Parmi les artistes, les maîtres artisans, mais aussi les prêtres, les enseignants et les juristes, faisaient partie des maîtres. Die Meistersinger waren bürgerliche Dichter und Sänger im 15. und 16. Jahrhundert, die sich zunftartig zusammenschlossen. Die Dichtungen und Melodien des Meistersangs leiteten sich aus dem Minnesang ab, gehorchten aber strengen Regeln. Unter den Künstlern überwogen die Handwerksmeister, doch zählten auch Priester, Lehrer und Juristen dazu.
définition de Meistersinger dans le dictionnaire allemand
Poète des Maîtres Sing. Dichter des Meistersangs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meistersinger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEISTERSINGER
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Synonymes et antonymes de Meistersinger dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERSINGER»
Meistersinger
meistersinger
zürich
singular
köln
singulator
Wörterbuch
libretto
einzeigeruhr
waren
bürgerliche
Dichter
Sänger
Jahrhundert
sich
zunftartig
zusammenschlossen
Dichtungen
Melodien
Meistersangs
leiteten
Minnesang
gehorchten
aber
strengen
Regeln
Unter
startseite
Uhrenkollektion
ausgerichtet
Sortiment
finden
noch
Einzeigeruhren
denn
sind
Kern
Marke
Home
konzerte
promotion
gmbh
Konzerte
Promotion
GmbH
Booking
Agentur
Sitz
Berlin
uhren
kaufen
preis
luxusuhren
Chrono
Uhren
können
eine
oder
Luxusuhren
vergleichen
nürnberg
badisches
staatstheater
karlsruhe
Karlsruher
Tannhäuser
folgt
Nürnberg
Wagners
klangmächtiges
Plädoyer
für
Neugier
Neues
Generalmusikdirektor
startpage
Take
look
Android
Here
hour
salient
point
Salthora
first
jumping
männerchor
Männerchor
Mehrere
Produktionen
Traducteur en ligne avec la traduction de Meistersinger à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEISTERSINGER
Découvrez la traduction de
Meistersinger dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meistersinger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meistersinger» en allemand.
Traducteur Français - chinois
纽伦堡的名歌手
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
meistersinger
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Meistersinger
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Meistersinger
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الموسيقار الكبير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Meistersinger
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Meistersinger
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Meistersinger
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Meistersinger
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Meistersinger
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マイスタージンガー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Meistersinger
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Meistersinger
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Meistersinger
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Meistersinger
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Meistersinger
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Meistersinger
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Meistersinger
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Meistersinger
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Meistersinger
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Meistersinger
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Meistersinger
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Meistersinger
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Mäster
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Meistersinger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Meistersinger
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEISTERSINGER»
Le terme «Meistersinger» est assez utilisé et occupe la place
45.898 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meistersinger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Meistersinger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meistersinger».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEISTERSINGER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meistersinger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meistersinger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Meistersinger en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEISTERSINGER»
Découvrez l'usage de
Meistersinger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Meistersinger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die
Meistersinger von Nürnberg
Richard Wagner William Pingry Bigelow. Das Volk (softly to one another). Das ist
'was and'res ! Wer hätt's gedacht ? Was doch recht Wort und Vortrag macht ! Die
Meistersinger (softly aside). Ja wohl ! Ich merk' ! 's ist ein ander Ding, . ob falsch ...
Richard Wagner, William Pingry Bigelow, 1904
2
Richard Wagners "Die
Meistersinger von Nürnberg": Studien
Originally presented as the author's thesis (doctoral--G'ottingen).
3
Richard Wagners "
Meistersinger von Nürnberg": Wagners Oper ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Vorwort S. 3 1) Entstehungsgeschichte der Meistersinger S. 3 2) Problematik S. ...
4
»Die
Meistersinger von Nürnberg« in der Tradition der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Neuere deutsche Literaturgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
5
Die
Meistersinger von Nürnberg: Ein Versuch zur Einleitung ...
Ein Versuch zur Einleitung in die gleichnamige Dichtung Richard Wagner's Franz
Karl Friedrich Müller. der Schule in der Katharina-Kirche erheischte. Wo die
Thore, auch Nürnbergs, dieser hervonagenden Stadt, dem Daherwehen eines ...
Franz Karl Friedrich Müller, 1863
6
Urkunden der Iglauer
Meistersinger: II. Teil
UrHundcn der flauer Meistersinger. II. Teil.*) Von Dr. Franz Streinz, k. k. Professor
. I. Das Register zum Auflegen. Die Handschrift ist in Holzdeckel gebunden, die
vorn durch je zwei Lederriemen zusammengehalten werden und mit einem ...
7
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
... 1602 * 1602 * 1602 *. Stern, Georg, Briefmaler, Meistersinger WunnS, Caspar,
Lautenist Stern, Hans, Briefmaler, Meistersinger Grübel, Balthasar, Meistersinger
Helmer, Wolff, Meistersinger, Nestlergeselle Maurer, Zacharias, Meistersinger ...
8
Richard Wagners Shaekespeare Wagner in der Diskussion, Bd. 3 ...
Brettergerüste' des Shakespeare- und des Hans Sachs-Theaters - also auf einer
mittelalterlichen Bühne, als Theater auf dem Theater - spielen die Meistersinger
1963 in Bayreuth: ein heiteres Spiel unter Handwerkern, Schustern, Bäckern, ...
9
Beckmessers Ständchen (Richard Wagner, Die
Meistersinger von ...
In der Oper "Die Meistersinger von Nürnberg", die 1868 in München uraufgeführt
wurde, befasste sich Richard Wagner mit der Kunst der Mei- stersinger. Sowohl
die Musik als auch der Text stammen von Richard Wagner. Das Stück zählt also
...
10
Katharina Wagners Bayreuther Inszenierung „Die
Meistersinger ...
Offenkundig werden mit diesem Regieeinfall Haltungen der „Archivierung u. Reproduktion“, sowie der „Erneuerung u. Produktion“ thematisiert. Dieser Vorgang (Werk u.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEISTERSINGER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Meistersinger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jonas Kaufmann sagt Opernauftritte in München ab
Oktober nicht in der Richard-Wagner-Oper "Die Meistersinger von Nürnberg" singen, teilte das Haus am Freitag mit. Die Partie des Walther von Stolzing ... «musik heute, sept 16»
Ein Hauch von Sommernachtstraum: Wagners „Meistersinger“ am ...
Über Metzgers „Meistersinger“ zu berichten, da fängt man am besten ganz hinten an, wenn ... Genau darum geht es dem Regisseur in den „Meistersingern“. «nmz - neue musikzeitung, sept 16»
Gesangswettbewerb: Die Meistersinger von Nürnberg stehen fest
Nürnberg, 28.07.2016 . Der Gesangswettbewerb "Die Meistersinger von Nürnberg" hat seine Preisträger gekürt. Im allgemeinen Fach gewann die russische ... «klassik.com, juil 16»
Gesangswettbewerb "Die Meistersinger von Nürnberg" Die neuen ...
Nürnberg hat seine "Meistersinger": Im Staatstheater Nürnberg startete am Samstag der neue internationale Operngesangswettbewerb "Die Meistersinger von ... «BR-Klassik, juil 16»
Die Geister, die sie riefen … – Wagners „Meistersinger von ...
In Thüringen sind diese „Meistersinger“ ein Politikum der etwas anderen Art. Jenseits aller inhaltlichen Sprengkraft hat das Zustandekommen speziell dieser ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
Nach 53 Jahren wieder in Erfurt Wagners "Meistersinger" als ...
Wagner gibt es derzeit wieder häufiger auf den mitteldeutschen Bühnen zu erleben, der "Lohengrin" in Dresden, der Ring und eine Wagner-Gala in Leipzig ... «MDR, mai 16»
Wagners "Meistersinger" als Gemeinschaftswerk
Wagner gibt es derzeit wieder häufiger auf den mitteldeutschen Bühnen zu erleben, der "Lohengrin" in Dresden, der Ring und eine Wagner-Gala in Leipzig ... «MDR, mai 16»
Die Meistersinger von Nürnberg review – Gerald Finley brings ...
Revived for the first time to open the 2016 season, however, such a treatment of Die Meistersinger feels less convincing. As a piece of stagecraft it remains ... «The Guardian, mai 16»
Glyndebourne opening night: Gerald Finley shone in Die ...
Grey skies drizzled rain on to the gardens, and a middle-aged earthbound account of Meistersinger's festive overture suggested that the conductor Michael ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
Richard Wagners Meistersinger von Nürnberg: Die Hebebühne als ...
Bewegte Bilder aus der Wirtschaftswunderzeit: Kirill Petrenko und David Bösch bringen in München die Komödie der „Meistersinger von Nürnberg“ kräftig ins ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meistersinger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meistersinger>. Avril 2026 ».
