Signification de "Prellung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRELLUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRELLUNG
Prellung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PRELLUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Prellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contusion
Prellung
Une contusion ou une contusion est le dommage des organes ou des parties du corps par une violence directe et franche de l'extérieur, qui n'est pas associée à des lésions visibles de la peau. Le résultat est l'œdème des tissus et des fuites de sang des capillaires endommagés dans le tissu environnant, ce qui devient visible comme un contusion. Eine Prellung oder Kontusion ist die Schädigung von Organen oder Körperteilen durch direkte, stumpfe Gewalt von außen, die nicht mit sichtbaren Hautverletzungen einhergehen. Die Folge sind Ödeme des Gewebes und Blutaustritt aus beschädigten Kapillaren in das umliegende Gewebe, was als Bluterguss sichtbar wird.
définition de Prellung dans le dictionnaire allemand
par choc violent, coup o. causé une blessure interne avec une ecchymose. durch heftigen Stoß, Schlag o. Ä. hervorgerufene innere Verletzung mit Bluterguss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Prellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRELLUNG
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Synonymes et antonymes de Prellung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRELLUNG»
Prellung
prellung
dauer
Wörterbuch
schulter
hand
behandlung
steißbein
knie
fuß
handgelenk
Eine
oder
Kontusion
Schädigung
Organen
Körperteilen
durch
direkte
stumpfe
Gewalt
außen
nicht
sichtbaren
Hautverletzungen
einhergehen
Folge
sind
Ödeme
Gewebes
Blutaustritt
hilft
prellungen
gehört
einer
häufigsten
Sportverletzungen
überhaupt
sagt
Schmerzen
Schwellungen
schnellsten
lindert
Prellungen
medizinfo
nachdem
liegt
weiche
Gewebe
direkt
gegen
härtere
Gewebestrukturen
Knochen
Gelenkkapseln
gedrückt
zerrung
gesundheit
Eine
Zerrung
bedarf
Ebenso
eine
Hilfe
kann
PECH
Schema
leisten
medizin
Gumpert
orthopädische
Informationsportal
vielen
hilfreichen
Informationen
rund
Thema
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Kontusion
doccheck
flexikon
lateinisch
contusio
Quetschung
contusion
bruise
bezeichnet
Schädigung
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
kontusion
netdoktor
Muskel
schneller
wegbekommen
wikihow
Während
kein
Blitzmittel
gibt
sofort
loszuwerden
mehrere
Dinge
kannst
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Artikel
„Prellung
Deutsches
Traducteur en ligne avec la traduction de Prellung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRELLUNG
Découvrez la traduction de
Prellung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prellung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
挫伤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
contusión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bruise
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नील
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كدمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
контузия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
contusão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কালশিটে পড়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
contusion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
luka memar
190 millions de locuteurs
allemand
Prellung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
打撲傷
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
타박상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
contusion
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đụng dập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
contusion
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुका मार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çürük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contusione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stłuczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
контузія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
contuzie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μώλωπας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kontusie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kontusion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kontusjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Prellung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELLUNG»
Le terme «Prellung» est assez utilisé et occupe la place
44.868 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Prellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prellung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRELLUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Prellung en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRELLUNG»
Découvrez l'usage de
Prellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Prellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unfallheilkunde: ein Leitfaden für Klinik und Praxis
7.1. Prellung. Die Prellung (Kontusion) eines Körperteiles kommt bei direkter
Gewalteinwirkung zustande. Die Haut bleibt in der Regel unversehrt, die
betroffene Region schmerzt spontan und auf Druck. Ihre Umgebung ist
manchmal ...
Gustav H. Engelhardt, 1999
2
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Oberflächliche Verletzung der Knöchelregion und des Fußes Prellung der
Knöchelregion Prellung einer oder mehrerer Zehen ohne Schädigung des
Nagels Prellung einer oder mehrerer Zehen o.n.A. Prellung einer oder mehrerer
Zehen mit ...
3
Neurologie für Physiotherapeuten
Trauma mit Prellung der Weichteile □ Prellung von außen; □ Prellungen von
innen nach Frakturen: - Läsion des N. axillaris nach Fraktur des proximalen Teils
des Humerus; - Läsion des N. interosseus posterior nach einer Fraktur des ...
4
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...
Prellung/Stauchung/Schürfung. 200 EUR Vorsätzlicher Schlag ins Gesicht,
angeschwollene Unterlippe, leichte Schwellung li. Augenlid [1988: 125 EUR] →
AG Weilheim v. 24.03.1988 –2 C 78/88, ZfS 89, 46 225 EUR Minimale
Schürfwunden ...
5
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
Augenlid [1988: 125 EUR] A AG Weilheim V. 24.03.1988 — 2 С 78/88, ZfS 89, 46
230 EUR Prellung re. Hand mit mäßiger Schwellung am Handrücken,
Druckschmerz 2. u. 3. Mittelhandknochen, schmerzhafte Behinderung bei
Faustschluss ...
6
Festung-Bawung, Das ist, Kurtze vnd eygentliche ...
x werck deß Bugs-innwendig l'leiner iß / als von aullen /lo vervrlacht diele
Prellung ein dello feßere Schle'ellung/ daß nemblich die Steine dello leiter zu
laifien gehalten werden. Allo iß fiir einen Zehebrunnen/ welcher von aullen mit
Erden ...
Simon Stevin, Gotthard Arthus, 1608
7
Die Hüttenwesens-Maschinen
Setzt man p' = 11, R = 0-08 G, und im Mittel r = 0972 füi Hämmer mit, und r = 0'
985 für solche ohne Prellung, welcher Unterschied jedoch nur bei den
Ausdrücken für 0 und E eingeführt werden soll, und nimmt wieder die grösste
Spannung, ...
Julius Ritter von Hauer, 1867
8
G-IQI German inpatient quality indicators: Version 3.1 ; ...
... Verletzung der behaarten Kopfhaut: Prellung S00.08 Oberflächliche
Verletzung der behaarten Kopfhaut: Sonstige S00.1 Prellung des Augenlides
und der Periokularregion S00.20 Sonstige oberflächliche Verletzungen des
Augenlides und ...
Thomas Mansky, Ulrike Nimptsch, Claudia Winklmair, 2011
9
Basiswissen Körper und Gesundheit: Aufgaben, Versuche und ...
Geprellt, Gezerrt, Verstaucht, Verrenkt Prellung: Eine Prellung entsteht durch
einen Stoß gegen den Körper. Meist ist sie anfangs sehr schmerzhaft. Damit sich
kein großer Bluterguss im Muskelgewebe bilden kann, sollte man die Prellung ...
Definition Von Prellung des Auges spricht man, wenn ein stumpfes Trauma zu
Kontusionszeichen des Augeninneren führt. Die Augapfelhülle ist dabei nicht
aufgeplatzt, trotzdem können aber erhebliche, z.T. irreversible intraokulare
Schäden ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELLUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Prellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fuß-Prellung Leverkusen gegen Darmstadt wohl ohne Kampl
Wie medizinische Untersuchungen ergaben, hat sich der Mittelfeldspieler beim 1:0-Erfolg seiner Mannschaft bei Tottenham Hotspur eine Prellung am rechten ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
Aufatmen: Lilien-Keeper Esser kommt mit Prellung davon
Esser habe sich bei dem Remis gegen Bremen "nur" eine Prellung mit starken Bluterguss und einer Zerrung in der linken Schulter zugezogen. Das gab der ... «Darmstädter Tagblatt, oct 16»
Jetlag, Prellung, Zerrung | Bei Wood hilft nur noch Kneten
Donnerstag kehrte US-Stürmer Bobby Wood (23) von seiner Karibik-Länderspiel-Reise zurück nach Hamburg. Mit einem Haufen Sorgen – nein, Schmerzen ... «BILD, sept 16»
Schnell handeln: Erste Hilfe bei Sport-Verletzungen
Zerrung, Prellung oder Verstauchung - eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Merkur.de, août 16»
Prellung, Zerrung: Was bei Sport-Verletzungen zu tun ist
Zerrung, Prellung oder Verstauchung – eine solche Verletzung holen sich Sportler beim Training schnell. Das schmerzt, und in aller Regel kommen an der ... «Berliner Zeitung, juil 16»
Deutscher Kader wieder komplett
Auch Boateng, der am Freitag wegen einer Prellung an der Hüfte pausiert hatte, war wie von Bundestrainer Joachim Löw angekündigt dabei. Als Gast schaute ... «spox.com, juin 16»
Amber Heard verlässt das Gericht mit sichtbaren Prellungen, Richter ...
Das Foto zeigt, wie die trübsinnige Schauspielerin aus dem Gerichtsgebäude tritt und dabei eine sichtbare Prellung auf der rechten Seite ihres Gesichts trägt. «Eonline.com, mai 16»
Prellung legt Park lahm
Wie die Westfalen bekanntgaben, ist eine "Überlastungsreaktion des Schienbeinknochens nach einer starker Prellung" für die Zwangspause des Mannes ... «kicker, avril 16»
ELVERSBERG | Zerrung und Prellung bei Matthias Cuntz
Das sah im ersten Moment schlimmer aus. Leichte Entwarnung bei Elversbergs Mittelfeld-Motor Matthias Cuntz (25). Beim 5:0 gegen Worms blieb Cuntz nach ... «BILD, avril 16»
Nowitzki nach Prellung für drittes Play-off-Spiel fraglich
... berichteten, erlitt der 37 Jahre alte Topspieler der Mavs beim 85:84-Auswärtssieg in der Nacht zum Dienstag eine Prellung des rechten Knies. Ob der Power ... «RAN, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prellung>. Avril 2026 ».
