VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/rotlich

⇱ RÖTLICH - Définition et synonymes de rötlich dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 rötlich
rötlich 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "rötlich" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RÖTLICH EN ALLEMAND

rötlich  [rö̲tlich ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rötlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÖTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rötlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rötlich dans le dictionnaire allemand

approchant le rouge dans la teinte, jouant en rouge des exemples d'une lueur rougeâtre, des cheveux bruns rougeâtres brunâtres brunâtres. sich im Farbton dem Rot nähernd, ins Rote spielendBeispieleein rötlicher Schimmer, tonein rötliches Braunrötlich braune Haarerötlich gelbe Tupfer.

Cliquez pour voir la définition originale de «rötlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖTLICH

rotnasig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de rötlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖTLICH»

rötlich brauner ausfluss keramik gebrannter klinker verfärbter urin Wörterbuch stuhlgang glänzender reinstoff periode schwangerschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rötlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „rötlich canoo rechtsanwälte fachanwälte Rechtsanwälte Fachanwälte machen können Perfektion Spezialkenntnisse Bank Kapitalmarktrecht Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch sindelfingen Frau Fachanwältin Urheber Medienrecht Familienrecht Mitglied Arbeitsgemeinschaft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de rötlich à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RÖTLICH

Découvrez la traduction de rötlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rötlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rötlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铜矿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mineral de cobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copper ore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तांबा अयस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خام النحاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медной руды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minério de cobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামা আকরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minerai de cuivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijih tembaga
190 millions de locuteurs

allemand

rötlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銅鉱石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구리 광석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ore tembaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quặng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்பு தாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबे माती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakır cevheri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minerale di rame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudy miedzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мідної руди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minereu de cupru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλεύματος χαλκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper erts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopparmalm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobbermalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rötlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖTLICH»

Le terme «rötlich» est communément utilisé et occupe la place 57.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rötlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rötlich
1
rötlich brauner ausfluss
2
rötlich keramik gebrannter klinker
3
rötlich verfärbter urin
4
rechtschreibung rötlich
5
Wörterbuch rötlich
6
urin rötlich
7
rötlich brauner stuhlgang
8
rötlich glänzender reinstoff
9
rötlich brauner ausfluss vor periode
10
rötlich brauner ausfluss schwangerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rötlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rötlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rötlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rötlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÖTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot rötlich.
1
Matthias Claudius
Schön rötlich die Kartoffeln sind und weiß wie Alabaster, Sie däun sich lieblich und geschwind und sind für Mann und Frau und Kind ein rechtes Magenpflaster.
2
Friedrich Schiller
Sei mir gegrüßt, mein Berg mit dem rötlich strahlenden Gipfel, sei mir, Sonne, gegrüßt, die ihn so lieblich bescheint.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖTLICH»

Découvrez l'usage de rötlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rötlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
rötlich, stark angegriffen, Bruch: rötlich, Quarzsandmagerung, FN. 148, Blatt 14, 28. 15, Keramik, Tongrundig Glattwandige Ware, Topf?, Gruppe 7, 2 Böden, FN. 148, Blatt 14, 28. 16, Keramik, Tongrundig Glattwandige Ware, Topf, 1 Henkel, ...
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
2
Dach Atlas: Geneigte Dächer
C Kiefer gelblich weiß rötlich gelb rötlich braun sehr deutlich gezeichnet, _|_ ‚| 3 f „h ' bis rötlich weiß nachdunkelnd Spätholz rotbraun e|| ?USZU U ren' H _ abgesetzt Bei großeren Dachflächen Sind nur Kessel— Kiefer, fast weiß rötlich gelb ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
3
Altägyptische Sternuhren
... Centauri -0.3 G2 (gelblich) 0°.4 0°.3 0°.l 5 sbSsn 9 Centauri 2.0 K0 (orange) 2°. 5 2°.0 0°.5 (ti Centauri) 2.3 Bl (bläulich-weiß) 3°.0 2°.3 0°.7 6 hntt hrt y Lupi 2.8 B2 (bläulich-weiß) 4°.2 2°.8 1°.4 («P1 Lupi) 3.5 K5 (rötlich) 6°.0 3°.5 2°.5 7 hntt hrt ...
Christian Leitz, Heinz-Josef Thissen, 1995
4
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Ton, gebrannt, fein, Gips?, gelblich, Bruch und Innenseite rötlich, Reste weißen Maluntergrundes, modelgeformte Hohlterrakotte, nur Gesäß und Ansatz des rechten Oberschenkels erhalten, Oberfläche partiell bestoßen und flach abgeplatzt, ...
‎2006
5
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
Ton rötlich Uberzug braunrot, schwach glänzend. - Unbestimmter Punzenrest. - Rheinzabern (?). - Inv. 254. A43. WS Drag. 37, D. 0,4 cm. Ton feuerrot. Überzug braunrot, schwach glänzend. - Rest glatter Doppelkreis neben Stütze, nicht näher  ...
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
6
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
8,5 cm Dm. am oberen Rand; kleiner sphärischer Kumpf, zur Mündung leicht abgesetzt und ausspringend, ungleich, rötlich-braun (17); ähnlich, größer, schwarzbraun, innen rotbraun (20); ein weiteres Gefäß dieses Typus; großer Kumpf, braun ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1959
7
Die Raupen Der Grossschmetterlinge Deutschlands
Raupe hellgrün, dunkelgrün oder rötlich. Die Halbmonde quer auf dem Rücken, weifs mit braunem Saum, oder dunkelrot mit weifsem Saum, oder auch blafsgelb. Seitenlinie unterbrochen, weifslich oder rötlich. Ring 11 etwas erhöht.
Richard Rössler, 2013
8
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Milchig bläulich rötlich Auf den Wangen kommt es häufig zu einer Mischung von milchig und bläulich rötlich. Sie wird in mancher Beschrei- bung der Antlitzdiagnostik sogar dem Kalium chloratum allein zugerechnet, was aber irreführend wäre ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
9
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
ziegelroter gebr. Ton 2699 Tempel I, vor Mag. 10, in altem Grabungsschutt. - rötlich-brauner gebr. Ton 2700 par. KUB 45.47 (= Во 2512) IV 10-13. 2701 Tempel I, vor Mag. 10, in altem Grabungsschutt. - rötlich-brauner gebr. Ton 2702 Tempel I, ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
10
Hellenistische Terrakotten aus Amisos: ein Beitrag zur ...
Rötlich gelber Ton (5 YR 6/6) Taf. 58. - Bartloser Kopf, nach rechts geneigt und pathetisch zurückgeworfen. Ein mit Binden umwundener und mit Blumen geschmückter Wulstkranz bedeckt das kurze lockige Haar. Das fleischige runde Gesicht ...
Lâtife Summerer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rötlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die schönsten Bilder vom Erdbeermond über Berlin und Brandenburg
Der rötlich leuchtende Vollmond nahe Jacobsdorf im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg hinter einem alten Baum. (Foto: dpa) Orange-rötlich leuchtet am ... «B.Z. Berlin, juin 16»
2
Medico 38/39: Sensationeller Erfolg für Dr. Rötlich Rechtsanwälte ...
Der bundesweit auf Medico-Fälle spezialisierten Fachanwaltskanzlei Dr. Rötlich Rechtsanwälte Fachanwälte ist ein erheblicher Schlag gegen die Bonnfinanz ... «anwalt24.de, juin 16»
3
Neuruppin - Hautfarbe: rötlich-rosa
Indiz sei vor allem die rosa-rötliche Hautfarbe des Jungen gewesen, auch die Leichenflecken, die nicht lila gewesen seien, sondern ebenfalls rötlich-rosa. «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Musikverein Bergerhausen ehrt langjährige Mitglieder
Bergerhausen aß Kurt Rötlich ist beim Frühjahrskonzert des Musikvereins Bergerhausen (MVB) für 50 Jahre aktiver Musikertätigkeit geehrt worden. Er bekam ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
5
Rechtsanwältin Dr. Inge Rötlich
Ich war bundesweit eine der ersten Fachanwälte für Bank- und Kapitalmarktrecht, außerdem auch Fachanwältin für Urheber - und Medienrecht und für ... «anwalt24.de, avril 16»
6
Wenn der Nachthimmel rötlich leuchtet
Wer in der Nacht zum Montag im Himmel über Brandenburg ein schwach rötliches Leuchten ausmachen konnte, der hat nichts Geringeres als echte Polarlichter ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
7
Urin stinkt, ist dunkel, gelb oder rot - warum? Was fehlt mir?
Leuchtet es rötlich in der Toilettenschüssel, ist die Aufregung meist groß. Allerdings steckt nicht zwangsläufig etwas Schlimmes dahinter. "Häufig sind stark ... «RP ONLINE, janv 16»
8
Blutmond im September: Totale Mondfinsternis: Warum der ...
... im September: Nächste Woche Montag erwartet uns eine totale Mondfinsternis. Und dann erscheint unser Trabant in besonderem Licht - er schimmert rötlich. «Augsburger Allgemeine, sept 15»
9
Rötlich mit weißen Tupfen – Sikas in der Altmark
Iden Schon mal Sikahirsch in der Pfanne gehabt? Die Deutschen essen wenig Wild. Ein großer Teil davon kommt auch noch aus dem Ausland. Sachsen-Anhalt ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»
10
Blauer Mond zum Monatsende
Deutlich häufiger kommt es übrigens vor, dass ein Vollmond - und auch ein blauer - rötlich erscheint. Grund hierfür sind deutlich kleinere Partikel in der ... «AstroNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rötlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotlich>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026