Signification de "Puttchen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTTCHEN
Verkleinerungsform zu ↑Putte.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PUTTCHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTTCHEN
Puttchen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PUTTCHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Puttchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Puttchen dans le dictionnaire allemand
personne de sexe féminin qui a l'air d'aider ou d'aimer nécessaire. weibliche Person , die so aussieht, als ob sie der Hilfe o. Ä. bedürfe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Puttchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUTTCHEN
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Synonymes et antonymes de Puttchen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTTCHEN»
Puttchen
puttchen
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
brömmel
mundmische
Brömmel
bedeutet
eine
Frau
jenseits
guten
Geschmacks
seltsamer
Mode
Beispiel
sieht
madamig
brammel
sprachnudel
Sept
Brammel
ultraknackig
erklärt
Sprachnudel
Jetztzeit
Braunschweig
bizarr
subway
kneipenhistorie
tiefgang
tante
Seit
nunmehr
Jahren
heißt
Bierlokal
wieder
Tante
Namen
variierten
doch
Interieur
blieb
Schummrig
hier
aber
nicht
gelbe
seiten
branchenbuch
unternehmen
finden
Branchenbuch
Gelbe
Seiten
relevante
Unternehmen
sind
Adresse
Telefonnummer
weiteren
Firmen
Infos
Bewertungen
braunschweig
handelsweg
golocal
Kultkneipe
Muss
gewesen
sein
Punkt
Jetzt
klicken
komplette
Bewertung
lesen
„tante
beste
braunschweiger
zeitung
„Tante
Unsere
Redaktion
zeigt
Traducteur en ligne avec la traduction de Puttchen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PUTTCHEN
Découvrez la traduction de
Puttchen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Puttchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Puttchen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
寒酸的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desaliñado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dowdy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेमज़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
безвкусный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deselegante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেখাপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
inélégant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tdk rapi
190 millions de locuteurs
allemand
Puttchen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
野暮ったいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상스러운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dowdy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không lịch sự
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
dowdy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Dowdy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pasaklı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sciatto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błyskotliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
несмачний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
neîngrijit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κακοντυμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dowdy
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dowdy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Puttchen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTTCHEN»
Le terme «Puttchen» est très peu utilisé et occupe la place
168.678 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Puttchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Puttchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Puttchen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTTCHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Puttchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Puttchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Puttchen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTTCHEN»
Découvrez l'usage de
Puttchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Puttchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... bemerkt er plötzlich mit Empörung im Flugverkehr vorn eine Störung, indem
man dort ein Puttchen rupft und Federn aus dem Flügel zupft – indem man dort
ein Puttchen rupft und Federn aus dem Flügel zupft – indem man dort ein
Puttchen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
Was mich jedoch an dieser »Puttchen« genannten Tante so beeindruckte, war
ihre unwahrscheinliche Fertigkeit aus dicken, in Blindenschrift geschriebenen
Büchern Märchen und Sagen vorzulesen. Mit ihren dünnen, weißen, blutleeren ...
3
Memoiren eines Hofschauspielers (Erweiterte Ausgabe)
Hierzu eigneten sich diese Thees ganz besonders, und sogar das uns allen ans
Herz gewachsene »Puttchen« spielte da, mitgefangen mitgehangen, seine
kleine Privatkomödie. Puttchen war unsere sehr strebsame, noch sehr junge
Naive.
machen, wird mein Puttchen ihnen Taßchen Kaffee machen.« Gern folgte der
General der Aufforderung und begab sich in Pogorzelskis Wohnung. Pogorzelski
schickte seine Frauin die Küche, um Kaffee aufzubrühen. Er selbst machte sich ...
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Lutschung Futschung Pfnutschung Flutschung Rutschung ütfebung die
Nutschung — Zutschung litt siehe ut útta Calcutta die Battutta gutta (rosacea)
Jutta útteben — ene ein Liliputchen das Puttchen puttchen! puttchen I útte — ute
die Butte ...
6
Die Schweiz: illustrierte Monatsschrift
Das kam dem Puttchen gar traurig vor. Sollte es die weite, gefahrvolle Reife
umfonft gewagt haben? Nirgends ein Menfchenkind, dem es einen Wunfch
erfüllen konnte, wie das im Himmel gnädige, althergebrachte Sitte war! Es ging
der ...
7
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Sie hatten auch ‚Puttchen' bei sich. Sie sind mit ihren Fahrrädern gekommen und
wollten nicht lange bleiben.“ Puttchen nannte Tante Else ihre Tochter Erika. In
Heiligensee wären sie von den Russen glimpflich behandelt worden. Gegen ...
8
Der Eheteufel, oder Der Bankerott; ein Lustspiel in 5 Akten, ...
Ia- das ifi eben die rechte Ach mein Puttchen. So müffen armeDienfibothen ihr
geringes Einkommen verbefiern. Na- und die Madam? * 'e Palette. Mit ihr mache
ichs gerade fo. Ich mache* ihr weiß, der und der liebt fie, und befielle allerhand ...
Johann Clemens Tode, 1784
9
Unter dem Dach der Kröte: Roman
Kuddel Kubrills Puttchen war nicht mehr das alte Puttchen: lieb,
entgegenkommend, auf unschuldige Weise selbstbewußt. Ihre Augen waren
wachsam. Das Gesicht hatte die fette Kindlichkeit verloren. Am Hals reigte sich
eine Anhäufung ...
Dorothee Kunz-Fischer, 1984
10
Waldeckische gemeinnützige Zeitschrift
Weßhalb hab ich euch denn mein altes Puttchen geschenkt und monatlich zwei
Säcke des schönsten Külter Hafers für dasselbe bestimmt?" Verzeiht — fiel der
Mönch freundlich ein — es darf ein Diener der Kirche und der Menschen sich
des ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTTCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Puttchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Berlin Tag und Nacht-Star Anne Wünsche: Peinlicher Outfit-Fail!
„Mein Gott Anne, hol dir endlich Hilfe, bei jedem Event läufst du rum wie Puttchen Brammel auf der Flucht“, schrieb ein Berlin Tag und Nacht-Fan belustigt. «Newsbuzzters, oct 16»
Ein Hoch auf die 60er – mit Musik und Himbeer-Bonbons
Dieser Mann wusste alles über Kult-Treffpunkte wie Eis-Coletti, Capriccio, Tante Puttchen, Prösterchen, Herzogschänke, Antoinettenruh. Oder: Wer erinnerte ... «Wolfenbütteler Zeitung, oct 16»
Junges Musical spielt in der Lindenhalle
Dieser Mann weiß alles über Eis-Coletti, Capriccio, Strohhalm, Tante Puttchen, Herzogschänke, Antoinettenruh. Cinderella Rockefella wird am Sonntag, 16. «Wolfenbütteler Zeitung, oct 16»
Ein Hippie in den 1960er-Jahren und ein artiger Vampir
... die Eintracht die Deutsche Fußball-Meisterschaft feiert, man sich nach der Schule im „Strohhalm“ trifft und die Kugel Eis bei „Tante Puttchen“ zehn Pfennige ... «Peiner Nachrichten, oct 16»
Trailer&Kritik: "Frantz" - der neue Film von François Ozon
Mithin Unerhörtes für die Ohren eines deutschen Landeis, wie das in Venedig ausgezeichnete Muttchen-Puttchen Paula Beer als Anna es so auffällig dem ... «DIE WELT, sept 16»
Der Automobilclub Lemgo ist erfolgreich im Motorsport unterwegs
Das 1998 geschlossene Gasthaus erlebte noch seine Blütephase, geführt von Irmgard Horlacher, die alle nur „Puttchen" nannten. Links zum Thema ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
Damals bei Tante Puttchen, im Strohhalm und in Antionettenruh
Damals bei Tante Puttchen, im Strohhalm und in Antionettenruh. Wann? 16.10.2016 18:00 Uhr. Wo? Lindenhalle, Halberstädter Straße, 38300 Wolfenbüttel DE. «unser38, sept 16»
Am "Bellevue" waren einst Steuern fällig
Aus dieser Zeit kennen einige Lemgoer den Landgasthof noch: „Es hieß immer nur, wir gehen zu Puttchen Horlacher", erinnert sich Helga Kern. „Puttchen" war ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
Goodbye CINDERELLA ROCKEFELLA
... und die Kugel Eis bei „Tante Puttchen“ kostete zehn Pfennige. Bundeskanzler Ludwig Erhard besuchte Wolfenbüttel, das Theodor-Heuß-Gymnasium wurde ... «unser38, juin 16»
Auf ein Bier: Die doppelten Karpas
Hagen/Braunschweig. Chefreporter Joachim Karpa trifft den Wirt Joachim Karpa bei „Tante Puttchen“ in Braunschweig. Spur des Hausnamens führt nach ... «Derwesten.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puttchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/puttchen>. Avril 2026 ».
