Signification de "paschtunisch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PASCHTUNISCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASCHTUNISCH
paschtunisch est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PASCHTUNISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «paschtunisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pashtun language
Paschtunische Sprache
Pashto, Pashto ou Pashto, ou au sens véritable afghan ou afghan, est une langue parlée en Afghanistan et au Pakistan. Il appartient à la branche Est-africaine de la famille indo-européenne et est considéré comme un descendant direct de l'avestique. En raison de la particularité du Pashtun, en raison de sa proximité relativement étroite avec les anciennes langues iraniennes, qui a été conservée au cours des siècles, on l'appelle parfois «Musée du vieux vocabulaire indo-russe». Pashtu est à côté de Dari Amtssprache Afghanistan. Il est entendu que Pashto comprend environ 50 à 60 millions de locuteurs natifs, principalement des Pashtunas. Les langues islamiques de l'Est, dont les représentants les plus importants sont Pashtun, diffèrent des autres langues iraniennes par certaines lois qui expliquent leur développement différent. Les éléments indiens dans le Pashtun, tels que les consonnes rétroflexes ou la formation ergative, indiquent une dérive clairement du sud-est de la langue. Paschtunisch, auch Paschtu bzw. Paschto genannt oder im eigentlichen Sinne als Afghanisch beziehungsweise Afghani bekannt, ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. Sie gehört zum ostiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird als direkter Abkömmling des Avestischen angesehen. Wegen einer Besonderheit des Paschtunischen, nämlich wegen der relativ großen Nähe zu altiranischen Sprachen, die sich über die Jahrhunderte erhalten hat, wird es gelegentlich ein „Museum für altindoiranische Vokabeln“ genannt. Paschtu ist neben Dari Amtssprache Afghanistans. Es wird davon ausgegangen, dass Paschto etwa 50–60 Millionen Muttersprachler, maßgeblich Paschtunen, umfasst. Die ostiranischen Sprachen, deren prominentester Vertreter heute das Paschtunische ist, unterscheiden sich von anderen iranischen Sprachen durch bestimmte Lautgesetze, die ihre unterschiedliche Entwicklung erklären. Indische Elemente im Paschtunischen, wie zum Beispiel retroflexe Konsonanten oder Ergativ-Bildung, deuten auf eine eindeutig südöstliche Abstammung der Sprache hin.
définition de paschtunisch dans le dictionnaire allemand
concernant les Pachtounes. die Paschtunen betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «paschtunisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASCHTUNISCH
Synonymes et antonymes de paschtunisch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASCHTUNISCH»
paschtunisch
übersetzer
lernen
wörterbuch
Paschtunisch
auch
Paschtu
Paschto
genannt
oder
eigentlichen
Sinne
Afghanisch
beziehungsweise
Afghani
bekannt
eine
Afghanistan
Pakistan
gesprochene
Sprache
gehört
ostiranischen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Paschtunisch
wiktionary
„die
Stämme
Südwesten
Khuzistan
sprachen
Arabaisch
Belutschen
Südosten
Landes
während
Nordosten
Norden
Eurotalk
eurotalk
ersten
Wörter
wenigen
Minuten
völlig
kostenlos
Hier
finden
unsere
Angebote
Dict
paschtu
paschto
Paschtu
Paschto
dict
übersetzungen
kern
sprachendienste
Sprachkombination
haben
zertifizierte
Ihre
Dokumente
Lebensläufe
linguee
verweist
darauf
Wiederaufbau
ganz
Afghanistan
wichtig
jedoch
dominierten
Gebieten
Verteilung
Traducteur en ligne avec la traduction de paschtunisch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PASCHTUNISCH
Découvrez la traduction de
paschtunisch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de paschtunisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paschtunisch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
普什图族
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pastún
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Pashtun
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पश्तून
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البشتون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Pashtun
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pashtun
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পশতুন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pachtoune
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Pashtun
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パシュトゥン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
파슈툰
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pashtun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Pashtun
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பஷ்டூன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Pashtun
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Peştun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pashtun
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Pasztunów
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Pashtun
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Pashtun
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Παστούν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Pashtun
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pashtunska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pashtunske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de paschtunisch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASCHTUNISCH»
Le terme «paschtunisch» est assez utilisé et occupe la place
35.319 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paschtunisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
paschtunisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paschtunisch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASCHTUNISCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paschtunisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paschtunisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot paschtunisch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASCHTUNISCH»
Découvrez l'usage de
paschtunisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paschtunisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben in Afghanistan Innenansichten
Auch hier ist die Bevölkerung überwiegend paschtunisch. Man ist mit der
Verteilung der Macht in der Zentralregierung unzufrieden. Die Paschtunen
spielen nicht mehr die Hauptrolle in Kabul. Daher gab es in Wardak und Logar
immer lokale ...
2
Die neue Verfassung Afghanistans: Verfassungstradition und ...
Vgl. Moltmann 1983, S. 8. 3 Das Wort „Dschirga“ ist paschtunisch und entspricht
dem persischen Begriff „Shura“. Beide bezeichnen Versammlungen von Ältesten
und Führern (ausschließlich Männern) auf Familien-, Dorf- und Stammesebene.
3
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Damit haben die ethnisch höchst heterogenen, historisch zentrifugalen und
politisch polyzentrischen Bevölkerungsgruppen der Region zu einem eigenen,
wenn auch höchst prekären und paschtunisch dominierten Staat gefunden. Eine
auch ...
Tafel 40: FINGERRINGE, PASCHTUNISCH UND TADSCHIKISCH Tafel 41 :
FINGERRINGE UND ANHÄNGER MIT GLASEINLAGEN, SIND. Die Überschrift
steht im scheinbaren Widerspruch zu den Beschreibungen auf der
vorhergehenden ...
Alfred Janata, Robert Braunmüller, 1981
5
Virenkrieg I. Komplettversion
Auch die afghanische Bevölkerungsmehrheit war paschtunisch, aber von dort
wurden bisher keine Krankheitsfälle gemeldet.Es schien, als seidie Seuche
aufdas SwatTal begrenzt. In sogutwieallen Meldungenwardie Rede von einer
Seuche, ...
6
Laser-Briefe: 1981-2011
Betreff: «Deutsch lernen...«. Keine Sorge, Frau Sponholz, das »Afghanische«,
genauer die Amtsprache Paschtunisch kennt das Phonem ›sch‹. Ich kann mir
denken, dass WAZ-Artikel unter Zeitdruck entstehen, aber ein Blick in die
Wikipedia ...
7
Wie man die Welt regiert
WährendAfghanistanmehrheitlich paschtunisch ist, lebenin Pakistan doppelt so
vielePaschtunen wiein Afghanistan. Die größte Stadtund das Wirtschaftszentrum
Pakistans, Karatschi,ist zugleich die größte paschtunische Stadt des Landes.
8
Massenmedien, Migration und Integration: Herausforderungen ...
14.10.2001), dass „eine historisch tief verwurzelte Spannung zwischen den
paschtunisch-sprachigen und den dari/persisch-sprachigen
Bevölkerungsgruppen" bestehe. Schließlich neigen Journalist(inn)en dazu,
einen Konflikt insbesondere ...
Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2006
9
Du bist unmöglich, ich liebe Dich!: Abenteuer Ehe - eine ...
Ich hatte tausend Pläne, was ich während meiner Bettruhe alles machen wollte:
das Fotoalbum von unserer Hochzeit, Umgangs-Paschtunisch lernen, einen
OnlineAbschluss für Tierhaltung machen, aber leider habe ich nichts davon ...
Annabelle Gurwitch, Jeff Kahn, 2010
10
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Der Süden und Osten Afghanistans war seit alters her paschtunisch und „
talibisch“ und ist es wieder. Der Norden ist gerade von ihnen erobert worden und
Pakistan hat die siegessicheren Taliban sogar schon diplomatisch anerkannt.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASCHTUNISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paschtunisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Donald Trump & Verschwörungstheorie: Künftiger US-Präsident ein ...
Als Beweis dient ein im Netz verbreitetes Foto eines paschtunischen Kindes aus der Region - blond, hellhäutig, pausbäckig und mit vager Ähnlichkeit mit Trump. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
Landesregierung genehmigt Online-Deutschkurse für Asylbewerber
... sondern beispielsweise auch Hausa (West-Zentral-Afrika), Dari (Afghanistan), Amharisch (Äthiopien)und Paschtunisch (Afghanistan und Pakistan) kommen ... «Suedtirol News, oct 16»
Von Goldkäppchen und Burka
Bei aller Bereitschaft zur Toleranz muss eines klar sein: Das Tragen der Münsterlander Tracht ist mit paschtunisch-tadschikischen Werten nicht vereinbar. «neues deutschland, août 16»
Gewalttaten in Bayern
Bei der Analyse seines Bekennervideos stellten Sprachexperten fest, dass er Paschtunisch mit pakistanischer Aussprache spricht. Pakistaner haben hier ... «MDR, juil 16»
Ermittler vermuten islamistische Motive bei Zug-Angreifer
Er spricht offenbar Paschtunisch, das Video gibt es aber auch mit englischen und arabischen Untertiteln. Foto: Screenshot: Video Amak. Auslöser für die Tat ... «Berlinlive, juil 16»
Würzburg: Woher stammt der Terrorist?
Laut Experten spricht er in seinem Bekennervideo Paschtunisch mit einem Akzent und speziellen Begriffen, die vor allem in Pakistan auffindbar sind. «unsertirol24, juil 16»
"Islamischer Staat": IS veröffentlicht Video des Angreifers von ...
Der Mann spricht Paschtunisch – eine Sprache, die in Afghanistan und Pakistan verbreitet ist. Das Video ist zudem arabisch untertitelt. Ob es Amaq zugespielt ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
Pakistan kann Tod des Taliban-Führers noch nicht bestätigen und ...
Den Tod von Omar gab die paschtunisch geprägte Gruppe allerdings erst 2015 bekannt. Mansour soll den Taliban 1995 beigetreten sein. Vorherige Berichte ... «RT Deutsch, mai 16»
"Musik ist die beste Waffe, zurückzuschlagen"
Ismail Khan vermischt die traditionellen Elemente seines Volkes mit modernen Klängen. Mit seiner Musik will der junge paschtunische Musiker in Zeiten von ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, avril 16»
Droht neue US-Intervention in Afghanistan? Taliban in der Provinz ...
Afghanistan kommt nicht zur Ruhe. Die radikal-islamischen Taliban befinden sich in der paschtunisch dominierten Provinz Helmand weiter auf dem Vormarsch. «RT Deutsch, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. paschtunisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paschtunisch>. Avril 2026 ».
