Signification de "Seesack" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEESACK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEESACK
Seesack est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SEESACK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Seesack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Seesack
sac à dos
Rucksack
Le sac à dos est un récipient en tissu, en plastique souple ou en cuir, qui est utilisé sur des sangles à l'arrière pour transporter des objets. Les sacs à dos légers sont portés sur les bretelles; Dans le cas de sacs à dos pour le transport de charges lourdes, la charge est transférée à la hanche par une ceinture. Selon la qualité, la zone d'application et le confort du porteur, les sacs à dos peuvent varier. Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.
définition de Seesack dans le dictionnaire allemand
spécialement utilisé par les marins, avec des sangles de transport et de transport poignée plus grand sac de toile imperméable à l'eau pour ranger les objets personnels à prendre lors d'un voyage. besonders von Seeleuten benutzter, mit Tragegurten und einem Tragegriff versehener größerer Sack aus wasserdichtem Segeltuch zum Verstauen der auf eine Reise mitzunehmenden persönlichen Gegenstände.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seesack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEESACK
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Synonymes et antonymes de Seesack dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESACK»
Seesack
seesack
wiki
wasserdicht
groß
ortlieb
amazon
nähen
anleitung
Wörterbuch
schnittmuster
Rucksack
Behälter
Stoff
flexiblem
Kunststoff
oder
Leder
Gurten
Rücken
getragen
Transport
Gegenständen
dient
koffer
rucksäcke
taschen
Farben
blau
Möwenmotiv
hoch
strapazierfähiger
Baumwolle
gearbeitet
verfügt
ebay
eBay
tolle
Angebote
einkaufen
Segeltaschen
bootszubehör
bootsport
tribord
Bootszubehör
Bootsport
TRIBORD
Sport
erleben
große
Auswahl
innovativen
Sportartikeln
unschlagbaren
Preisen
bundeswehr
kaufen
Universal
Transportmittel
Seemänner
Soldaten
Entwicklung
Schwerpunkt
darauf
möglichst
platzsparend
viel
gebraucht
asmc
Artikel
Robuster
Bundeswehr
großem
Stauraum
gebrauchtem
Zustand
Doppeltragegurt
verstellbar
Höhe
Boden
individuelle
produkte
kategorie
DaWanda
findest
Thema
Rubrik
Taschen
mehr
einzigartige
Produkte
onlineshop
borkum
leer
Emden
Borkum
Leer
Atmungsaktiv
lässt
Feuchtigkeit
innen
außen
verdampfen
Winddicht
schützt
Körper
Auskühlung
Xcase
extragroßer
canvas
liter
pearl
Traducteur en ligne avec la traduction de Seesack à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEESACK
Découvrez la traduction de
Seesack dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seesack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seesack» en allemand.
Traducteur Français - chinois
背包
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mochila militar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
kitbag
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
kitbag
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقيبة طقم أدوات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
саквояж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
saco de viagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
kitbag
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sac de toile
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
uncang
190 millions de locuteurs
allemand
Seesack
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
kitbag
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
kitbag
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kitbag
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
túi đựng dụng cụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
kitbag
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
kitbag
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alet çantası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Kitbag
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
torba na przybory
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
саквояж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
kitbag
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σακίδιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Kitbag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Kitbag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
reiseveske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Seesack
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEESACK»
Le terme «Seesack» est communément utilisé et occupe la place
63.488 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seesack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Seesack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seesack».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEESACK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seesack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seesack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Seesack en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEESACK»
Découvrez l'usage de
Seesack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Seesack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Auf dem Schulschiff "Deutschland" und andere Geschichten aus dem Seesack - 2. Auflage - Das Schulschiff "Deutschland," einst das grosste Schiff der Bundesmarine, ist heute langst Vergangenheit und verschrottet.
Ganz schön schwer so' n voller Seesack“, sprach mich Feldwebel Altschulzer von
der Seite her an. „Ja. Ganz schön“, gestand ich. Altschulzer packte kraftvoll
meinen Seesack und zog ihn aus der Reihe. „Die Haare dieses Genossen
Soldaten ...
3
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
„Matrose Zöllner meldet sich mit gepacktem Seesack zur Stelle." Erschien man
nicht pünktlich auf die Minute, kam sofort das Kommando: „Häschen hüpf,
Häschen hüpf!" Nun musste man mit dem schweren Seesack auf dem Rücken
hüpfen.
4
Aus der Sicht der Dinge: Eine ungewöhnliche Freundschaft
Er seufzt tief, bevor er endlich fortfährt: „Als der Tag der Abreise kam, war der
Seesack etwas nervös. Immer wieder prüfte er, ob alle Dinge auch wirklich
eingepackt waren. Ich musste mindestens dreimal bestätigen, dass ich auch da
war.
Sandy Seeber, Roman Verlag, 2013
Thomas holte den Seesack, und Jerry wies ihn an, wo er das Verbandszeug
finden konnte. Sie konnten seine Verletzungen wirklich nur notdürftig verbinden,
da sie nicht genug Verbandszeug hatten. Nur die schlimmsten Wunden wurden ...
6
Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr
„Ja, da war ich und dann der Hauptmann –und der hatte noch einen großen
Seesack dabei.“ „Aha, Sie und der Hauptmann mit Seesack. Was wollte
eigentlich der Hauptmann mit Seesack auf Sylt?“ „Soweit ich weiß, sollte er zur
Kur nach ...
Er schulterte seinen Seesack, stiegdieLeiter hinauf.Es warstaubig. Er tastetesich
vor, fandeineEcke an der Wand. Ersetzte sich erst,dann streckte ersich ganzaus,
legte sich den Seesack unter seinen Kopf. Er wusste nicht, wie lange er vorsich ...
8
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O.2010, S.65-70. Arndt,
Wolfgang: Meine letzte Lehrlingsreise. In: Dietrich Atze Bäßler: Geschichten aus
dem Seesack. Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O. 2010 ...
9
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
Doch irgendwann später, als die Sache mit dem Seesack für ihn bereits gelaufen
war, kam er mit zerstörten Träumen von der Musterung zurück. Sicherlich ein
vernichtendes Urteil für ihn. Er war laut Meinung der Musterungskommission nur
...
10
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
Rami will sich setzen, wuchtet den Seesack des anderen beiseite und erschrickt:
Was kann da so schwer sein? Und auf einmal scheinen ihm viele Dinge an dem
anderen verdächtig: Der fremde Dialekt, obwohl er behauptet doch hier aus der ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEESACK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Seesack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der Traum vom Meer
Schnell wird klar: Hier geht es nicht nur um einen Seesack. Mindestens genauso wichtig sind das Zelebrieren der Wanderlust und das Träumen von fernen ... «Prager Zeitung, déc 16»
Mafia 3: Collectors Edition plus portabler Plattenspieler zu gewinnen
Und wär das alles noch nicht genug, bekommt man einen „Mafia 3“ Seesack obendrauf. Falls mal wieder einer bei die Fische verweilen muss oder ihr vielleicht ... «rap.de, oct 16»
Capstan Shanty-Chor Bremen öffnet Seesack in Varrel
Einen Seesack voller maritimer Melodien will der Capstan Shanty-Chor Bremen für seine Konzertgäste am Samstag, 24. September, ab 18 Uhr in der Varreler ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
Fashion: Stilvoll in See stechen – DRAKENSBERG zeigt neue ...
Vom Rucksack über den Seesack und die Gym Bag bis hin zum praktischen Weekender gibt es fünf unterschiedliche Modelle im maritimen Look. Getreu dem ... «business-on, juil 16»
Ernährungsgewohnheiten auf See - Dicke Matrosen
In den knapp fünf Monaten war der Mediziner viel schwerer beladen als nur mit dem üblichen Seesack ... "Also, wenn man mit 400 Kilo Gepäck unterwegs ist, ... «Deutschlandfunk, juin 16»
Duisburg setzt ein Ausrufezeichen mit neuem Werbe-Set
So wie die silberne Pickser-Gabel mit dem Stahlstandort Duisburg spielt, greift der blaue Seesack („DU!packs'et“) in der neuen Produktlinie die Hafenstadt auf. «Derwesten.de, mai 16»
Im Gefängnis genäht - Lemonfish verarbeitet alte Stoffe der ...
"Im Februar 1964 wurde der Seesack also ursprünglich hergestellt", sagt Burchard. Am Tisch daneben müht sich eine junge Frau mit dem Stoff eines anderen ... «Südwest Presse, janv 16»
Stilkolumne: Der alte Sack ist wieder da!
Das Vorbild ist der Seesack. Seeleute haben einen einzigen großen Sack für ihre Habe. Ein Ding ohne jeden Komfort, einfach nur dazu da, geschleppt und in ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
Die 20 besten Metal-Geschenktipps zu Weihnachten, Teil 1
“Reise, Reise, Seemannreise, jeder tut's auf seine Weise”, heißt es in einem Rammstein-Song. Mit diesem Seesack seid ihr perfekt vorbereitet für eure nächste ... «Metal-hammer.de, nov 15»
Trend-Watch - Dezent war gestern: Auffällige Prints sind in!
... mit Pailletten auf Lederjacken bei Fausto Puglisi. Nur Modehaus Max Mara ging den klassischen Weg mit Ringelshirts und Seesack-Taschen. «BUNTE.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seesack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seesack>. Avril 2026 ».
