Signification de "Scheiterbeige" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHEITERBEIGE
zu ↑Beige.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SCHEITERBEIGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEITERBEIGE
Scheiterbeige est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHEITERBEIGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheiterbeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Scheiterbeige
beige
Beige
Un beige en Suisse, dans le sud de l'Allemagne et dans le sud-ouest de l'Allemagne, une pile, une bosse ou une pile. C'est le cas lorsque vous jouez à des cartes d'une carte beige. Eine Beige bezeichnet in der Schweiz, in Süddeutschland und Südwestdeutschland einen Stapel, Stoß oder eine Aufschichtung. So spricht man zum Beispiel beim Kartenspielen von einer Beige Karten.
définition de Scheiterbeige dans le dictionnaire allemand
Bûcher. Holzstoß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scheiterbeige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHEITERBEIGE
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Synonymes et antonymes de Scheiterbeige dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEITERBEIGE»
Scheiterbeige
scheiterbeige
rezept
Wörterbuch
bauen
metallrahmen
kuchen
Eine
Beige
bezeichnet
Schweiz
Süddeutschland
Südwestdeutschland
einen
Stapel
Stoß
oder
eine
Aufschichtung
spricht
Beispiel
beim
Kartenspielen
einer
Karten
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
zwetschgenkompott
ichkoche
Zwetschgenkompott
Menüart
Gebäck
Brot
Kochbuch
speichern
Ihrem
persönlichen
bitte
grösste
welt
kunst
kultur
schweizer
März
gewaltiger
Turm
Brennholzscheiten
entsteht
Zeit
Kartause
Ittingen
japanische
Künstler
Tadashi
Kawamata
lässt
seinen
woxikon
sscheiterbeige
schieterbiege
skheiterbeige
zcheiterbeige
shceiterbeige
scheeiteerbeeigee
scheiiterbeiige
scheiterrbeige
scheitterbeige
scheiterbeigge
german
German
download
time
charge
cuisine
Zopftranchen
Streifen
anderthalb
schneiden
Butter
Pfanne
hellgelb
rösten
wörterbuchnetz
Traducteur en ligne avec la traduction de Scheiterbeige à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHEITERBEIGE
Découvrez la traduction de
Scheiterbeige dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scheiterbeige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheiterbeige» en allemand.
Traducteur Français - chinois
葬礼米色
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
funeraria Beige
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
funeral Beige
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंतिम संस्कार बेज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جنازة بيج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
похороны Beige
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
funeral Bege
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বেজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Beige funérailles
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengebumian Beige
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
葬儀ベージュ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장례식 베이지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
panguburan Beige
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tang lễ Beige
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இறுதி பழுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दफन फिकट तपकिरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cenaze Bej
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
funerali Beige
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pogrzeb Beige
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
похорон Beige
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înmormântare bej
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κηδεία Μπεζ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
begrafnis Beige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
begravning Beige
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
begravelse Beige
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Scheiterbeige
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEITERBEIGE»
Le terme «Scheiterbeige» est rarement utilisé et occupe la place
196.059 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scheiterbeige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Scheiterbeige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scheiterbeige».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHEITERBEIGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scheiterbeige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scheiterbeige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Scheiterbeige en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEITERBEIGE»
Découvrez l'usage de
Scheiterbeige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Scheiterbeige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kriminal-Prozedur gegen Jakob Müller von Stechenrain, im ...
Das Gewehr hatte ich hinter der Scheiterbeige aufgefiellt; es ifi eine lange
Scheiterbeige gewefen. an der Güniker Straße zu, " - Dazu fügte er in feinem
Verhöre vom 16. Dezember a. o.. Fr. 493. noch bei. daß der vorgefundene Stock)
ein ...
2
Die Akten der Kriminal-Prozedur gegen Jakob Müller von ...
Das Gewehr hatte ich hinter der Scheiterbeige aufgestellt; es ist eine lange
Scheiterbeige gewesen an der Güniker Straße zu. Z«». Habt Ihr die That wirklich
allein verübt? — Ich bin bestimmt allein gewesen. Z«9. Wie mag es denn
gekommen ...
3
Die Pfahlbauten in den Schweizer-Seen
auf einer ungeheuer großen Scheiterbeige. Es wurde nämlich eine Unmasse
Stämme und Prügel, auch Spältlinge, alle auf etwa 6—10^ Länge, zugerüstet
und Lehm, Zweige, Laub und Steine herbeigeschleppt. Nnn wurde auf der
Grenze des ...
4
Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch
Wir erklärten nun die Scheiterbeige zur Wysse Frou und machten uns von der
linken Seite her "über den Nordgrat" an den Aufstieg. Bereits spätestens jetzt
hätten wir uns darüber klar sein müssen, dass diese Geschichte gar nicht so ...
Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2009
Sieh dort die Scheiterbeige! Erinnerst du dich an die Scheiterbeige vor dem
Haus, unter der Laube und hinter der Treppe? Der Geruch des frisch
gespaltenen Holzes? Seine Farbe? Das Gefühl, wenn man die Scheiter in den
Weidenkorb ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet; D) Scheiterbeige CH die; -, -n: aufgeschichtetes Brennholz;
Holzstoss«: Er hackt fleissig drauflos und türmt die Hölzer geschickt zu einer
stattlichen Scheiterbeige au/(Sieber, Menschenware 117) — Vgl. Beige, Scheit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
Wie sie dann gingen, die zwei: Uns ist der Heuknecht durchgebrannt; dürfen wir
ihn holen, unten, unter Ihrer Scheiterbeige? Die einige Male wiederholte
Entschuldigung und das Versprechen, alles wieder gutzumachen, den
durchbrochenen ...
8
Homo viator: modernes christliches Theater
... vollTeppich, Sammet und Seide. Das Silber wird schwarz, das Gold rollt davon,
da rollte es schon: In Babylon fraß alles die Firma Enggibi und Sohn. Schon
brannte der Vater, die Mutter schon, auf der Scheiterbeige, es kam keiner davon.
Die einige Male wie— derholte Entschuldigung und das Versprechen, alles
wieder gutzumachen, den durchbrochenen Zaun, die Scheiterbeige, alles bis auf
die abgerissenen Salatköpfe und in den Boden gewalzten Dahlien— stöcke, die
sie ...
Rudolf Bussman, Martin Zingg, 1988
10
Salomon Landolt: Ein Charakterbild nach dem Leben ausgemalt
Die ungezogenen Burfche kletterte-i auf die Scheiterbeige *N fahen der ängfilich
Kreifen( den durch die Fenfier zu, und trieben allerleh fpbttifihen unfug, zu großer
Aergerniß der befchämten Frau und ihres Mannes. Diefer klagte, und Landolt ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEITERBEIGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Scheiterbeige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Es war wohl das letzte Fischessen
Wer Fisch essen wollte, ging ins Restaurant Au.» Als Kind sei er abends heimlich über die Scheiterbeige aus dem Fenster geklettert, gesteht er und schmunzelt. «Zürcher Unterländer, juil 16»
Grün, Blüten und Steine im Stadtzentrum
... wie die Zusammenarbeit von Forst und Stadtgärtnerei funktioniert und floriert: Holzbanden und Scheiterbeigen aus dem Wald, drin ein Rasenteppich und eine ... «Der Landbote, avril 16»
Der Bauernkrieg von Almensberg
Einzig eine 26 Meter lange Scheiterbeige musste er auf Anweisung des Kantonsförsters auf 20 Meter zurückbauen. Am meisten stört ihn ein anderer Punkt: ... «St. Galler Tagblatt, mars 16»
«Die Bilder werde ich nie vergessen»
Zürcher war als Einsatzleiter der Sanität vor Ort. Eine Scheiterbeige habe gebrannt und alles in ein gespenstisches Licht getaucht, so Zürcher. Ansonsten hätte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»
Kartause Ittingen: Das Ende von 12'000 kunstvollen Holzscheitern
Aus der preisgekrönten, extravaganten Scheiterbeige des Künstlers Tadashi ... Scheiterbeige läuft: So gibt es den Scheiterturm nur noch in der Erinnerung. «Baublatt, oct 15»
Ralkis basteln
Auch in «Lüdi wohnt wieder bei seiner Mutter» kommen tote Bäume vor, in Form einer «Scheiterbeige» im imaginierten Garten der senilen Mutter. Als diese ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
Erdbeben in Nepal
Auf der Scheiterbeige wird der Leichnam so gelegt, dass er möglichst vollständig verbrennt. Drei Stunden dauert das. Dann wird die Asche in den Fluss gekehrt, ... «20 Minuten, avril 15»
«Dummheiten darf man sich hier nicht erlauben»
... alte Kommoden, bequeme Ledersofas, hohe Tische mit hohen Stühlen, metallene Lüftungsrohre an der Decke, an der Wand eine mächtige Scheiterbeige. «Der Bund, janv 15»
So backen Sie Ihr Winterchalet aus Lebkuchen
Aus Lebkuchenresten können Brunnen, Scheiterbeigen, Kamine oder Zäune entstehen. Ein speziell schöner Effekt entsteht, wenn am Schluss noch ... «schweizerbauer.ch, déc 14»
Wenn es am Harder brennt
Mük Mühlemann setzt nicht nur zum sechsten Mal die Scheiterbeige instand, heuer ist er zum 50. Mal beim Umzugsbild der Fahnengruppe Schweiz Interlaken ... «Jungfrau Zeitung, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheiterbeige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scheiterbeige>. Avril 2026 ».
