Signification de "Pilgerin" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PILGERIN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILGERIN
Pilgerin est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PILGERIN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Pilgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Pilgerin dans le dictionnaire allemand
forme féminine aux pèlerins. weibliche Form zu Pilger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pilgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PILGERIN
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Synonymes et antonymes de Pilgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PILGERIN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pilgerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pilgerin
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILGERIN»
Pilgerin
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Hadschi
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgrim
Wallfahrer
Wallfahrerin
pilgerin
crew
united
inhalt
teamworx
verfilmung
Wörterbuch
Josefine
Preuß
junge
Frau
Mittelalter
eine
Pilgerreise
antritt
hinter
kulissen
zurück
Startseite
Film
Darsteller
Videos
Dokumentation
Mitmachen
Betrachten
dieser
Seite
benötigen
Javascript
filmkritik
film
spielfilm
Kino
Bilder
Kritik
Trailer
Kinoprogramm
sowie
Kinostart
Termine
Bewertung
Spielfilm
moviepilot
Alle
Infos
spielt
aufwändig
inszenierten
zweiteiligen
Romanverfilmung
eine…Iny
lorentz
histo
couch
Rezension
Lorentz
Tilla
Sebastian
Traducteur en ligne avec la traduction de Pilgerin à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PILGERIN
Découvrez la traduction de
Pilgerin dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pilgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pilgerin» en allemand.
Traducteur Français - chinois
朝圣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
peregrino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pilgrim
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यात्री
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حاج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
паломник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
peregrino
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নবাগত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pèlerin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jemaah haji
190 millions de locuteurs
allemand
Pilgerin
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
巡礼者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
순례자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jiyarah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hành hương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
யாத்ரீக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
यात्रेकरू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hacı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pellegrino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pielgrzym
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
паломник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pelerin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσκυνητής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pelgrim
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pilgrims
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pilegrim
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Pilgerin
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILGERIN»
Le terme «Pilgerin» est communément utilisé et occupe la place
74.627 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pilgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Pilgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pilgerin».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILGERIN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pilgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pilgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Pilgerin en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILGERIN»
Découvrez l'usage de
Pilgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Pilgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis der
Pilgerin: Historischer Roman
Burg Falkenberg, Oberpfalz, 1192: Obwohl ihr Herz dem Ritter Florís gehört, heiratet Gerlin von Falkenberg auf Wunsch ihres Vaters den erst vierzehn Jahre alten Erben der Grafschaft Lauenstein.
2
Das Amulett der
Pilgerin: Roman
Eine dunkle Verschwörung, eine geheimnisvolle Französin und eine Liebe, die nicht sein kann England, 1172.
Stattdessen zwingt er sie zur Ehe mit seinem besten Freund. Als Mann verkleidet flieht Tilla aus ihrer Heimatstadt. Ihr Ziel heißt Santiago de Compostela ... Die Pilgerin von Iny Lorentz: als eBook erhältlich!
4
Gatty-Das Vermächtnis der
Pilgerin
Kevin Crossley-Holland zeichnet ein farbenprächtiges Gemälde der mittelalterlichen Welt, er beschreibt das harte Leben der Menschen zur damaligen Zeit, und vor allem hat er eine Protagonistin erschaffen, die der Leser sofort ins Herz ...
Kevin Crossley-Holland, 2007
5
Die
Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman Maren Bohm. DIE KAUFMANNSTOCHTER Der I.
Kreuzzug (1096 — 1099) war bereits für die Zeitgenossen ein epochales
Ereignis. Als Papst Urban II. im November 1095 in Clermont zur bewaffneten
Pilgerfahrt ...
6
Die arme
Pilgerin zum heil: Rock und der kritische ...
Rock und der kritische Katzenjammer. Zwey Gedichte Guido Görres.
Vorbemerkung. Der Inhalt des folgenden Gcdichfes ifi keine Erfindung, nur die
Einkleidung gehört der Dichtung; es ifi vielmehr eine Gefchiaxte aus dem
wirklichen Leben: ...
7
Das Erbe der
Pilgerin: Historischer Roman
Als Sarah Lark entführt sie die Leser in die Ferne nach Neuseeland und in die Karibik. Als Ricarda Jordan zeigt sie uns das farbenprächtige Mittelalter.
8
Die
Pilgerin von Montserrat: Roman
Das Geheimnis des ersten Kreuzzuges Im Jahr 1546 findet Teresa ein Pergament ihrer Vorfahren, in dem auf eine Reliquie verwiesen wird, die jedem, der sie besitzt, grenzenlose Macht und unbeschränktes Wissen verleiht.
9
Die Deutschen Volksbücher: Pontus und Sidonia. Herzog ...
Da führte Marie sie in Florentinens Kammer und sprach, diese Pilgerin bringe ihr
guteBotfckaft aus Cypern. Florentine hieß sie willkommen und fragte was sie
brächte. Da log ihr die Alte vor, sie habe Lowen in Cypern gesehen und zehn ...
10
Geschichte des Herzogthums Steiermark
«Weinolt und Pilgerin auf und zuckten zwei Messer; sie sielen auf «mich, und
gaben mir gleich drei Wunden ; da wand mir der Pil« „gerin Chürsen und Mantel
um den Hals, und zog mich nach «der Thür; ich schrie laut und bath um mein ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILGERIN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Pilgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Die Rückkehr der Pilgerin von Passau“
November, die Autorin Maren Bohm und der Schauspieler Christian Bergmann, um aus dem neuen historischen Roman Bohms „Die Rückkehr der Pilgerin von ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
Eine Pilgerin hört auf
Die Pilgerin wurde immer mehr zur Wegbegleiterin für andere, zweimal im Jahr brach die Mutter vier erwachsener Kinder für mehrere Wochen vom Jakobsweg ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
Die Pilgerin
Die Pilgerin · In Klöstern fühlt Krneta sich wohl. Der Nonne verspricht sie, bald wiederzukommen. PZ-16-43-08a.jpg. {"PZ-16-43-08a.jpg" : "In Klöstern fühlt ... «Prager Zeitung, oct 16»
„Rückkehr der Pilgerin“
Nienburg. Eine szenische Lesung mit Maren Bohm und Christian Bergmann gibt es am 25. Oktober um 20 Uhr im Nienburger „Hotel am Posthof“. Mitveranstalter ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, oct 16»
Reisenotizen einer Pilgerin: Es ist gut, unterwegs zu sein
Reisenotizen einer Pilgerin. Bis 2. Oktober ist Claudia Kirtzel aus Schmölln unterwegs auf dem Franziskusweg von Florenz nach Rom - mit der Stadtfahne im ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
Tod durch Meningitis in Wien: Papst trauert um verstorbene Pilgerin
Trauer um jene junge Römerin, die am Montag in einem Krankenhaus in Wien an Meningitis gestorben ist, äußerte nun der Papst. Bei der Generalaudienz am ... «Vienna Online, août 16»
Weltjugendtag-Pilgerin starb an Meningitis
Weltjugendtag-Pilgerin starb an Meningitis. Eine 19-jährige Italienerin ist am Montag in einem Wiener Spital an Meningitis gestorben, nachdem sie beim ... «ORF.at, août 16»
Laura de Boer: Das findet die Schauspielerin anziehend
Laura de Boer war auch im Zweiteiler „Die Pilgerin“ zu sehen. Holen Sie sich hier die DVD. Die Pfeiler der Macht, Gleichheitszeichen, Ken Follett, Thorburn, ... «FOCUS Online, janv 16»
Spanische Polizei bestätigt Tod von vermisster US-Pilgerin
September in Astorga bei León einen Mann festgenommen unter dem Verdacht, die Pilgerin getötet zu haben. Der 39-Jährige führte die Beamten zu der Stelle, ... «Die Strandgazette, sept 15»
Verschwundene Pilgerin - Tod auf dem Jakobsweg
Die spanische Polizei findet die Leiche einer vor fünf Monaten verschwundenen US-Pilgerin. Die 41-Jährige wurde höchstwahrscheinlich ermordet. «Frankfurter Rundschau, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pilgerin>. Avril 2026 ».
