Signification de "Ruhephase" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RUHEPHASE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHEPHASE
Ruhephase est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RUHEPHASE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhephase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Ruhephase dans le dictionnaire allemand
période de repos. Ruheperiode.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruhephase» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHEPHASE
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
A̲u̲fbauphase [ˈa͜ufba͜ufaːzə]
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Schlụssphase [ˈʃlʊsfaːzə]
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]
Synonymes et antonymes de Ruhephase dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEPHASE»
Ruhephase
ruhephase
arbeitsschutzgesetz
nach
training
orchideen
altersteilzeit
haare
muskelaufbau
zwischen
zwei
arbeitstagen
halbmarathon
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Umgebungstemperatur
Ende
Februar
Anfang
März
endet
Mitte
November
kalten
Wintermonate
Dezember
bilden
lange
muss
eine
wirklich
sein
muskelpower
dann
wäre
zweite
Frage
kann
denn
trainieren
wenn
Oberkörper
Armmuskeln
diese
periodisierung
spitzenleistung
beyourbest
Periodisierung
Entspannung
genauso
wichtig
Spitzenleistung
selbst
hilft
optimalen
Leistungszustand
Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhephase à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RUHEPHASE
Découvrez la traduction de
Ruhephase dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruhephase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhephase» en allemand.
Traducteur Français - chinois
休眠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inactividad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dormancy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निद्रा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السكون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спячка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dormência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুপ্তাবস্থা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dormance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dorman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
休眠
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
휴면
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dormancy
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngũ mê
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செயலற்றதாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
dormancy
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uyuşukluk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dormienza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spoczynek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сплячка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
somnolență
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αδράνεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dormansie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dvala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dvalen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ruhephase
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHEPHASE»
Le terme «Ruhephase» est communément utilisé et occupe la place
59.255 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruhephase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ruhephase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhephase».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUHEPHASE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruhephase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruhephase» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ruhephase en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEPHASE»
Découvrez l'usage de
Ruhephase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ruhephase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
4.3.4 Infantile Ruhephase Wenn sich die hypothalamische, pulsatile GnRH-
Sekretion in der infantilen Ruhephase auf einem niedrigeren Niveau einreguliert,
bleibt zwar die Pulsatilität der GnRH- unddamit der Gonadotropinsekretion
erhalten, ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
2
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
Viele Tumorzellen verlassen den Zellzyklus und treten in die Ruhephase (G0-
Phase) über. Da die Tumorzellen in der G0-Phase keine oder nur eine geringe
Chemo- sensitivität gegenüber den meisten Zytostatika aufweisen, wird am
Anfang ...
3
Physiotherapie in der Inneren Medizin
Stufe 1 Unterschenkel, Fuß Min. 3 Ruhephase 1 Oberschenkel, Hüfte 4
Ruhephase, Seitenlage 5 Unterarm, Hand 3 Ruhephase 1 Oberarm 4
Ruhephase, Seitenlage 5 Sitz an der Bettkante 4 30 Min. Stufe II Min. Fuß, Bein 6
Ruhephase, ...
Hannelore Göhring, Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2009
4
Physiotherapie in der Inneren Medizin: physiolehrbuch Praxis
Stufe 1 Unterschenkel, Fuß Min. 3 Ruhephase 1 Oberschenkel, Hüfte 4
Ruhephase, Seitenlage 5 Unterarm, Hand 3 Ruhephase 1 Oberarm 4
Ruhephase, Seitenlage 5 Sitz an der Bettkante 4 30 Min. Stufe II Min. Fuß, Bein 6
Ruhephase, ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2009
5
Bildgebende Kardiodiagnostik: mit MRT, CT, Echokardiographie ...
Die Dauer der Ruhephase variiert in Abhängigkeit von der Herzfrequenz
erheblich, sodass auch die Dauer des Datenak- quisitionsfensters innerhalb des
Herzzyklus angepasst werden muss. Ein zu kurz gewähltes
Datenakquisitionsfenster ...
6
Lernprozesse im Selbstcoaching: Eine qualitative Studie im ...
Vier von zehn Probanden haben sich genau an die einwöchige Ruhephase der
Cahiers gehalten. Die verbleibenden drei Probanden äußern sich im Interview
nicht deutlich zur Dauer der eingelegten Ruhephase. Auffallend an den
Aussagen ...
7
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Daß die vegetationslosen Sandplätze die am stärksten präferierte Struktur sind,
legt die Vermutung nahe, daß diese vor allem in der Ruhephase genutzt wurden,
während Kiefernwald, hinterer Graben und Sandrohr fiir die Nahrungsaufnahme
...
8
Die Organuhr: Leben im Rhythmus der Traditionellen ...
19–21. Uhr. → Ab 19 Uhr werden Puls und Blutdruck heruntergefahren. Der
Körper stellt sich auf Ruhe ein und ist besonders harmoniebedürftig. → Auch der
Magen tritt in seine Ruhephase ein und sollte Zeit zur Regeneration haben.
Prof. TCM (Univ. Yunnan) Li Wu, 2014
9
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Asanas – 10 Min Wirbelsäulenatmung – 10 Minuten Kinnpumpe – 5 Min
Wirbelsäulen-Bastrika – 5 Min Meditation – 20 Min Samyama – 10 Min Yoni
Mudra – 5 Min Zielgerichtetes oder Kronen-Bastrika (optional) – 5 min
Ruhephase – 5 min ...
10
Zur Rheologie und den physikalischen Wechselwirkungen bei ...
Es ist davon auszugehen, dass sich beide Phasenarten in einem frühen Stadium
der Hydratation (Induktions- und Ruhephase) tatsächlich stark ähneln. Erst nach
Einsetzen der Akzelerationsphase kommt es dann zu einem starken Wachstum ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHEPHASE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ruhephase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ruhephase Dusche
Paenda präsentiert heute ihre neue Single "Waves". Mit dazu gibt es passenderweise ein Musikvideo mit sehr hohem Flüssigkeitsgehalt. Wir haben der Wiener ... «The Gap, nov 16»
Wenn Urlaub richtig krank macht: Leisure Sickness
Mittlerweile leiden laut der 'BKK exklusiv' rund eine Viertelmillion Deutsche an der Krankheit, die sich erst in Ruhephasen bemerkbar macht. Tendenz: steigend. «Frauenzimmer, sept 16»
Tageszeit der Ansteckung beeinflusst Schwere bei Virusinfektionen
Ihre Untersuchung zeigt, dass sich Herpesviren bei Mäusen drastisch schneller vermehren, wenn sich die Tiere zu Beginn ihrer Ruhephase infizieren. «Heilpraxisnet.de, août 16»
Mentale Ruhephase für die Spieler des SV Darmstadt 98
Efthimios Kompodietas (links) unterstützt Darmstadts Cheftrainer Norbert Meier. Der Grieche kümmert sich um den mentalen Bereich der Lilien-Profis. Foto:Jan ... «Echo-online, juil 16»
Schlafender Wald: Warum Bäume nachts kleiner sind
Ohne die Ruhephase können sich die Zellen des Körpers nicht regenerieren. Offenbar gilt das aber nicht nur für Tiere – sondern auch für Pflanzen. Forscher der ... «DIE WELT, mai 16»
Mit Medaillen in die Ruhephase
Schnee, Sonne, Strahlen - diese drei großen S haben die Skilangläufer jetzt im Schwarzwald während der deutschen Meisterschaft für sich in Anspruch nehmen ... «Freie Presse, mars 16»
Ruhephase der Ziesel hat bald ein Ende
Ruhephase der Ziesel hat bald ein Ende. Biologin Ilse Hoffmann zählt Ziesel beim Stammersdorfer Heeresspital. Sobald die Tiere erwacht sind, rollen die ... «Kurier, mars 16»
Freizeit - Amaryllis bis zur nächsten Blüte durchs Jahr bringen
Die Pflanze tritt in der Folge in ihre Ruhephase ein, die Blätter vergilben. Abschneiden darf der Hobbygärtner sie aber erst, wenn die braun und dürr sind. «Süddeutsche.de, janv 16»
Prachtvolle Amaryllis
Ab August versetzt man die Zwiebel in die Ruhephase, indem man sie abtrocknen lässt. Sind die Blätter welk, nimmt man die Zwiebel aus der Erde und lagert ... «SWR Nachrichten, déc 15»
Erholsamer „Winterschlaf“ für Wohnmobile
Die Hauptsaison für Camper geht zu Ende, viele Wohnwagen verbleiben den Winter über im Heimathafen. Doch vor deren Ruhephase werden ... «Auto.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhephase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhephase>. Avril 2026 ».
