VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/querbalken

⇱ QUERBALKEN - Définition et synonymes de Querbalken dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Querbalken
Querbalken 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Querbalken" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE QUERBALKEN EN ALLEMAND

Querbalken  [Que̲rbalken] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUERBALKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Querbalken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUERBALKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Querbalken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Querbalken dans le dictionnaire allemand

Faisceau qui se trouve à travers à une autre barre transversale de faisceau. Poutre se trouvant à travers un autre exemple des traverses de pignon. Balken, der quer zu einem anderen liegt Balken Querlatte. Balken , der quer zu einem anderen liegtBeispieldie Querbalken des Giebels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Querbalken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC QUERBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
auswalken
a̲u̲swalken
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME QUERBALKEN

Querachse
Querbahnsteig
Querbau
Querbaum
querbeet
Querbinder
Querdenker
Querdenkerin
querdurch
Quere
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
Querele
queren
Querfahren
Querfalte
querfeldein
Querfeldeinlauf
Querfeldeinrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME QUERBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Synonymes et antonymes de Querbalken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUERBALKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Querbalken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Querbalken
Fensterkreuz · Sprosse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERBALKEN»

Querbalken Fensterkreuz Sprosse querbalken über buchstabe word halterung dachstuhl entfernen hauswand befestigen ausleger carport türsicherung für schaukel Kreuzworträtsel architrav Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Digitales „Querbalken canoo deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic gegen andere Balken rechtwinklig gelegter horizontale eines Kreuzes

Traducteur en ligne avec la traduction de Querbalken à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE QUERBALKEN

Découvrez la traduction de Querbalken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Querbalken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Querbalken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

横梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travesaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crossbeam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉसबीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأفقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коромысло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড়কাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barre transversale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crossbeam
190 millions de locuteurs

allemand

Querbalken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロスビーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대들보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crossbeam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்திரக் கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडवी तुळई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşak kirişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коромисло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβέρσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwarsbalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvärbalk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crossbeam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Querbalken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUERBALKEN»

Le terme «Querbalken» est communément utilisé et occupe la place 66.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Querbalken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Querbalken
1
querbalken über buchstabe word
2
deutsche rechtschreibung Querbalken
3
querbalken halterung
4
querbalken im dachstuhl entfernen
5
querbalken worterbuch
6
querbalken an hauswand befestigen
7
querbalken ausleger
8
querbalken carport
9
querbalken türsicherung
10
querbalken für schaukel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Querbalken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUERBALKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Querbalken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Querbalken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Querbalken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «QUERBALKEN»

Découvrez l'usage de Querbalken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Querbalken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Er dürfte dem Geschlechte der Scheck angehört haben. b) Einen Querbalken, der sammt dem Schilde senkrecht getheilt ist, führten: 1. Die Goeltinger zu Haiding in Oberösterreich — Kaspar, Nr. 2241, 2716. 2. Die Derr zu Altenburg — Jörg, ...
2
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...
Er dürfte dem Geschlechte der Scheck angehört haben. b) Einen Querbalken, der sammt dem Schilde senkrecht getheilt ist, führten: 1. Die Goeltiuger zu Haiding in Oberösterreich - Kaspar, Nr. 2241, 2716. 2. Die Derr zu Altenburg - Jörg, Nr.
3
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
(Vergleiche auch oben Nr. i9.) — Er dürfte dein Gcschlechte der Scheck angehört haben. I>) Einen Querbalken, der saromt dein Schilde senkrecht gclheilt ist, führten: 1. Die Goeltinger zu Haiding in Oberösterreich — Kaspar, Nr. 2241, 2716 .
4
Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt
Er dürfte dem Geschlechte der Scheck angehört haben. h) Einen Querbalken, der summt dem Schilde senkrecht gelheilt ist, führten : 1. Die Goeltinger zu Haiding in Oberösterreich — Kaspar, Nr. 2241, 2716. 2. Die Derr zu Altenh urg — Jörg, ...
5
Theoretisch praktisches Handbuch über die Leistungen u. ...
Dann erst wird die jährliche Durchschnittszahl an verbrauchten Querbalken sich gleich bleiben können , denn während was immer für einer Periode von zwölf aufeinander folgenden Jahren werden alle Querbalken neu ersetzt worden sein  ...
Alph Belpaire, 1849
6
Handbuch uber die Leistungen und Fahrbetriebskosten der ...
Dann erst wird die jährliche Durchschnittszahl an verbrauchten Querbalken sich gleich bleiben können , denn während was immer für einer Periode von zwölf aufeinander folgenden Jahren werden alle Querbalken neu ersetzt worden sein  ...
Alphons Belpaire, 1849
7
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
Helmdecke : roth und silber. a) Die hier nach einer, dem Herausgeber des Wappenbuchs mitgetheiltcn Zeichnung , entworfenen Figuren des Mittelschildes kommen zwar mit gezinnten Querbalken wenig überein, аllein da sie mit gar keinen ...
Martin C.W. von Wölckern auf Kalchreuth, 1827
8
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
Querbalken. Nahmen der No. Wappengenosaen. ein rother mit drei goldnen ausgebo- genen Wahlen, und , ' • ; ein gol du er mit dergleichen rothen , belegt , . . . . . . 55 Freyh, v. Thüngcn 56 ältere und jüngere Linie. einen blauen Querbalken  ...
Martin Carl Wilhelm ¬von Wölckern, 1829
9
Der Adel des Herzogthums Krain und der Grafschaften Görz und ...
Querbalken. VIII. Wappen: In S., r. Sparren, unter dem ein achtstrahliger r. Stem schwebt. I`.\'. Wappen: In B., drei geñuthete g. Rechtsbalken. X. “Пар еп: 111 B., s . Löwe, der mit beiden Vordertatzen ein r. assionskreuz vor sich emporhült. XI.
Carl Georg Friedrich Heyer von Rosenfeld, Otto Titan von Hefner, 1857
10
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
Tafel XXIII. solches hier zu sehen ist : so muß die Dicke g / dieser Schwelle gleich seyn der Dicke des " stmmtlichen Zimmerwerks unter dem Boden der Kammer, von der untersten Fläche der ersten Querbalken 5 der Estrade , bis zur obersten  ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUERBALKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Querbalken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Westvororte baut Führung aus
Ludwigs Heber landete auf dem Querbalken. Der eingewechselte Holle scheiterte aus Nahdistanz freistehend an Meißner. Als Warnings Flanke in die Mitte ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
2
Rizzi und der Querbalken: Münster klettert
Zwickau verpasste im Kellerduell gegen Münster die große Chance, Boden im Abstiegskampf gutzumachen. "Mit aller Konsequenz nutzen", wollte FSV-Trainer ... «kicker, nov 16»
3
Zwickau trotz bester Chancen gegen Münster unterlegen ...
Die Mannschaft von Torsten Ziegner zeigte eine gute Leistung und hatte viele gute Chancen, traf mitunter dreifach den Querbalken, doch der Elfmetertreffer von ... «3-liga.com, nov 16»
4
Loether bringt Schwung in die Kiste
der Fänger reagierte auch gegen einen Schönfeld-Schuss klasse (26.) und Köksal Arslan traf mit einem abgefälschten Abschluss nur den Querbalken (40.). «fussifreunde.de, nov 16»
5
Lotte II beweist Geduld, Büren in Dörenthe ohne Chance
Wenig später landete ein Schuss von Lirim Beqiri aus etwa 22 Metern am Querbalken. In der 77. Minute traf Patriot Caballero zum 2:0. Im Gegenzug verhinderte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
6
Wanners Elfmeter-Tor zu wenig
So traf Nadine Raue per 25-Meter-Freistoß einmal nur den Querbalken (53.) und einmal den Pfosten (75.). Anna Lena Wagner hätte nach dem von Jana ... «HNA.de, oct 16»
7
Gegen Stahlträger geprallt: U-Bahnsurfer stirbt auf Dach der U1
Auf der Möckernbrücke übersah der 22-Jährige offenbar einen Querbalken, krachte mit dem Kopf gegen einen Stahlträger. Ein Fahrgast der U1 entdeckte wenig ... «B.Z. Berlin, sept 16»
8
Review: iPhone 7 Plus im Test – Apple macht Dual-Kamera mal ...
So verlaufen die Antennentrenner nicht mehr vollständig über den Rücken des Geräts, sondern es wurde der „Querbalken“ entfernt und nur noch die Ränder mit ... «PocketPC.ch, sept 16»
9
Hansa Rostock und Sonnenhof Großaspach trennen sich torlos
Ein Schuss von Kerem Bülbül landet am Querbalken (28. Minute), auf der Gegenseite geht ein Distanzschuss von Timo Röttger deutlich über den Kasten. In der ... «Rostock-Heute, août 16»
10
Querbalken in Wien sollten Skater einbremsen
Heute, Montag, ist auch bekannt, wer die Querbalken montiert hat: Es war ein Tischlereibetrieb im Auftrag der MA 42, Wiener Stadtgärten. Die Querstreben ... «Kurier, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Querbalken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/querbalken>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026