Signification de "Retriever" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT RETRIEVER
englisch retriever, zu: to retrieve, ↑Retrieval.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE RETRIEVER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRIEVER
Retriever est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RETRIEVER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Retriever» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Retriever
chien d'arrêt
Retriever
Retrievers ou retrievers sont appelés chiens de chasse, qui trouvent le cerf de tir ou le cerf de printemps, puis retournent au chasseur. Ce processus s'appelle récupération. En anglais, le verbe est pour récupérer ou récupérer quelque chose à récupérer, à partir duquel le nom des chiens dérive. Als Retriever oder Apportierhunde bezeichnet man Jagdhunde, die geschossenes Nieder- oder Federwild finden und anschließend zum Jäger zurückbringen. Diesen Vorgang bezeichnet man als Apportieren. Auf Englisch lautet das Verb für apportieren oder etwas zurückbringen to retrieve, wovon sich die Bezeichnung der Hunde ableitet.
définition de Retriever dans le dictionnaire allemand
Chien qui est élevé spécialement pour la récupération. Jagdhund, der besonders für das Apportieren gezüchtet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Retriever» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RETRIEVER
[ʒeˈneːvɐ] , [ʒəˈn…] , auch: [ɡeˈn…]
Je̲ver […f…] , auch: […v…]
Synonymes et antonymes de Retriever dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETRIEVER»
Retriever
retriever
rassen
pfotenfreunde
friends
golden
welpen
kaufen
oder
Apportierhunde
bezeichnet
Jagdhunde
geschossenes
Nieder
Federwild
finden
anschließend
Jäger
zurückbringen
Diesen
Vorgang
Apportieren
lautet
Verb
für
apportieren
etwas
retrieve
wovon
sechs
retrieverrassen
deutscher
club
Mittel
Nordeuropa
anpassungsfähige
letzten
Jahrzehnten
besonders
weite
Verbreitung
gefunden
Aber
auch
Herzlich
Willkommen
Startseite
liberty
dogs
Liberty
November
Jahres
einem
erbärmlichen
Zustand
Vermehrerbetrieb
Slowakei
mehr
freunde
Mitgliederforum
Freunde
forum
große
deutschsprachige
Dieses
Forum
eine
Diskussionsplattform
Halter
Hunden
beschäftigen
Themen
rund
Zucht
Ausbildung
kompetenz
seit
anerkannt
Internetseiten
Club
Mitglied
wurde
Jahr
soko
startseite
SoKo
informiert
über
Arbeit
Vereins
Ziel
möglichst
breite
Öffentlichkeit
Missstände
labrador
familie
erwin
scheibenzuber
Eine
vernünftige
Labrador
anständigen
gesunden
wesensfesten
about
working
gundogs
Enzinger
Best
Buddy
Mountain
Forest
Glade
MERA
Working
Tour
Großheubach
Hündinnen
Jahre
Abgabehündin
Traducteur en ligne avec la traduction de Retriever à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RETRIEVER
Découvrez la traduction de
Retriever dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Retriever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Retriever» en allemand.
Traducteur Français - chinois
猎犬
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
perdiguero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
retriever
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुत्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكتشف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ретривера
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
retriever
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিকার কুকুর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chien d´arrêt
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
retriever
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レトリーバー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
리트리버
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
retriever
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chó săn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரெட்ரீவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
av köpeği
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cane da riporto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aporter
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ретривера
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
copoi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανακτών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
retriever
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
retriever
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
retriever
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Retriever
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRIEVER»
Le terme «Retriever» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.311 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Retriever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Retriever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Retriever».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRIEVER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Retriever» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Retriever» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Retriever en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETRIEVER»
Découvrez l'usage de
Retriever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Retriever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Erster Golden
Retriever
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Allrounder für jeden Geschmack: Ob ausdauernder Wanderbegleiter, Langstreckenläufer, Meisterschwimmer, Hochleistungsspurenleser oder doch lieber treues Familienmitglied und liebenswürdiger Spielkamerad - unter den sechs Retriever-Rassen ...
3
Aloha auf vier Pfoten 3: Ein Golden
Retriever erobert die Welt
Lebensfreunde ist keine Frage des Alterns, sondern eine Lebenseinstellung, die man tief im Herzen trägt und an andere weitergibt.
4
Unser Traumhund: Flat Coated
Retriever
Das sanfte Wesen aller Retrieverrassen ist auch dem Flat Coated Retriever zueigen.
5
Amie - EIN GOLDEN
RETRIEVER ERZÄHLT
Darf ich mich vorstellen?
Der Labrador Retriever - Freundlich, stets gut gelaunt, voller Energie und unkompliziert - das sind die Eigenschaften, mit denen der beliebteste Familienhund seine Fans erobert.
Katharina Schlegl-Kofler, 2012
7
Retriever sportlich und gesund
Retriever sind die idealen Familien- und Begleithunde.
Brigitte Schneidermann, 2006
8
Jagdhundrasse: Labrador
Retriever, Parson Russell Terrier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Flatcoated
Retriever: das grosse Rassehandbuch
Seine Toleranz, seine Spielfreude sowie sein fröhliches, unkompliziertes Wesen machen den Flatcoated Retriever zu einem idealen Familienhund.
Rosemarie Wild, Yvonne Jaussi, 2005
10
Schon wieder Hundeschule
Wer ist eigentlich vor ein paar Jahren auf die geniale Idee gekommen, Labrador
und Golden Retriever als die idealen Familienhunde anzupreisen, weil ruhig, gut
erziehbar und immer freundlich? Ich kenne, glaube ich, keinen Trainer, der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRIEVER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Retriever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tragischer Unfall in Dermbach: Frau überfährt Golden Retriever ...
Kurz nach dem Ortseingangsschild Dermbach im Kreis Bad Salzungen hat eine Frau einen Golden Retriever überfahren. Von dem Besitzer fehlt jedoch jede ... «FOCUS Online, nov 16»
Man dresses for Halloween as Gumby, his Golden Retriever's ...
For Jolene the Golden Retriever, that toy is a small doll of Gumby, the iconic green claymation character. So when Ben Mesches, Jolene's owner, decided to ... «Daily Mail, oct 16»
10 days on, golden retriever Romeo rescued from Italy quake rubble
A firefighter on Friday pets Romeo, a golden retriever that was rescued from a pile of quake rubble after firefighters heard the dog barking, nine days after the ... «The Hindu, sept 16»
Brisbane postman makes fake letters for Pippa the golden retriever ...
Pippa the golden retriever waits excitedly for her daily mail delivery every morning – but one day when there was nothing in the postbag for the dog's family the ... «Daily Mail, août 16»
Facebook video shows golden retriever run off with owners phone ...
Beau the golden retriever - contrary to what the name of his breed suggests - has a habit of snatching items and then running at full tilt when his owners try to ... «Daily Mail, juil 16»
Mops, Pudel, Retriever: Den passenden Hund finden
"Man kann zum Beispiel nicht sagen "Ein Golden Retriever ist ein Hund für alle". Man muss sich die Familie anschauen", sagt Udo Kopernik vom Verband für ... «Merkur.de, juin 16»
Golden retriever undergoes life-saving surgery after it was found ...
A golden retriever who was found dumped on a California beach struggling with a massive tumor on his side is now recovering from a life-saving surgery that ... «Daily Mail, juin 16»
Firefighters gave a final, farewell salute to this old golden retriever ...
Before Bretagne the golden retriever died, she received one final salute — for her hard work, for her gentle ways, for her service in that devastating place 15 ... «Washington Post, juin 16»
Owner surprises golden retriever she hasn't seen in seven months
Writing on her Facebook page, she said: 'He's been to hell and back with me. Gave me reason to get out of bed during my darkest moments.' Maria, who now ... «Daily Mail, avril 16»
Golden Retriever with a swollen face after being stung by a wasp ...
Since she uploaded the snaps of her retriever, thousands of other people have commented on the post, sharing pictures of their own animals with different stings ... «Daily Mail, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retriever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/retriever>. Avril 2026 ».
