Signification de "Schlagbaum" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHLAGBAUM EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGBAUM
Schlagbaum est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHLAGBAUM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Schlagbaum dans le dictionnaire allemand
Barrière verticale verticale Ouvrez le déflecteur et abaissez-le. senkrecht aufrichtbare Schranke Beispielden Schlagbaum öffnen, herunterlassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGBAUM
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Zwẹrgbaum [ˈt͜svɛrkba͜um]
Synonymes et antonymes de Schlagbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHLAGBAUM» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlagbaum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlagbaum
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGBAUM»
Schlagbaum
Grenze
Schranke
Zoll
schlagbaum
schranke
bedeutung
elektrisch
gebraucht
kaminkehrer
vöhringen
selber
bauen
Schulte
schließanlage
schließzylinder
bietet
Türschlösser
elektronische
Schließanlagen
Einsteckschloss
über
Schließzylinder
Schließanlage
Zutrittskontrolle
wiktionary
fand
Grenzkontrolle
statt
deutschen
Sprache
„
Schlagbaum
Deutsches
Wörterbuch
Jacob
Wilhelm
Grimm
Duden
Grammatik
nachschlagen
gegengewicht
adaptermontage
handschranken
Gegengewicht
Adaptermontage
Pendelstütze
Nachfolger
Bewährten
Robusten
Diese
Wegesperre
alten
restaurant
hotel
wegberg
Komfortable
Übernachtungsmöglichkeiten
erfolgreiche
Events
„Zum
Alten
seit
mehr
Jahren
Treffpunkt
für
Gesellige
Fitness
yoga
aerobic
fitnesscenter
clausthal
Fitnesscenter
Clausthal
Zellerfeld
Inhaberin
Anja
Guder
Aerobic
Yoga
Prana
Heilung
Mario
Gaststätte
Traducteur en ligne avec la traduction de Schlagbaum à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHLAGBAUM
Découvrez la traduction de
Schlagbaum dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlagbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlagbaum» en allemand.
Traducteur Français - chinois
收费公路
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
autopista de peaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
turnpike
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शुल्क मार्ग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حاجر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
большак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rodovia com pedágio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুঁতদ্বার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
autoroute à péage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
turnpike
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ターンパイク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유료 고속 도로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
turnpike
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cửa xoay tròn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுங்கச் சாவடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ज्या ठिकाणी रस्त्यावर जकात स्वीकारली जाते ते ठिकाण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
paralı yol
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
autostrada a pedaggio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rogatka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
битий шлях
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
capră de sârmă ghimpată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δρόμος με διοδία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tolhek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
turnpike
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
veibom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schlagbaum
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGBAUM»
Le terme «Schlagbaum» est assez utilisé et occupe la place
52.355 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlagbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schlagbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlagbaum».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGBAUM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlagbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlagbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schlagbaum en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAGBAUM»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Schlagbaum.
Aber, ein ungeschlachter Schlagbaum vor der Erwartung.
Freiheit ist ein Kaugummibegriff geworden - an jedem Schlagbaum versteht man etwas anderes darunter.
Der Zöllner mit Viagra - eine völlig neue Definition des Begriffes Schlagbaum!
Wohin ich auch zu gehen gedenke, so muß ich doch erst immer einen Schlagbaum der Gewohnheit freimachen, so sorgfältig hat sie alle unsere Straßen verrammelt.
Baum der Erkenntnis, gefällt und als Schlagbaum verwendet!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGBAUM»
Découvrez l'usage de
Schlagbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schlagbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erschließung ausländischer Märkte für mittelständische ...
6. Praxisbeispiel: Schulte-Schlagbaum. AG. Das Kapitel 6 stellt maßgeblich
einen möglichen Weg von der Zielformulierung, Strategie und der Umsetzung
einer Markterschließung des australischen Marktes dar. Dabei sind als Kriterien
für die ...
2
Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Der Eisenbahnbau
Bei vollständigem Neubau mit eisernem Schlagbaum 140 Thlr. b. Desgl. mit
hölzernem Schlagbaum 128 Thlr. o. Bei Umbau mit eisernem Schlagbaum 113
Thlr. d. Desgl. mit hölzernem Schlagbaum 101 Thlr. Hierbei ist kein Holz als für
die ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
3
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Diesen Gewichtsüberschuss kann ein eingesperrter Fuhrmann durch Heben des
Schlagbaumes leicht bewältigen und so den Schlagbaum öffnen, der sich sofort
wieder von selbst schliesst. Für einen 4m,50 weiten Weg kostet eine solche ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
4
Statistik und topographie des regierungs-bezirks Düsseldorf ...
Schirpendhünn, Lennep 453. Schirpkottendelle, Lennep 831. Schlagbaum,
Düsseldorf 360. Schlagbaum, Elberfeld 150. Schlagbaum, Lennep 173. 427.
Schlagbaum, Soling. 42.92.205. Schlagbaum, f. am Baum S.39. Schlagbaum, (u.
Elper), f ...
Johann Georg von Viebahn, 1836
5
Theoretisch-praktisches Handbuch des Chaussée-Baues und ...
241. angebracht'. auf welches der Schlagbaum mit dem Kopfe b fchlägt. in
demfelben befindet fich eine Leitrolle für die Kette. In der* editionsfiube ift *
ebenfalls ein Holzfiück o angebracht. in dem au eine Leitrolle- fich befindet; an
daffelbe ifi ...
6
Der Erdkunstbau auf Strassen und Eisenbahnen: Von Eduard Schmitt
an derartigen Schlagbarrieren eingeführt, bei welchen der Schlagbaum ' von
selbst'‚ im geöffneten Zustande verbleibt (Taf. XV. Fig. 1a, 1 b, 1c). An dem
Drehzapfen des Schlagbaumes ist vermittelst zweier Hülsen das Gegengewicht
B,' durch ...
7
Kriegsdienstordnung der geschlossenen Haufen und Besatzungen ...
Honneur zu nachen hat, wobei fie* dann zugleich has Gewehr gefchule lert
haben muß, - Sie zieht den Schlagbaum jetesmal oor„ wenn ein bewaffneter
Trupp- der nicht zur(Larnifon gehörend erkannt wird. eine Prozei7'ibn„ odcr+ fonft
etwas ...
8
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Sie sollen auch niemalen durch die Thore, oder über die Zugbrücken schneli
teilen , oder fahren lassen , und wenn dit Leute aufs Zurufen nicht anhalte» wol»
len , den Schlagbaum zuziehen. Wann die Schildwacht auf dem Wall oder beyn,
...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
9
Oekonomische encyklopädie
Bei den Festungswerken giebt es auch dergleichen Schlagbäume, die vermittelst
elnes Rades, das an dem einen Ende angebracht ist, vor die Oeffnung der
PMsaden gerückt wer« den können. Dann ist der eine Pfahl, worin der
Schlagbaum ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
10
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
Die Strasse geht von Treffurt in Richtung Gr. Burschla am sowjetischen
Schlagbaum vorbei, vor und hinter der Stadt HeldraTM (amerikanische Zone)
sind je ein Schlagbaum der Zöllner und vor Gr. Burschla ein Schlagbaum der
Volkspolizei.
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGBAUM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schlagbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schlagbaum am Franz-Werfel-Weg: Schranke spaltet den Stadtteil
Und das soll endlich von Erfolg gekrönt werden. Schließlich ist es nicht der erste Versuch den Schlagbaum entfernen zu lassen. Vor zwei Jahren gab es einen ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
Ein Schlagbaum im Vorgarten
Jahrzehntelang war die Schranke der Schrecken vieler Rangsdorfer. Nun steht sie im Vorgarten von Manfred Arndt. Er hat einen der beiden Schlagbäume ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
Vor lauter Schlagbaum die Grenze verpasst
Flüchtlinge sind nicht gleichbedeutend mit Vertriebenen, auch wenn Katja Kipping dies meint, während Stefan Luft die Krise sachlich betrachtet. 14.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
Flüchtlingskrise: Die Sehnsucht nach dem Schlagbaum - ein ...
Meinung | Berlin. Die Einreise von Flüchtlingen hat auch im Winter angehalten, bald ist Horst Seehofers Obergrenze von 200.000 erreicht. Der EU-Gipfel lässt ... «RP ONLINE, févr 16»
Die Flüchtlingsdebatte: Der Schlagbaum in den Köpfen
Stuttgart - Manch prominenter Denker erweckt derzeit den Eindruck, als strebe er nach einem Beraterposten bei der europäischen Grenzschutzbehörde Frontex. «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
Jecken vom Schlagbaum verlagern Straßenkarneval ins Theater
„Die Kamelle steht nun im Keller. Wir, die Jecken vom Schlagbaum, treffen uns nun einmal die Woche, um sie zu essen. Dann gehen wir 2017 als dicke Kinder.“. «solinger-tageblatt.de, févr 16»
Verlängerungen der Grenzkontrollen: Die Angst vor dem Schlagbaum
Die Erweiterungen der Grenzkontrollen ist das zentrale Thema bei den Beratungen der EU-Innenminister. Der pass- und kontrollfreie Schengen-Raum scheint ... «tagesschau.de, janv 16»
Grenzkontrollen: Schrittweise zurück zum Schlagbaum
Es ist eine Reaktion auf die Flüchtlingskrise: Etliche Schengen-Staaten wollen offenbar ihre Grenzkontrollen deutlich verlängern. Von einem Zeitraum bis Ende ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
Kopfschütteln über privaten Schlagbaum
Eine Schranke sorgt in St. Johann derzeit für kollektives Kopfschütteln. Aufgestellt hat sie ein Bleichstetter Grundstückseigner, der damit die Zufahrt über seinen ... «Südwest Presse, déc 15»
Solingen: Staus nach Gas-Alarm am Schlagbaum
Die Solinger Berufsfeuerwehr befindet sich seit Freitagmorgen am Schlagbaum in der Innenstadt in einem Großeinsatz. Ersten Informationen zufolge hat es ... «RP ONLINE, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlagbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagbaum>. Avril 2026 ».
