VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/schaustellen

⇱ SCHAUSTELLEN - Définition et synonymes de schaustellen dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 schaustellen
schaustellen 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "schaustellen" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SCHAUSTELLEN EN ALLEMAND

schaustellen  [scha̲u̲stellen] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUSTELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schaustellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHAUSTELLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schaustellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schaustellen dans le dictionnaire allemand

montrer en public; étalage. in der Öffentlichkeit zeigen; zur Schau stellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schaustellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHAUSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaustelle
du schaustellst
er/sie/es schaustellt
wir schaustellen
ihr schaustellt
sie/Sie schaustellen
Präteritum
ich schaustellte
du schaustelltest
er/sie/es schaustellte
wir schaustellten
ihr schaustelltet
sie/Sie schaustellten
Futur I
ich werde schaustellen
du wirst schaustellen
er/sie/es wird schaustellen
wir werden schaustellen
ihr werdet schaustellen
sie/Sie werden schaustellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschaustellt
du hast geschaustellt
er/sie/es hat geschaustellt
wir haben geschaustellt
ihr habt geschaustellt
sie/Sie haben geschaustellt
Plusquamperfekt
ich hatte geschaustellt
du hattest geschaustellt
er/sie/es hatte geschaustellt
wir hatten geschaustellt
ihr hattet geschaustellt
sie/Sie hatten geschaustellt
👁 conjugation
Futur II
ich werde geschaustellt haben
du wirst geschaustellt haben
er/sie/es wird geschaustellt haben
wir werden geschaustellt haben
ihr werdet geschaustellt haben
sie/Sie werden geschaustellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
👁 conjugation
Präsens
ich schaustelle
du schaustellest
er/sie/es schaustelle
wir schaustellen
ihr schaustellet
sie/Sie schaustellen
👁 conjugation
Futur I
ich werde schaustellen
du werdest schaustellen
er/sie/es werde schaustellen
wir werden schaustellen
ihr werdet schaustellen
sie/Sie werden schaustellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Perfekt
ich habe geschaustellt
du habest geschaustellt
er/sie/es habe geschaustellt
wir haben geschaustellt
ihr habet geschaustellt
sie/Sie haben geschaustellt
👁 conjugation
Futur II
ich werde geschaustellt haben
du werdest geschaustellt haben
er/sie/es werde geschaustellt haben
wir werden geschaustellt haben
ihr werdet geschaustellt haben
sie/Sie werden geschaustellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaustellte
du schaustelltest
er/sie/es schaustellte
wir schaustellten
ihr schaustelltet
sie/Sie schaustellten
👁 conjugation
Futur I
ich würde schaustellen
du würdest schaustellen
er/sie/es würde schaustellen
wir würden schaustellen
ihr würdet schaustellen
sie/Sie würden schaustellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
👁 conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschaustellt
du hättest geschaustellt
er/sie/es hätte geschaustellt
wir hätten geschaustellt
ihr hättet geschaustellt
sie/Sie hätten geschaustellt
👁 conjugation
Futur II
ich würde geschaustellt haben
du würdest geschaustellt haben
er/sie/es würde geschaustellt haben
wir würden geschaustellt haben
ihr würdet geschaustellt haben
sie/Sie würden geschaustellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schaustellen
Infinitiv Perfekt
geschaustellt haben
Partizip Präsens
schaustellend
Partizip Perfekt
geschaustellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUSTELLEN

schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonymes et antonymes de schaustellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSTELLEN»

schaustellen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erlaubnisverfahren nach gewerbeordnung Seite empfehlen Drucken Meta Navigation Ende Gewerbeordnung Schaustellen Personen Information Leistung Gewerbeerlaubnis personen beantragen Worum geht gewerbsmäßig Schaustellungen seinen употр part Но stellst Schau gestellt выставлять напоказ для обозрения экспонировать Большой

Traducteur en ligne avec la traduction de schaustellen à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SCHAUSTELLEN

Découvrez la traduction de schaustellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schaustellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schaustellen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外观集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjunto mirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखो सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة نظرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набор внешнего вида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

set olhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণন সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

set look
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set rupa
190 millions de locuteurs

allemand

schaustellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルックセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표정 세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schaustellen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம் தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखावा संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz seti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

set sguardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw wygląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набір зовнішнього вигляду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

set de look
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σετ ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk set
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

look set
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titt sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schaustellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUSTELLEN»

Le terme «schaustellen» est très peu utilisé et occupe la place 164.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schaustellen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schaustellen
1
schaustellen deutsch
2
schaustellen deutsch englisch
3
translator schaustellen
4
deutsche rechtschreibung schaustellen
5
schaustellen Wörterbuch
6
schaustellen übersetzung
7
schaustellen ubersetzen
8
schaustellen Grammatik
9
schaustellen synonym
10
schaustellen online wörterbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schaustellen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAUSTELLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schaustellen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schaustellen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schaustellen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUSTELLEN»

Découvrez l'usage de schaustellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schaustellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puppenspiel als kulturhistorisches Phänomen: Vorstudien zu ...
Als ersten Beleg fiir die Begrilfe Schaustellen und Schausteller ermittelte Michael Faber das Nolksthümliche Wörterbuch der deutschen Sprecher von I-leinsius aus dem Jahre 1822. SCHAUSTELLEN, th. Z., zur Schau stellen, ausstellen: ...
Gerd Taube, 1995
2
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Weiter« wird in dem Artikel des Nürnb. Blattes den leitenden Behörden der Vorwurf gemqcht, „den Tumult, der eigentlich unterdrückt gewesen fei, durch un- nütze« Schaustellen de« Militärs fortge- spönnen oder vielmehr denselben neue  ...
3
Philologisch-kritischer und historischer Kommentar über die ...
13, 22. Von einera zur Schaustellen durch eine exemplarifche Stras e , das yp1 Auflúíngeny gebraucht die Alex, dièses Wort Num. 25, 4. Statt iraçaòsi' lesen Síiyuariaai ( zur Schaustellen J B. ì.auch Orig. u. Euseb. aber nur nach denScholien ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1800
4
Architektur als Gegenstand medialer Darstellung: Am Beispiel ...
1 Schaustellen, in: Frankfurter Rundschau vom 03.08.96 und Hasselmann, Jörn: Betreten erbeten- denn die Baustellen werden Schaustellen, in: Der Tagesspiegel vom 23.06.96. 2 Pröfener, Franz: Zeitzeichen Baustelle, Berlin 1998, S. 13.
Thomas Fietz, 2009
5
Technologie, Imagination und Lernen
Dazu gehören in einer Gesellschaft, in der Computer überall eine exponierte Rolle spielen, das Auskennen mit diesen Geräten und das souveräne Zur- Schaustellen von Computerfertigkeiten. Die sagenumwobenen Karrieren jugendlicher ...
Heidi Schelhowe
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Einem etwas mit Zärtlichkeit säugende, «der ibren schlafenden Säugling mit zärt- schaustellen. D. Schaustellen. D. -ung. lichen Blicken betrachtende und bewachende Mutter ist ein rühren- (D Der Schausteller, s, Mz, gl. einer der etwa« zur ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Zitty
10) 'viva la vita' - Das andere Streichquartett (Schaustellen- Veranstaltung; Eintritt frei) Meistersaal 20.00 IV. Festival der europäischen Musik - Sergej-Rachmani- now-Abend' (Hommage zum 125. Geburtstag) - Maria Ivanova, Klavier - Werke ...
8
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
Für Naja und Hemachatus charakteristisch starkes dorsoventrales Abplatten und namentlich Verbreitern der Halsregion, ihr mehr oder minder senkrechtes Aufrichten und Vor- und Zurückpendeln, Schaustellen auffallender Zeichnungen auf ...
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1943
9
Gewalträume: Soziale Ordnungen im Ausnahmezustand
18 Gewalt ist auch wirksam, wenn sie gezeigt wird, in Bildern, Beschreibungen, im öffentlichen Zur-SchauStellen des Gewaltaktes selbst. Macht braucht Öffentlichkeit, um sich zu behaupten. Wenn niemand zusieht und niemand von den (auch ...
Jörg Baberowski, Gabriele Metzler, 2012
10
DIE MAGD: Ein Roman.
Kein Bitten und Betteln der Mädchen beendete das gemeine Treiben und Schaustellen, durch die garstigen Männer. Erst wenn sie ihren Spaß hatten, ließen sie die Tücher provokant vor den Mägden in den Schmutz fallen und lachten dabei ...
Sabine Schmiedinger, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schaustellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaustellen>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026