Signification de "Realist" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REALIST EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALIST
Realist est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REALIST EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Realist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Realist dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui, sobrement et factuellement, considère les circonstances de la vie quotidienne et s'en inspire dans ses actions; Réalité homme représentatif du réalisme. quelqu'un qui, sobrement et factuellement, considère les circonstances de la vie quotidienne et s'en inspire dans ses actions; Réalité homme exemple Réaliste. jemand, der die Gegebenheiten des täglichen Lebens nüchtern und sachlich betrachtet und sich in seinem Handeln danach richtet; Wirklichkeitsmensch Vertreter des Realismus. jemand, der die Gegebenheiten des täglichen Lebens nüchtern und sachlich betrachtet und sich in seinem Handeln danach richtet; WirklichkeitsmenschBeispiel Realist sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Realist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REALIST
Synonymes et antonymes de Realist dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REALIST» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Realist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Realist
ANTONYMES DE «REALIST» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Realist» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Realist
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALIST»
Realist
Realo
Wirklichkeitsmensch
Idealist
realist
optimist
pessimist
gegenteil
bedeutung
zitat
immobilien
sprüche
Wörterbuch
idealist
Duden
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dein
persönlichkeitstyp
verlässlicher
verlässliche
bodenständig
verantwortungsbewusst
präzise
zurückhaltend
anspruchsvoll
Zuverlässigkeit
seine
kunst
positiver
sein
zeit
leben
kann
beide
Seiten
Welt
sehen
sieht
Gute
Schlechte
Leben
weiß
dass
wundervoller
oder
testedich
würde
lieber
weiterschlafen
Heute
versäume
schon
nichts
versuche
noch
fünf
Minuten
meinen
Wecker
ignorieren
schleppe
mich
dann
freien
Zitatsammlung
Unmarkierte
Änderungen
werden
dieser
Seite
angezeigt
Nicht
markiert
Wechseln
Traducteur en ligne avec la traduction de Realist à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REALIST
Découvrez la traduction de
Realist dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Realist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Realist» en allemand.
Traducteur Français - chinois
现实主义者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
realista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
realist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यथार्थवादी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الواقعي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
реалист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
realista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাস্তববাদী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
réaliste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
realis
190 millions de locuteurs
allemand
Realist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
現実主義者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
현실 주의자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
realis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có thực tại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிதர்சனம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वास्तवतावादी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
realist
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
realista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
realista
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
реаліст
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
realist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρεαλιστής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
realistiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
realist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
realist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Realist
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALIST»
Le terme «Realist» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.252 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Realist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Realist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Realist».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALIST» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Realist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Realist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Realist en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REALIST»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Realist.
Der Pessimist klagt über den Wind, der Optimist hofft, daß der Wind sich dreht und der Realist hißt die Segel.
Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist.
Der einzig wahre Realist ist der Visionär.
Schiller hatte einen moralischen Kompass in der Brust. Seine Sympathie gehörte den Getretenen, den - und sei es von der Geschichtsschreibung - ungerecht Behandelten: Er fühlte mit den Opfern. Schiller war Realist genug, um zu sehen, dass die Welt, so wie sie eingerichtet ist, keine idealen Höhenflüge duldet; aber er hatte das Herz, trotzdem für jene Partei zu ergreifen, die unter die Räder geraten.
Für mich ist Helmut Schmidt ein nüchterner - mitunter ein ernüchternder - Realist hanseatischer Prägung.
Der Realist ist insofern naiv, als er nicht zur Kenntnis nimmt, dass wir alle nicht 'in der Welt' leben, sondern nur in dem Bild, das wir uns von der Welt machen.
Der Mann wird Realist gewöhnlich in dem Augenblick, wo ihm die Zähne zum Beißen ausgehen.
Wenn sich ein Mensch Realist zu nennen beginnt, kann man sicher sein, dass er etwas vorhat, dessen er sich insgeheim schämt.
Ein Realist ist ein Mensch, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.
Mein Traum ist eine glücklich vereinte Menschheit, ein Jahrhundert ohne Krieg. Jeder muss frei von Angst leben können. Ich sehe aber auch die Stolpersteine auf diesem Weg. Ich bin sozusagen ein utopischer Realist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REALIST»
Découvrez l'usage de
Realist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Realist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
War Georg Büchner
Realist?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar "Georg Buchner," 24 ...
geb. Spindler Elstner, 2007
2
Biographie: Willy Brandt, Visionär und
Realist 1913 - 1992
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Biographien, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Historische Biographien, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Focus der Arbeit liegt auf der ...
3
Keller als phantastischer
Realist - Die Märchensymbolik in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Trier, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Marchenelemente in Kellers Novelle - eine ...
4
Der metaphysische
Realist: zur Schopenhauer-Rezeption in ...
zur Schopenhauer-Rezeption in Wilhelm Raabes Spätwerk Søren R. Fauth.
Soren R. Fauth Der metaphysische Realist Thi s One 25DK-038-YT5B Soren R.
Fauth Der metaphysische Realist Zur Schopenhauer-Rezeption in Wilhelm.
5
Friedrich Keller, ein schwäbischer
Realist: Katalog zur ...
Katalog zur Ausstellung des Städtischen Museums Ludwigsburg, 25.2.1996-8.4.
1996 : Kunstverein Ludwigsburg, Villa Franck, Städtisches Museum Ludwigsburg
Friedrich Keller, Sibylle Maier, Andrea Berger-Fix, Städtisches Museum ...
Friedrich Keller, Sibylle Maier, Andrea Berger-Fix, 1996
6
Der Soldat Kurt Tucholsky:
Realist - Opportunist - Pazifist? ...
In der Arbeit soll der Frage nachgegangen werden, ob der bekannte Journalist und Publizist Kurt Tucholsky im Verlaufe des Ersten Weltkrieges, an dem er als aktiver Soldat teilgenommen hat, in der Folge und unter dem Einfluss der ...
7
Schiller's sämmtliche werke in zwei bänden
Der Realist wird fragen, wozu eine Sache gut sei, und die Dinge nach Dem, was
sie wertb sind, >u tariren wissen; der Idealist wird fragen, o d sie gut sei, und die
Dinge nach Dem tariren, was sie würdig sind. Von Dem, waS seinen Werth und ...
8
Sämmtliche werke in zwei bänden...
Bon dem, was seinen Werth und Zweek in sich selbst hat (das Ganze jedoch
immer ausgenommen), weiß und hält der Realist nicht viel ; in Sachen des
Geschmacks wird er dem Bergnügen , in Sachen der Moral wird er der
Glückseligkeit das ...
Der Realist wird fragen, wozu eine Sache gut sey, und die Dingenach dem, was
sie werth sind, zu tariren wissen; der Idealist wirb fragen, ob sie gut sey, und die
Dinge nach dem taxiren, was sie würdig sind. Von dem, wa« seinen Werth und ...
10
Encyclopädie der Philosophie: T. Einleitung in die ...
ihrer Wahrheit: Räch diesen heißt ein Realist, wer die Dinge für das hält, wie er
sie durch seine Vorstellungen erkennt; wer aber behauptet, daß die Dinge etwas
ganz anderes sind, als was er sich , darüber vorstellt, heißt nach denselben ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALIST»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Realist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ein Macher und Realist für Rottenacker
„Er ist ein Macher und Realist, der genau weiß, was seine Gemeinde braucht.“ Vor allem drei Eigenschaften zeichneten Hauler aus, so der Landrat, nämlich ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
Jankauskas: Realist trotz Fortschritten
Warum eigentlich nicht einmal Litauen? Ja, der kleine baltische Staat mit seinen rund drei Millionen Einwohnern hat es seit der Wiedererlangung der ... «FIFA.com, nov 16»
On foreign policy, Donald Trump is no realist
President-elect Donald Trump is being called a “realist” in foreign policy. Don't believe it. He may have some crude realist instincts, but that only makes him a ... «Washington Post, nov 16»
Rot-Rot-Grün: Realist ist nur, wer auch träumen kann
Wenn überall in Europa Nationalisten erstarken, müssen die progressiven Kräfte zusammenhalten. Die Zeit, für eine rot-rot-grüne Perspektive zu kämpfen, ist ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
Leiter des Flüchtlingscamps Sumte - Träumer und Realist
Jens Meier leitet die Flüchtlingsunterkunft in Sumte, die zum 31. Oktober geschlossen wird. (Deutschlandradio / Hartwig Tegeler). Seit Jahrzehnten arbeitet Jens ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
António Guterres : Macher und Humanist, aber auch Realist: Der ...
Der ehemalige Regierungschef Portugals António Guterres soll neuer UN-Generalsekretär werden. Bereits als Student wollte er, eine «Gesellschaft voller ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
Zum Tod von Schimon Peres Realist und Visionär
Schimon Peres bestimmte die israelische Politik in den vergangenen Jahrzehnten wie kaum ein anderer Politiker und genoss auch im Ausland höchstes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Niall Fergusons Kissinger-Biografie: Der idealistische Realist
Kein anderer Aussenpolitiker der USA kommt an Bedeutung an ihn heran, und kaum ein anderer ist umstrittener als Henry Kissinger. Niall Fergusons Biografie ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
Roger Federer ist ein Realist auf Rasen
... den Österreicher Dominic Thiem und den Deutschen Alexander Zverev. Bevor er Halle verließ, sagte Federer, ganz Realist, ganz Pragmatiker. "Es ist ein Jahr, ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
Der Realist der Oper
Wenn er über die opera stabile an seinem Hause spricht, leuchten die Augen des Intendanten der Hamburgischen Staatsoper, Georges Delnon, noch heller als ... «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/realist>. Avril 2026 ».
