Signification de "neiderweckend" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NEIDERWECKEND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEIDERWECKEND
neiderweckend est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NEIDERWECKEND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «neiderweckend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de neiderweckend dans le dictionnaire allemand
évoquant l'envie des autres. den Neid anderer hervorrufend.
Cliquez pour voir la définition originale de «neiderweckend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEIDERWECKEND
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
kọstendeckend, Kọsten deckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
Synonymes et antonymes de neiderweckend dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDERWECKEND»
neiderweckend
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
Neiderweckend
woxikon
Ähnlich
geschriebene
Begriffe
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Dict
dict
neid
ckend
↑neiderregend
Universal
Lexikon
negligente
neidsüchtig
Design
Scrollup
redensarten
index
Suchergebnis
Keinen
Eintrag
gefunden
Suchtipps
Prüfen
nach
Schreibweise
Ihres
Suchbegriffes
korrekt
Beziehen
openthesaurus
OpenThesaurus
hinzufügen
Teilwort
Treffer
ähnliche
Wörter
Kein
Keine
ähnlichen
Nicht
Verlagsgruppe
knapp
richardi
finanzplatz
März
Finanzplatz
Einleitung
Wahrscheinlich
hessische
Ministerpräsident
Roland
Koch
neulich
gesagt
könne
stylished
Stylished
Models
Fotografen
Modelagenturen
Stichwort
Model
Community
cambridge
university
press
spell
correctlly
Alternative
spellings
more
British
Cambridge
Dictionaries
zeitschrift
gesamte
genios
börsennotiertes
Unternehmen
eine
höhere
Definitions
onelook
search
Traducteur en ligne avec la traduction de neiderweckend à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NEIDERWECKEND
Découvrez la traduction de
neiderweckend dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de neiderweckend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neiderweckend» en allemand.
Traducteur Français - chinois
嫉妒，鼓舞人心
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
la envidia que inspira
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
envy-inspiring
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ईर्ष्या-प्रेरणादायक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحسد الملهم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зависть вдохновляющая
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
inveja inspiradora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হিংসা-দীপক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
l´envie inspirant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
iri-inspirasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
羨望を抱か
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
선망을 고무
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
meri-maringi inspirasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ghen tị cảm hứng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொறாமை-எழுச்சியூட்டும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मत्सर-प्रेरक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
haset uyandıran
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
l´invidia che ispira
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wzbudzające zazdrość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заздрість надихаюча
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
invidie-inspirat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φθόνος-εμπνέει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afguns-inspirerende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avund bjudande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
misunnelse-inspirerende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de neiderweckend
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEIDERWECKEND»
Le terme «neiderweckend» est rarement utilisé et occupe la place
193.287 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neiderweckend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
neiderweckend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neiderweckend».
Exemples d'utilisation du mot neiderweckend en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEIDERWECKEND»
Découvrez l'usage de
neiderweckend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
neiderweckend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken
... Mitgliedern der Judenschaft zu Berlin, nichts. — So ausgezeichnet auch
Dohm's Geschäfts - und gesellschaftliche Verhältnisse, so neiderweckend für
Viele die entschiedene Vorliebe des Ministers Herzberg für ihn waren, so
besondere ...
Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1841
2
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
i -- -- -. , 'So ausgezeichnet auch Do“hm's Gefchäfts- und egefellfclyaftliclye -
Verhältniffe, fo 'neiderweckend- fin; Viele die entfchiedene Vorliebe des-Minifiers
Herzberg für ihn waren, fo befondere Gnadenbezeugungen-er auch vom Könige
...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1826
3
Meine Materialproben: Beiträge zur historischen Erzählung ...
1 '_„ neiderweckend, andererseits auch wieder - m. nicht, denn er fummelte mehr
an seiner Fernbedienung herum und tauschte Batterien aus als den
Bewegungslinien seines Seglers zuzu- Abbi|dung 231 sehen, die ihn jenseits
der ...
4
Hermann Stark: deutsches Leben
Und je stärkerer Drang ihm zum Bedürfniß geworden, den Neichthnm seiner
Häuslichkeit auf der Außenwelt lautem Markte neiderweckend zur Schau zu
stellen, um desto gefährlicher setzt er seines Lebens kostbarsten Schatz auf ein ...
... unbedeutenden Andenken von einigen Mitgliedern der Iudenfchaft zu Berlin,
nichts. - 73“? ' So ausgezeichnet auch Dohm's Gefchäfts- und gefellfchaftliche
Verhältniffe, fo neiderweckend für Viele die entfchiedene Vorliebe des ,Minifters ...
Johann Ludwig Wilhelm Müller, 1825
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abwartend zuwartend weckend aufweckend erweckend lusterweckend
neiderweckend vertrauenerweckend zutrauenerweckend wehrend abwehrend
weichend abweichend aufweichend ausweichend erweichend herzerweichend
weisend ...
7
Schutzzwecke des Lauterkeitsrechts: Entfaltung und ...
... bewusst gewählt: Puchta musste mit ansehen, wie die exakte
Naturwissenschaft alle Welt mit ihren Erfolgen blendete; dieses neiderweckend
erfolgreiche Verfahren versuchte Puchta zu übertragen; siehe hierzu auch
Canaris, 21; Pöggeler, ...
8
"Krieg im Frieden": Die Führung der k.u.k. Armee und die ...
... Militär gestattete.249 Auffenberg aber schilderte seine Eindrücke von der
Frühjahrsparade des Gardekorps in Berlin 1888: „Es war ebenso schön und
imposant wie neiderweckend, da man kein ähnliches Gegenstück zu geben
vermochte.
Günther Kronenbitter, 2003
9
Hülfsbuch zum griechischen Elementarbuche
... um so offenbarer werden, wie er war, ein Tapferer aber würde , von allen
Menschen beobachtet, auch wenn er nur um ein Weniges fehlte, großen Tadel
davon tragen ; denn neiderweckend ist es sich einer solchen Wissenschaft zu
rühmen.
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV nackt nackend knackend kostendeckend zahnebleckend wohlschmeckend
abschreckend erschreckend ansteckend neiderweckend vertrauenerweckend
tiefblickend scharfblickend rückblickend scheelblickend klarblickend
weitblickend ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEIDERWECKEND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
neiderweckend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Klick-Moral: Warum Engagement auf Facebook kein Engagement ist
Man findet das gleichermaßen peinlich wie neiderweckend; peinlich, weil es so offenkundig anbiedernd und exhibitionistisch ist, wie da einer gestreichelt ... «DIE WELT, juin 15»
Mara Romero (geb. 1969)
Ein neiderweckend erfülltes Leben, das sie gemeinsam führten. Aber Geralds Lebenstraum ist einer schwachen Konstitution abgerungen. Krieg herrscht in ... «Tagesspiegel, nov 12»
Die Bürgerferne der Politik
Durch die neiderweckende Rente für ein ehemaliges Staatsoberhaupt? Oder durch das Verschleudern von Vermögen, die in Größenordnungen liegen, die sich ... «The Intelligence, mars 12»
Green Lantern - Ich gehe mit meiner Laterne - Filmkritik zu Green ...
Der Mann hat neiderweckende Muskeldefinitionen zu bieten, die manch Damenhöschen ins Flattern bringt. Seiner Rolle tragen Sixpack und Bizeps aber nicht ... «OnlineWelten.com, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. neiderweckend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/neiderweckend>. Avril 2026 ».
