Signification de "Personalakte" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PERSONALAKTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONALAKTE
Personalakte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PERSONALAKTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Personalakte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dossier personnel
Personalakte
On entend par dossier du personnel un dossier ou un dossier électronique du travail effectué par l'employeur sur un employé et contenant des informations sur la personne et la relation de travail dans l'entreprise. Ni la forme ni le contenu des fichiers personnels ne sont réglementés par la loi. En raison du traitement électronique des données, il existe également des fichiers papier de moins en moins nombreux qui résument tous les contenus. Ce n'est qu'en droit civil que des dispositions législatives sur les actes du personnel, par exemple les articles 106 et suivants de la Bundesamamtengesetz. Le traitement des dossiers du personnel pour les soldats actifs et anciens est également explicitement réglementé par la loi, aussi dans le domaine du droit militaire, en particulier dans le droit militaire de la Bundeswehr. Unter Personalakte versteht man in der Personalwirtschaft und im Arbeitsrecht eine Akte oder in elektronischer Form gespeicherte Sammlung von Unterlagen, die der Arbeitgeber über einen Arbeitnehmer führt und die Angaben zur Person und zum Arbeitsverhältnis im Betrieb enthält. Weder die Form noch der Inhalt von Personalakten sind gesetzlich geregelt. Auch finden sich aufgrund der elektronischen Datenverarbeitung immer seltener umfangreiche Papierakten, die sämtliche Inhalte zusammenfassen. Lediglich im Beamtenrecht gibt es gesetzliche Regelungen zur Personalakte, etwa §§ 106 ff. Bundesbeamtengesetz. Auch im Wehrrecht, insbesondere im Soldatengesetz der Bundeswehr, ist die Behandlung von Personalakten für aktive und ehemalige Soldaten explizit gesetzlich geregelt.
définition de Personalakte dans le dictionnaire allemand
un dossier de quelqu'un avec des informations et des documents sur la personne. über jemanden geführte Akte mit Angaben und Unterlagen zur Person.
Cliquez pour voir la définition originale de «Personalakte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSONALAKTE
Gerịchtsakte [ɡəˈrɪçt͜s|aktə]
Prozẹssakte [proˈt͜sɛs|aktə]
Synonymes et antonymes de Personalakte dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONALAKTE»
Personalakte
personalakte
aufbau
anlegen
inhalt
aufbewahrungsfrist
einsicht
Wörterbuch
vorlage
Unter
versteht
Personalwirtschaft
Arbeitsrecht
eine
Akte
oder
elektronischer
Form
gespeicherte
Sammlung
Unterlagen
Arbeitgeber
über
einen
Arbeitnehmer
führt
Angaben
Person
Arbeitsverhältnis
begriff
erklärung
juraforum
Rechtsbegriffe
kostenlos
verständlich
erklärt
Rechtswörterbuch
JuraForum
Arbeitsrecht
kein
sammelalbum
spiegel
Juni
darf
rein
Arbeitsverhältnis
Bedeutung
Arbeitsrechtler
Paul
Werner
Beckmann
betriebsrat
beinhaltet
Daten
Person
eines
Arbeitnehmers
betreffen
Personalakten
enthalten
dürfen
Rahmen
mittelstandswiki
Begriff
„Personalakte
äußerst
dehnbar
Weder
Form
festgelegt
jedem
Fall
aber
handelt
Sammlung
pflegen
mitarbeiterdaten
richtig
lexware
Problem
Müller
keine
Zusammensuchen
mühevolle
Kleinarbeit
Doch
geht
auch
anders
Lesen
diesem
Aufbewahrungsfristen
personalakten
personalunterlagen
vorgeschriebene
Aufbewahrungspflicht
lange
genau
aufgehoben
werden
muss
folgenden
ganz
digitale
software
personalmanagement
Digitale
erspart
Personalern
regelmäßigen
Gang
Aktenschrank
Abheften
Dokumenten
mühsame
Suche
persis
gmbh
Software
Persis
ersetzt
Ihre
komplette
Papierakte
Traducteur en ligne avec la traduction de Personalakte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERSONALAKTE
Découvrez la traduction de
Personalakte dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Personalakte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personalakte» en allemand.
Traducteur Français - chinois
人事档案
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
archivo personal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
personnel file
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कर्मियों फ़ाइल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملف الموظفين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
персонал файл
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arquivo pessoal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কর্মীদের ফাইল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dossier personnel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fail peribadi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
人事ファイル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
인사 파일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
file personel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hồ sơ nhân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பணியாளர்கள் கோப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कर्मचारी फाइल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
personel dosyası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fascicolo personale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plik personel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
персонал файл
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dosarul de personal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αρχείο προσωπικού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
personeel lêer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
personal fil
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
personalmappe
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Personalakte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONALAKTE»
Le terme «Personalakte» est communément utilisé et occupe la place
59.367 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Personalakte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Personalakte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Personalakte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONALAKTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Personalakte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Personalakte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Personalakte en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONALAKTE»
Découvrez l'usage de
Personalakte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Personalakte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anlegen einer
Personalakte (Unterweisung Bürokaufmann / ...
Das Anlegen der Personalakte.
2
Anlegen und Führen einer
Personalakte (Unterweisung ...
Richtlernziel Das Richtlernziel ist §3 Abs. 1, Nr. 6.2 des Ausbildungsrahmenplans „Aufgaben der bereichsbezogenen Personalverwaltung“.
3
Anlegen einer
Personalakte nach der Leittextmethode ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 94% = 1, Veranstaltung: AEVO-Online Lehrgang Hannover, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
4
Digitale
Personalakte: Recht, Organisation, Technik
1. DER. BEGRIFF. DER. PERSONALAKTE. UND. RECHTLICHE.
RAHMENBEDINGUNGEN. 1.1. Einleitung. Das BAG hat in der Entscheidung
vom 07.09.1988 DB 1989, 284 darauf verwiesen, dass Personalakten
spiegelbildlich ein möglichst ...
5
Anlegen einer
Personalakte (Unterweisung Industriekaufmann / ...
Das Thema der Unterweisung lautet: "Anlegen einer Personalakte" und umfasst somit §4 Abs. 1 Nr. 7.2 Personaldienstleistungen, b) Aufgaben der Personalverwaltung einschließlich Eintritte und Austritte bearbeiten gemäß des ...
6
Anlegen einer
Personalakte (Unterweisung Bürokaufmann / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: Industriefachwirt ADA, Sprache: Deutsch, Abstract: Seite 1: Deckblatt Seite 2: Deckblatt inkl.
7
Anlegen einer
Personalakte (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für Auszubildende als Personaldienstleistungskaufleute im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Anlegen/Führen einer Personalakte" auf zwölf Seiten.
8
Anlegen einer
Personalakte nach firmeninternen Kriterien ...
Unterweisung eines Auszubildenden in einer Fertigkeit und Kenntnis des Ausbildungsberufes (1. Ausbildungsjahr) zur Erreichung eines Feinlernzieles: Anlegen einer Personalakte nach der 4-Stufen-Methode
9
Anlegen einer
Personalakte (Unterweisung Kaufmann / -frau ...
[...] Als geeignete Unterweisungsmethode wähle ich einen Methodenmix aus Lehrgespräch und Brainstorming bzw.
Martina Aigner-Sorovakos, 2007
10
Anlegen einer
Personalakte (Unterweisung Bürokaufmann / ...
1. Ausgangssituation 1.1 Ausbildungsstand 1.2 Charakterisierung des Auszubildenden 1.3 Unterweisungsthema 1.4 Vorkenntnisse 1.5 Ort der Unterweisung 1.6 Arbeitsmittel 2.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALAKTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Personalakte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
PersonalakteRegeln zum Inhalt und Datenschutz der elektronischen ...
Eine Personalakte muss bestimmte Informationen über Mitarbeiter enthalten. Bei einer elektronischen Personalakte gibt es außerdem Regeln zum Datenschutz ... «business-wissen.de, nov 16»
Abmahnung: Wann muss sie aus der Personalakte?
Die Abmahnung landet dann in der Personalakte des Beschäftigten. Ist der jedoch der Ansicht, zu Unrecht abgemahnt worden zu sein, stellt sich die Frage, ... «anwalt.de, nov 16»
Kolumne Mein Urteil: Darf mein Rechtsanwalt meine Personalakte ...
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) hat in einem neuen Grundsatzurteil entschieden, dass ein Arbeitnehmer sein Recht auf Einsicht in seine Personalakte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
Personalakte: Wer darf welche Informationen einsehen?
Maximilian Renger: Wir hatten bereits in einem Artikel geklärt, welche Informationen der Arbeitgeber in einer Personalakte über den Arbeitnehmer sammeln darf ... «anwalt.de, oct 16»
Blick in die Personalakte
Die eigene Personalakte ist für viele Beschäftigte ein Buch mit sieben Siegeln. Dabei hat jeder das Recht, sie einzusehen. Arbeitsrechtler raten, das auch von ... «WDR Nachrichten, sept 16»
Einsicht in Personalakte: kein Anspruch auf Rechtsanwalt
Jeder Arbeitgeber führt eine Personalakte. In den meisten Betrieben ist eine systematische und geordnete Personalaktenführung sicherlich üblich. Aber auch ... «anwalt.de, août 16»
Digitalisierung der Personalakte eines Landesbeamten durch einen ...
Die Digitalisierung von Personalakten der Landesbeamtinnen und Landesbeamten durch einen privaten Unterauftragnehmer steht nicht im Einklang mit der ... «Neue Juristische Wochenschrift, juil 16»
BAG: Sind Kopien erlaubt, darf kein Rechtsanwalt die Personalakte ...
"Der Arbeitnehmer hat das Recht, in die über ihn geführten Personalakten Einsicht zu nehmen. Er kann hierzu ein Mitglied des Betriebsrats hinzuziehen. «PersonalPraxis24.de, juil 16»
Rechtsanwalt darf Mitarbeiter-Personalakte nicht einsehen
BAG: Rechtsanwalt darf Mitarbeiter-Personalakte nicht einsehen Einblick verwehrt: Dem Rechtsanwalt eines Arbeitnehmers muss der Arbeitgeber keinen ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
BAG zum Einsichtsrecht in Personalakte mit Anwalt: Ein bedingtes ...
Arbeitnehmer dürfen jederzeit ohne besonderen Anlass Einsichtnahme in ihre Personalakte verlangen. Doch muss der Arbeitgeber auch die Begleitung durch ... «Legal Tribune Online, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personalakte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/personalakte>. Avril 2026 ».
