Signification de "Rad" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RAD
mittelhochdeutsch rat, althochdeutsch rad, ursprünglich = das Rollende; vgl. lateinisch rota = Rad. englisch rad, Kurzwort aus: radiation absorbed dosis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RAD EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAD
Rad est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RAD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Rad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roue
Rad
Une roue est un objet en forme de disque avec un contour essentiellement circulaire, qui est monté rotatif autour de son axe de symétrie et est le plus souvent utilisé comme roue de chariot. Son invention et son utilisation dans des chariots ou des wagons a été un événement important pour le développement de la culture technique dans le passé. Un avantage significatif est le déroulement de sa circonférence sur le substrat. Le glissement ne se déroule que dans les paliers lubrifiés. La résistance au roulement sur le sol solide et sec et la résistance au glissement dans les paliers sont beaucoup plus petites que la résistance au glissement lors de l'utilisation d'une boucle ou d'un chariot pour transporter une charge sur un sol sec. L'abrasion du matériau est également plus petite que lors du broyage. Les compagnons avec des roues et des animaux de trait sont devenus un moyen de transport bien disponible et durable pour les charges et les personnes dans certaines parties de la terre. Déjà pendant l'âge du bronze, la roue a été développée plus loin du disque à sa forme maintenant connue: la roue à rayons plus légère. Ein Rad ist ein scheibenförmiger Gegenstand mit idealerweise kreisförmiger Kontur, der um seine Symmetrieachse drehbar gelagert ist und am häufigsten als Wagenrad verwendet wird. Seine Erfindung und Verwendung an Karren oder Wagen war ein für die Entwicklung der technischen Kultur in der Vorzeit wichtiges Ereignis. Von wesentlichem Vorteil ist das Abrollen seines Umfangs auf dem Untergrund. Gleiten findet nur noch in den geschmierten Lagern statt. Der Rollwiderstand auf festem, trockenem Boden und der Gleitwiderstand in den Lagern sind gemeinsam wesentlich kleiner als der Gleitwiderstand bei der Verwendung einer Schleife oder eines Schlittens zum Transport einer Last über trockenen Boden. Der Materialabrieb ist ebenfalls kleiner als beim Schleifen. Gefährte mit Rädern und Zugtieren wurden zum gut verfügbaren und langlebigen Transportmittel für Lasten und Personen in Teilen der Erde. Schon während der Bronzezeit wurde das Rad von der Scheibe zu seiner heute bekannten Form – dem leichteren Speichenrad – weiterentwickelt.
définition de Rad dans le dictionnaire allemand
circulaire, en forme de disque, rotatif autour d'un axe à la partie centrale d'un véhicule, sur lequel elle peut se déplacer en faisant rouler une partie d'une machine, une transmission, un dispositif o. Ä. sous la forme d'une roue qui est court pour sert à mouvement rotatif des fins différentes: les exécutions de bicyclette dispositif servant sous la forme d'une grande roue, dans les rayons du corps du condamné est lié après que ses branches ont été écrasés latéralement exécuté, de renversement lent, dans lequel chaque mettre les mains et les pieds à une plus grande distance de la structure en forme de ventilateur positionnée et la propagation de longues plumes de la queue dans certains oiseaux mâles, rappelant par sa forme à une roue. circulaires, en forme de disque, autour d'un axe au centre de l'élément rotatif d'un véhicule, sur lequel il peut se déplacer par roulement © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie roue de roues du camion gebrochenbei poignée glace roues nichtein roue auswuchtendie l'axe de la voiture d'un Radesdas L'enfant est venu sous les roues de la piste \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: la roue de la vie. ancienne unité de la dose de rayonnement de rayons X ou corpusculaire détachée par Gray; Signe: rad; env. kreisrundes, scheibenförmiges, um eine Achse im Mittelpunkt drehbares Teil eines Fahrzeugs, auf dem sich dieses rollend fortbewegen kann Teil einer Maschine, eines Getriebes, eines Gerätes o. Ä. in Form eines Rades, das in drehender Bewegung verschiedenen Zwecken dient Kurzform für: Fahrrad der Vollstreckung der Todesstrafe dienendes Gerät in Form eines großen Rades, in dessen Speichen der Körper des Verurteilten gebunden wird, nachdem seine Gliedmaßen zerschmettert worden sind seitwärts ausgeführter, langsamer Überschlag, wobei Hände und Füße jeweils in größerem Abstand aufsetzen Gebilde von fächerartig aufgestellten und gespreizten langen Schwanzfedern bei bestimmten männlichen Vögeln, das in seiner Form an ein Rad erinnert. kreisrundes, scheibenförmiges, um eine Achse im Mittelpunkt drehbares Teil eines Fahrzeugs, auf dem sich dieses rollend fortbewegen kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Räder schleifenein Rad des Wagens ist gebrochenbei Glatteis greifen die Räder nichtein Rad am Auto auswuchtendie Achse eines Radesdas Kind kam unter die Räder der Bahn <in übertragener Bedeutung>: das Rad des Lebens. alte, durch das Gray abgelöste Einheit der Strahlungsdosis von Röntgen- oder Korpuskularstrahlen; Zeichen: rad; rd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAD
[si̯uˈdad] , spanisch: [θi̯uˈðað]
Synonymes et antonymes de Rad dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RAD» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rad
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAD»
Rad
Fahrrad
Rolle
Scheibe
grad
rose
Wörterbuch
forum
unterm
einheit
urban
scheibenförmiger
Gegenstand
idealerweise
kreisförmiger
Kontur
seine
Symmetrieachse
drehbar
gelagert
häufigsten
Wagenrad
verwendet
wird
Seine
Erfindung
Verwendung
Karren
oder
Wagen
für
radsport
radrennen
ergebnisse
bundesliga
Gent
Team
Omega
Pharma
Quick
Step
jetzt
sein
endgültiges
Aufgebot
Juli
Leeds
startende
Tour
France
bekanntgegeben
ring
start
Ring
Herausforderung
grünen
Hölle
Egal
welchem
sportlichen
Niveau
legendäre
Nordschleife
Nürburgrings
unter
germany
access
systeme
daten
Data
Communications
bietet
weltweit
Access
Produkte
Lösungen
Carrier
ISPs
Traducteur en ligne avec la traduction de Rad à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAD
Découvrez la traduction de
Rad dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rad» en allemand.
Traducteur Français - chinois
轮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rueda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
wheel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पहिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عجلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
колесо
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
roda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাকা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
roue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
roda
190 millions de locuteurs
allemand
Rad
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホイール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바퀴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wheel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bánh xe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சக்கர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चाक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tekerlek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ruota
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koło
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
колесо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
roată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τροχός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wiel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hjul
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjul
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Rad
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAD»
Le terme «Rad» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.850 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Rad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rad».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Rad en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAD»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Rad.
Doch Fortunas schnelles Rad bringt abwechselnd Glück und Unglück.
August Friedrich Ernst Langbein
Wem Stolz und Dünkel in die Ohren schrein, Was sie für Wunderdinge leisten, Dem fällt sogleich das Sprichwort ein: Das schlechtste Rad am Wagen knarrt am meisten.
Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)
Von der Art des Denkens hängt alles ab. Vom Denken geht alles aus, wird alles gelenkt und geschaffen. Wer schlecht redet oder handelt, dem folgt Leid wie das Rad den Hufen des Zugtiers.
Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.
Das fünfte Rad am Wagen wartet nur darauf, dass den anderen vier die Luft ausgeht.
Glaubst du denn, [...] daß man die Liebe an- und ausziehen könne wie einen Harnisch? Ob ich will – ob ich will – wer liebt, will lieben und weiter nichts – Liebe ist die große Feder in dieser Maschine; und hast du je eine so widersinnig künstliche Maschine gesehn, die selbst ein Rad treibt, um sich zu zerstören, und doch noch eine Maschine bleibet?
Das Rad der Fortuna führt den Tätigen und rädert den Liegenden.
Auf zwei Rädern rollt die Welt. Das eine Rad ist die Liebe, das andere Gold.
Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAD»
Découvrez l'usage de
Rad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Rad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.
2
Zen und
Rad fahren: Expedition Seidenstraße
Der Autor zog in seinem 45.
3
Schule in der deutschen Literatur - Hermann Hesses 'Unterm
Rad'
Hermann Hesses Erzählung Unterm Rad nimmt einen bedeutenden Platz in der Tradition der Schulgeschichten des 19. und 20.
4
Das
Rad muss nicht neu erfunden werden: Eine empirische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Zeppelin University Friedrichshafen (Lehrstuhl fur Innovation, Technologie & Entrepreneurship), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
5
Ich fahr so gerne
Rad (Bike Song): as performed by Peter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
T. Mardell, Peter Petrel, S. Glen, 1977
6
Hermann Hesses 'Unterm
Rad' als Schullektüre mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlage fur diese Hausarbeit bietet mein Studium ...
7
Eine kurze Werkanalyse von Hermann Hesses "Unterm
Rad"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Neuere Germanistik), Veranstaltung: Werk eines Autors: H. Hesse, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterm ...
8
Fels in der Brandung statt Hamster im
Rad: Zehn praktische ...
»Resilienz« meint die Fähigkeit von Menschen schwierige Situationen gesund zu überstehen.
Sylvia Kéré Wellensiek, 2012
9
Erzahlstruktur und Erzahlhaltung in Hermann Hesses Unterm
Rad
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Germanistik), Veranstaltung: GK Literaturwissenschaft, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tankred Stachelhaus, 2007
10
Hermann Hesse Unterm
Rad
Referat / Aufsatz (Schule) aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: sehr gut, - (BORG Feldkirch), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das E-Book besteht aus gescannten Textseiten uns ist deshalb nicht per Software ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Rad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mit dem Rad oder zu Fuß - Neue Reiserouten für den Urlaub
Mit dem Rad durch Naturparks von Valencia oder mit nachhaltigen Tourismus 60 verschiedene Länder entdecken - für beides gibt es Tipps und neue Routen. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
Rad löst sich von Bus und verletzt Fußgängerin in Alpen
Das Rad traf eine 48-jährige Fußgängerin aus Alpen. Sie erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Ein Rettungshubschrauber flog die Frau in eine Unfallklinik. «Derwesten.de, nov 16»
Radschnellwege: Schneller und sicherer mit dem Rad
Diese Entwicklung wolle man mitgestalten "und dafür sorgen, dass das Rad weiter an Attraktivität gewinnt", so Dobrindt zu unserer Redaktion. Hintergrund ist ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
Rad-WM 2016: Peter Sagan holt wieder Gold - Debakel für Deutsche
Peter Sagan hat seinen WM-Titel verteidigt und in einem packendne Rennen Gold in Doha geholt. Die deutschen Top-Sprinter André Greipel, Jon Degenkolb ... «Eurosport.de, oct 16»
Brennauer chancenlos bei Dideriksen-Sieg
Die deutschen Frauen sind bei der Rad-WM in Doha auch im Straßenrennen ohne Medaille geblieben. Lisa Brennauer musste sich als beste Deutsche nach ... «sportschau.de, oct 16»
André Greipel und Tony Martin kritisieren Rad-WM in Katar
Jetzt auch Andre Greipel: Bei den Radprofis stößt die WM in Katar auf immer schärfere Kritik. Die WM in dem Wüstenstaat sei eine grandiose Fehlentscheidung. «Sport1.de, oct 16»
Die Rad-WM LIVE im TV und im Livestream bei Eurosport
Die Rad-WM LIVE in TV und im kostenlosen Livestream bei Eurosport: Die WM-Rennen aus Doha/Katar mit dem Kampf um Gold in Zeitfahren und ... «Eurosport.de, oct 16»
Rad-WM: Marcel Kittel hat die Entscheidung für André Greipel als ...
Top-Sprinter Marcel Kittel hat die Entscheidung für André Greipel als WM-Kapitän professionell aufgenommen. "Wir können uns jetzt noch zwei Wochen lang ... «Eurosport.de, sept 16»
Molecule Man in Berlin: Diebstahlschutz? Rad in 15 Metern Höhe ...
Im vorliegenden Fall ist das der "Molecule Man" zwischen Elsen- und Oberbaumbrücke, an dem neuerdings auf halber Höhe ein Rad hängt, dessen An- und ... «Tagesspiegel, août 16»
Goldreif: Von München nach Rio mit dem Rad
Und das mit vollbepackten, 40 Kilogramm schweren Rädern. Ende April 2015 in München losgefahren und am 5. August 2016 zu den Olympischen Spielen in ... «sport.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rad-1>. Avril 2026 ».
