Signification de "Missionarin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MISSIONARIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSIONARIN
Missionarin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MISSIONARIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Missionarin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Missionarin dans le dictionnaire allemand
forme féminine au missionnaire. weibliche Form zu Missionar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Missionarin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISSIONARIN
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Ro̲smarin , auch: […ˈriːn]
[ˈzavarɛ̃] , auch: […ˈrɛ̃ː]
darịn , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
Synonymes et antonymes de Missionarin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MISSIONARIN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Missionarin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Missionarin
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSIONARIN»
Missionarin
Apostel
Apostelin
Geistliche
Geistlicher
Grammatik
missionarin
wörterbuch
zeit
Monika
Seidl
Ecuador
August
gibt
viele
Gründe
hier
bleiben
Jeder
Grund
Aber
weiß
dass
gehen
wirst
musst
Dieser
Kloster
reute
Projekt
„MissionarIn
Zeit
bieten
jungen
Frauen
Möglichkeit
für
eine
begrenzte
normalerweise
Monate
Indonesien
oder
Brasilien
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
spiritaner
Kooperationsprogramm
katholischen
Missionsorden
Spiritaner
Spiritanerinnen
Missionsschwestern
Kostbaren
Mitleben
mitbeten
mitarbeiten
missionare
Jungen
Menschen
Alter
Jahren
Jahr
lang
„Missionarin
Missionar
Schwestern
untermarchtal
Angebot
Vinzentinerinnen
Untermarchtal
junge
zwischen
diözesanstelle
berufungspastoral
Veranstaltungen
Service
Material
Materialien
Links
Diözesanstelle
Berufungspastoral
Erzbistum
Paderborn
Berufe
Kirche
Steyler
Traducteur en ligne avec la traduction de Missionarin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MISSIONARIN
Découvrez la traduction de
Missionarin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Missionarin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Missionarin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
传教士
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
misionero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
missionary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मिशनरी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مبشر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
миссионер
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
missionário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধর্মপ্রচারক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
missionnaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dakwah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
宣教師
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전도사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
misionaris
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhà truyền giáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மதபோதகராக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिशनरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
misyoner
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
missionario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
misjonarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
місіонер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
misionar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιεραπόστολος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sendeling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
missions
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
misjonær
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Missionarin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISSIONARIN»
Le terme «Missionarin» est communément utilisé et occupe la place
93.327 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Missionarin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Missionarin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Missionarin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISSIONARIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Missionarin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Missionarin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Missionarin en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSIONARIN»
Découvrez l'usage de
Missionarin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Missionarin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jehova se nami nami: die Tagebücher der Johanna Diehl : ...
Johanna Diehl (1881-1946), aus einem abgelegenen Dorf im Siegerland stammend, wurde von der Rheinischen Mission in Barmen am Anfang des 20.
Johanna Diehl, Dieter Klein, 2005
2
Eine baltisch-adlige
Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
Barbara Juliane v. Krüdener, geb. v. Vietinghoff gen. Scheel (1764–1824)
Debora Sommer. vielen weiteren bilden sie ein internationales Gefolge, das bei
Julianes Ausweisung aus der Schweiz bis zu 80 Personen umfasst (Frankfurter,
28.
9. Die. Missionarin. Für Menschen wie Elke Scharf ist das Verkaufen ähnlich wie
das Missionieren fremder Länder: Hier wie dort geht es ja vor allem darum,
andere von etwas zu überzeugen. Einem Unternehmen, das – zumindest in
einigen ...
4
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
14 Bei einer Tätigkeit als „Missionarin auf Zeit“ in Ecuador kann nicht ohne
weiteres von einer (einen Anspruch auf Kindergeld rechtfertigenden)
Berufsausbildung oder einem berufsvorbereitenden Praktikum ausgegangen
werden. Allein die ...
Union of International Associations, 2010
5
Empowerment: kirchliche Erwachsenenbildung als Ermächtigung ...
Missionarin. mitten. unter. den. Menschen. In Blick auf Madeleine Delbrêl und ihr
Lebenszeugnis findet das bisher Gesagte nochmals eine konkrete Zentrierung
auf wesentliche Punkte hin. An ihrem Beispiel kommen all die erwähnten ...
6
Julie Gundert:
Missionarin in Indien und Grossmutter Hermann ...
Biographischer Roman über die Grossmutter Hermann Hesses, die lange Zeit als Missionarin in Indien lebte.
7
Ein Mensch - was ist das?: zur theologischen Anthropologie ; ...
... mir ein Satz haften, den eine Missionarin prägte: „Wir haben noch nicht den
Schlüssel zu dem Herzen der Javanen gefunden. Deshalb werden so wenige
von ihnen Christen."3 Dann überlegten wir uns, was denn solch ein Schlüssel zu
den ...
Rolf Hille, Herbert H. Klement, 2004
Sein letzter Auftritt Ein milliardenschwerer, lebensmüder Geschäftsmann, eine gierig lauernde Erbengemeinschaft, eine im brasilianischen Regenwald arbeitende Missionarin und ein ehemaliger Staranwalt, der es noch einmal wissen will - das ...
9
Evangelisches Missions Magazin
Die Aussteuer , meinte sie , sei viel zu großartig sür eine Missionarin gewesen
und würde ihrer ganzen Umgebung einen uurichtigen Eindruck beigebracht
haben. Schon aus der Reise fleug sie das Stndinm des Chinesischen an, dem
sie sich ...
10
Zur Subjektivität bei der Rezeption und Interpretation von ...
Befaßt man sich mit verschiedenen Interpretationsansätzen und Kritiken, kommt oft die Frage nach der Subjektivität bzw. der Objektivität des Verfassers auf.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSIONARIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Missionarin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Helferin im Rehabilitationszentrum: "Missionarin auf Zeit": Von ...
25.10.2016 Von ROBIN KLÖPPEL Seit zwei Monaten arbeitet Antonia Scheffel aus Hofen als „Missionarin auf Zeit“ in einem Rehabilitationszentrum für geistig ... «Nassauische Neue Presse, oct 16»
Niedereschach: Als Missionarin Schule unterstützen
Maria Werner arbeitet als Missionarin auf Zeit an einer Schule in Ixopo in Südafrika mit. Das Bild zeigt sie gemeinsam mit Schülerinnen. Foto: Werner Foto: ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
Missionarin erzählt von Arbeit in Tansania
Jahnsbach. Vor vollen Rängen hat die Missionarin Kathleen Quellmalz am Sonntag im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft in Jahnsbach über ihr ... «Freie Presse, sept 16»
Kirche: Seit 50 Jahren als Missionarin in Südafrika im Einsatz
Scharrel Schwester Agnes Mary Limbeck aus Scharrel-Langhorst feierte am Sonnabend in ihrer Heimatgemeinde St. Peter und Paul in Scharrel ihr goldenes ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
Missionarin Maria Wachtler (81) gestorben
Die aus dem Burgenland stammende Missionarin Maria Wachtler ist tot. Sie lebte 51 Jahre lang bei den Yanomami-Indianern im Regenwald Venezuelas. «ORF.at, sept 16»
Aiterhofen Elisabeth Griesbauer unterwegs als „Missionarin auf Zeit“
Zu den prägendsten Erlebnissen ihres Aufenthaltes als „Missionarin auf Zeit“ zählen die Hausbesuche: Zusammen mit den Klosterschwestern besuchte sie ... «Chamer Zeitung, sept 16»
"Sie hat im Anderen wirklich Christus gesehen"
Die Gemeinschaft "Missionarinnen der Nächstenliebe" ist eine der erfolgreichsten Ordensgründungen des 20. Jahrhunderts. Die von der seligen Mutter Teresa ... «domradio.de, août 16»
Christiane Pfaffelhuber wird zur Missionarin auf Zeit
Wer träumt nicht davon, einmal für längere Zeit ins Ausland zu gehen? Diese Frage stellte sich auch die 19-jährige Breitbrunnerin Christiane Pfaffelhuber schon ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
Remblinghauserin wird für ein Jahr Missionarin
Pauline Thiele: Meine Schwester war auch ein halbes Jahr Missionarin auf Zeit in Brasilien. Pater Johannes Gierse hat immer viel von Missionsarbeit erzählt. «Derwesten.de, août 16»
Mia Aertker : Missionarin mit einer großen Liebe zu Südafrika
Im Alter von 87 Jahren ist in Aliwal North in Südafrika die Missionarin Mia Aertker (Schwester Bernard) gestorben. Die in Telgte geborene und aufgewachsene ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Missionarin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/missionarin>. Avril 2026 ».
