Signification de "Rollwerk" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROLLWERK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLWERK
Rollwerk est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROLLWERK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Rollwerk
rinceaux
Rollwerk
L'enroulement est une forme de décoration qui se produit principalement dans la Renaissance allemande du XVIe et début du XVIIe siècle. Les formes enroulées et enroulées, à effet plastique, sont leurs caractéristiques, qui se trouvent principalement dans les armoiries et les cartouches. Par conséquent, le train à rouleaux est également appelé mécanisme de cartouche. Il se produit souvent en combinaison avec le matériel. Le train à rouleaux a été développé à l'école de Fontainebleau, il a été développé aux Pays-Bas. Das Rollwerk ist eine Dekorationsform, die hauptsächlich in der deutschen Renaissance des 16. und frühen 17. Jahrhunderts vorkommt. Verschlungene und aufgerollte, plastisch wirkende Bandformen sind ihre Merkmale, die vor allem bei Wappen und Kartuschen vorkommen. Daher wird das Rollwerk auch als Kartuschenwerk bezeichnet. Häufig tritt es in Kombination mit dem Beschlagwerk auf. Entwickelt wurde das Rollwerk in der Schule von Fontainebleau, weiterentwickelt wurde es in den Niederlanden.
définition de Rollwerk dans le dictionnaire allemand
Ornement fait de rubans torsadés et roulés sur les armoiries et les cartouches. Ornament aus verschlungenen und gerollten Bändern an Wappen und Kartuschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rollwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLLWERK
Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Synonymes et antonymes de Rollwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLWERK»
Rollwerk
rollwerk
Grammatik
wörterbuch
eine
Dekorationsform
hauptsächlich
deutschen
Renaissance
frühen
Jahrhunderts
vorkommt
Verschlungene
aufgerollte
plastisch
wirkende
Bandformen
sind
ihre
Merkmale
allem
Wappen
Kartuschen
vorkommen
Daher
wird
auch
Kartuschenwerk
universal
lexikon
deacademic
Sammelbezeichnung
für
Ornamente
Schmuckmotive
deren
Enden
schneckenartig
eingerollt
plastischer
Ausführung
deutlich
bedeutung
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
grosse
kunstlexikon
hartmann
beyars
Kunstlexikon
Hartmann
BeyArs
Informations
Präsentationsplattform
Kunst
Schmuck
Suchergebnis
amazon
Lieferung
Samstag
Juni
noch
Stück
Lager
jetzt
bestellen
Andere
Angebote
Gebundene
Ausgabe
wissen
http
Wissen
Ornament
Jahrhunderts
gekennzeichnet
durch
Bänder
Niederländern
Floris
Duden
Grammatik
nachschlagen
Sprache
german
German
many
other
translations
Skateboardverein
baut
skatehalle
füssen
Monatlich
erscheinendes
Kultur
Veranstaltungsmagazin
gesamte
Allgäu
Schwerpunkten
Konzerte
Nightlife
Lifestyle
Sport
Dict
dict
Deutschwörterbuch
rolladen
reparatur
berlin
rollläden
charlottenburg
Rolladen
Reparatur
Berlin
Charlottenburg
Branche
Rollläden
tätig
Weitere
Schwerpunkte
Aktuelle
Infos
Traducteur en ligne avec la traduction de Rollwerk à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROLLWERK
Découvrez la traduction de
Rollwerk dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rollwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rollwerk» en allemand.
Traducteur Français - chinois
涡卷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
volutas
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scrollwork
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मकान की सजावट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الملتفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
орнамент в виде завитков
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arabescos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
scrollwork
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rinceaux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
scrollwork
190 millions de locuteurs
allemand
Rollwerk
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
唐草模様
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소용돌이 장식
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scrollwork
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cuốn giấy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
scrollwork
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
scrollwork
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şerit testere ile yapılmış süs
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
volute
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
scrollwork
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
орнамент у вигляді завитків
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scrollwork
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
scrollwork
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
krulwerk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
scrollwork
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
scroll
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Rollwerk
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLWERK»
Le terme «Rollwerk» est normalement peu utilisé et occupe la place
131.765 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rollwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Rollwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rollwerk».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLWERK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rollwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rollwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Rollwerk en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLLWERK»
Découvrez l'usage de
Rollwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Rollwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
hüllte Abneigung gegen Kartuschen und Rollwerk hat er in seinem
Architekturtraktat38 lapidar formuliert: Dem Gebildeten, so Palladio, erschienen
sie als besonders häßlich, ansonsten steigerten sie nur die Kosten für den Bau.
Hiermit stellte ...
2
Alte europäische Städte
Trinke gehört, weist Säulenpaare, gesprengte Giebel sowie langes, kräftiges
Rollwerk auf, das den Übergang von dem breiten Unterteil zum Oberteil herstellt.
Die Fassade wird von einem Firstkamm und einem Giebeldreieck abgeschlossen
.
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2006
3
Das große Buch der Ornamente
Hauptzierat in der Frührenaissance (1520-1570) werden Groteske, Maureske
und Knotenwerk. In der Hoch- und Spätrenaissance (1570-1620) werden
Rollwerk und Beschlagwerk dominierend. Die Groteske ist ein symmetrisches
Ornament.
4
Edgar Allan Poe und die Poetik des Arabesken
Rund zehn Jahre später entwickelte Rosso Fiorentino (1494-1540) einen
ähnlichen Ornamentstil. Das sogenannte Rollwerk mit seinen an Lederriemen
erinnernden Bändern wurde von den Groteskenkünstlern aufgegriffen, da es
gleichfalls ...
5
Musterbuch der Ornamente
Hauptzierat in der Frührenaissance (1520-1570) werden Groteske, Maureske
und Knotenwerk. In der Hoch- und Spätrenaissance (1570-1620) werden
Rollwerk und Beschlagwerk dominierend. Die Groteske ist ein symmetrisches
Ornament.
6
Cornelis Floris und die Florisdekoration
Das Beschlagorna' ment findet seine Ausbildung als schweres Barockornament.
dieser Zeit und wahrscheinlich speziell der Niederlande: das Rollwerk. Es hat
zwei Wurzeln: einmal die Voluten, Spiralen, C' und S'Bogen der Antike und ...
7
Wenzel Jamnitzer und die Nürnberger Goldschmiedekunst 1500 - ...
Man sieht das an Wenzel Jamnitzers Prunkkassette in Madrid, wo der Sockel und
die Attika über der dorischen Ordnung sowie die Felder zwischen den
Figurennischen mit Rollwerk besetzt sind. Jamnitzer muß sich gleichzeitig mit
Virgil Solis ...
Gerhard Bott, Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1985
8
Collection baron Albert Oppenheim...
Vorn glatt gemaltes Wappen mit zwei Hähnen und einer Kirche, datiert: 1666; in
Relief aufgelegt vier Apostelfiguren mit Rahmen aus Rollwerk und Fruchtbündeln
. H. 11 cm. Kreußen, 1666. Abbildung Tafel 36. STEINZEUGKRUG mit ovalem ...
Albert Moritz Philipp Oppenheim (freiherr von), Wilhelm von Bode, 1726
9
Künker Auktion 116 - Belagerung, Krieg und Frieden auf ...
Mit Rollwerk verzierte Wappenkartusche, von zwei Schriftkreisen umgebenI/
Löwe steigend 1., einen Stab haltend, auf dem der Freiheitshut steckt. Im Feld I5
— 74. Brause—Mansfeld —, vgl. Tf. 23, 14 (dort ein Exemplar auf papierenem ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Fassadenentwicklungen im städtischen niederdeutschen ...
Ohrmuschelornament und Rollwerk Figürlicher Schmuck 235 Diese reichste
Form der Fachwerkschnitzerei findet sich vor allem in Hildesheim. Abb. 134
Hildesheim: Allegorie der Justitia Abb." 137 Hildesheim 1583 T9 F4/5
genständige ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLWERK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Rollwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wir rollen zurück in die 80er: Rollschuhe sind bei den Jungen ...
Wie der Grossteil der Rollschuh-Käufer musste auch Stefan sein Rollwerk online bestellen. In herkömmlichen Sportgeschäften findet man die «Squads» selten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 14»
Plaat voor je kop 82: Elvis Presley
... Presley: eentje met het rock 'n' rollwerk, eentje met country-achtig materiaal, een collectie lovesongs, een verzameling filmwerk en een album vol gospels. «coevordenhuisaanhuis.nl, août 14»
Würth kauft Schenkenbecher
Der Deckel ist reich verziert mit Rollwerk, Arabesken und Masken, außerdem mit Allegorien der Erdteile: das Pferd für Europa, den Löwen für Afrika und den ... «Südwest Presse, mai 14»
Rottweil Stadtbaumeister verewigt sich mit sprechendem Wappen
Der von einer Brunnenröhre durchbohrte Adler zeigt sich in einer Kartusche von elegantem Renaissance-Rollwerk. u In zehn Folgen zeigt Berthold Hildebrand ... «Schwarzwälder Bote, août 11»
Robert Stadlober sucht als "zarter Parasit" ein Heim
Jakob steht auf einem Flugfeld herum, schaut in den Himmel und läuft dabei einem Segelflieger beim Landen fast ins Rollwerk. Der Pilot reagiert wie der ... «WELT ONLINE, sept 10»
Erinnerung an den Dichter Peter Huchel
"Ideologie, wie er sie erfuhr, war das Rollwerk einer Vielzahl von Nagelrädern, durch die der Staatsinsasse gedreht, gewendet, zurechtgestochen wurde. «Badische Zeitung, janv 10»
Kla4? – 1 Mann
Somit ergibt sich ein kompaktes Rollwerk, das nach seiner Auskupplung auf ebenem Boden von Hand vorwärts geschoben werden kann. Sechs Antriebsräder ... «openPR.de, juil 08»
Flügeltransport: die Klavier-Roller-Lösung
openPR.de/t184760 Somit ergibt sich ein kompaktes Rollwerk, das nach seiner Auskupplung auf ebenem Boden von Hand und ohne Kraftaufwand vorwärts ... «openPR.de, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rollwerk>. Avril 2026 ».
