Signification de "Shorts" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SHORTS
englisch shorts, eigentlich = die Kurzen, zu: short = kurz.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SHORTS EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE SHORTS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Shorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Shorts
short
Shorts
Comme les shorts (toujours au pluriel) s'appellent des pantalons courts, qui ne dépassent généralement pas les genoux. Les shorts sont portés avec quelques exceptions comme des vêtements pour enfants et jeunes, tels que des pantalons en cuir comme un costume ou pendant les loisirs. Les costumes ou les costumes pour pantalons pour hommes avec des pantalons courts ne pouvaient pas être utilisés dans la mode d'affaires avec des exceptions jusqu'à présent. Les shorts sont également un vêtement d'été et de vacances populaire. Dans de nombreuses régions chaudes, telles que l'Australie et la Nouvelle-Zélande, elles sont également des vêtements de tous les jours. Als Shorts (immer im Plural; von engl. für „(die) Kurzen“) werden kurze Hosen bezeichnet, die meist nicht bis unter die Knie reichen. Shorts werden bis auf einige wenige Ausnahmen nur als Kinder- und Jugendbekleidung, wie die Lederhose als Tracht oder in der Freizeit getragen. Hosenkostüme oder -anzüge für Erwachsene mit kurzen Hosen konnten sich in der Businessmode bisher mit Ausnahmen nicht durchsetzen. Shorts sind auch eine weit verbreitete Sommer- und Urlaubskleidung. In vielen warmen Gegenden wie Australien und Neuseeland sind sie auch eine beliebte Alltagskleidung.
définition de Shorts dans le dictionnaire allemand
pantalon court et sportif pour dames ou messieursjeunes hommes en short - © MEV Verlag, AugsbourgJeune homme en short - © MEV Verlag, AugsburgImage en short. kurze, sportliche Hose für Damen oder HerrenJunge Männer in Shorts - © MEV Verlag, AugsburgJunge Männer in Shorts - © MEV Verlag, AugsburgBeispielein Paar Shorts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Shorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHORTS
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s]
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s]
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
Synonymes et antonymes de Shorts dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHORTS»
Shorts
high
waist
shorts
jeans
damen
Wörterbuch
shocking
selber
machen
duden
männer
film
immer
Plural
engl
für
Kurzen
werden
kurze
Hosen
bezeichnet
versandkostenfrei
zalando
Artikel
letzten
Jahren
beliebter
geworden
allem
haben
schon
fast
Kultstatus
erreicht
gehen
entweder
Amazon
hosen
sport
freizeit
herren
Ergebnissen
Hosen
einer
großen
Auswahl
Sport
Freizeit
Radsport
Bekleidung
Herren
Mädchen
Jungen
Plissierte
Shop
Elegante
Webstoff
Esprit
shop
kaufen
bietet
große
schicker
stylischer
angesagten
Farben
Formen
Traducteur en ligne avec la traduction de Shorts à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SHORTS
Découvrez la traduction de
Shorts dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shorts» en allemand.
Traducteur Français - chinois
短裤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pantalones cortos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
shorts
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शॉर्ट्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شورت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шорты
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
calção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হাফপ্যান্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
short
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
seluar pendek
190 millions de locuteurs
allemand
Shorts
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ショートパンツ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
반바지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kathok cendhak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quần short
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஷார்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चड्डी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şort
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pantaloncini
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szorty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шорти
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pantaloni scurți
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σορτς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kortbroek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
shorts
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
shorts
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Shorts
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHORTS»
Le terme «Shorts» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.582 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shorts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Shorts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shorts».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHORTS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shorts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shorts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Shorts en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHORTS»
Découvrez l'usage de
Shorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Shorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Satire, ist wenn man das Leben zum Kotzen findet und sich tats chlich bergibt. 40 satirische Kurzgeschichten
Stefan Dulz, Mario-Ernst Dulz, 2008
2
Eat my
Shorts! Soziale und politische Kritik in "Die Simpsons"
Seit bald 25 Jahren flimmert die gelbe Cartoon-Familie über die Fernsehbildschirme und provoziert, wo es nur geht.
Wolf-Dietrich Nehlsen, Sebastian Hübers, Wiebke Wolter, 2013
Sophie ist gerade mit ihrer Mutter nach Kalifornien gezogen und eigentlich ganz zufrieden mit ihrem Leben.
4
Mach's Gut!: Teacher's File
Key language Skianzug, Badeanzug, Badehose, Sweatshirt, Trainingsanzug,
Shorts, Trainingsschuhe, T-Shirt, Bikini, Handschuhe, Helm, altmodisch, modisch
, furchtbar, scheußlich, schön, toll, super. Ich mag den ... überhaupt nicht. Blatt 6B
« ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
5
Marathon-Training für Dummies
Flatternde Shorts Ab ungefähr 10° C bis zu den heißesten Temperaturen sind
Laufshorts ideal. Laufshorts unterscheiden sich von Fußball- oder
Basketballshorts, die meistens dicker, länger und weiter als solche Shorts sind,
die zum Laufen ...
Tere Stouffer Drenth, 2013
6
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
Spandau Ballet (2), Markus (2). Michael Jackson (2) SI Heather Thomas. Nena.
Kaiagoogoo, Rod Stewart, Robin Gibb Wham!, David Bowie. Markus, Scorpions.
Shorts. Tauchen & Prokopetz. Drei Engel für Charlie' V/ Kajagoogoo (StS Teill ...
7
Marathon: das Erfolgsprogramm
Grad C Was Sie tragen sollten, wenn es kälter wird 15 und höher Ärmelloses T-
Shirt oder Trikothemd und Shorts. +10 bis +15 T-Shirt und Shorts. +4 bis +10
Langärmeliges T-Shirt, Shorts oder Tights oder winddichte Hosen, Faust- oder ...
Er ist aufihr, drückt ihre Beine nachrechts und links, seine Shorts hängen ihm auf
der Hüfte. Ihre Beine spreizen sich. Ihre Shorts sind umihren Turnschuh
gewickelt. Etwas Furchtbares passiert, und ich tue nichts. Ich möchte sehen, ob
ihr ...
„Wir kaufen erst die Shorts und gehen dann in die Konditorei“, sagt sie zu mir, „du
kannst es ja fast nicht mehr aushalten.“ Ich springe auf, helfe ihr hoch und stütze
sie, als wir die Steintreppen wieder hinauf zur Altstadt gehen. Der Kleider- und ...
10
Kölner Jungs: - auch zu Viert keiner zuviel.
Die Sau hat zu roten Turnschuhen und weißem Underwearhemd kurze,
schwarze, glänzende Adidas Shorts an. Mit gelben Streifen und fast eine
Nummer zu klein. Marco fährt eh voll ab auf die Teile aus den achtziger Jahren.
Er hat grad die ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHORTS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Shorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Shorts TV startet bei Magine TV
Shorts TV, der internationale Sender für Kurzfilme, ist ab sofort auf der Internet-TV-Plattform Magine TV empfangbar. Shorts TV ist Bestandteil des ... «TV Digital, oct 16»
Kate Middleton beweist Stil-Gefühl: Darum trägt Prinz George nur ...
"Lange Hosen sind etwas für ältere Jungen und Männer, während Shorts für kleine Jungen eines dieser stillen Zeichen der Klassenzugehörigkeit sind, die wir in ... «ProSieben, oct 16»
Türkei: Neun Jahre Haft für Übergriff auf Frau in Shorts
„Frauen, die Shorts tragen, müssen sterben“, soll der Mann Medienberichten zufolge gerufen haben, bevor er mit voller Wucht gegen den Kopf der Frau trat. «Sputnik Deutschland, sept 16»
Prinz George: Deshalb trägt er immer Shorts
Weigert sich George etwas anderes als seine geliebten Bermuda-Shorts ... sein Vater Prinz William und Onkel Prinz Harry trugen als kleine Jungs häufig Shorts. «Gala.de, sept 16»
Brief aus Istanbul: Weil sie Shorts trug, wurde die junge Frau ...
In der Türkei wird mit Lügen Politik gemacht, vor allem mit denen, die religiöse Gefühle verletzen. Präsident Erdogan weiß, wie das geht. Und warum er zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Türke nach Tritt ins Gesicht von Frau in Shorts in Haft
Das Opfer, die 23-jährige Aysegül Terzi, berichtete im Fernsehen, der Angreifer habe während der Tritt-Attacke gesagt, wegen ihrer Shorts habe sie "kein Recht ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
Bodyshaming: Wenn die Shorts "verdammt zu kurz" sind
Kein Grund, sich zu schämen, wenn die Shorts des vergangenen Sommers verdammt zu kurz sind für die Oberschenkel in diesem Sommer. Körper verändern ... «DIE WELT, août 16»
Victoria von Schweden - Shorts und Ballerinas: Der Freizeit-Look ...
Solche Gäste kommen nicht oft! Kronprinzessin Victoria von Schweden kehrte mit ihrer gesamten Familie in ein Restaurant ein – das eigentlich geschlossen war ... «BUNTE.de, août 16»
Styling-Guide - So können Sie Shorts auch im Büro tragen!
Für viele Arbeitgeber sind Shorts im Büro ein echtes No-Go. Dabei können auch kurze Hosen stilvoll und chic sein – es kommt nur auf das richtige Styling an. «BUNTE.de, juil 16»
Die Frau wird wegen ihrer Shorts gebobbt - und reagiert mit ...
Das kam überraschend: Nachdem die beiden Verkäuferinnen einer Drogerie sich das Maul über Harriets ultrakurze Hose zerrissen haben, strahlte die junge ... «Brigitte.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shorts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shorts>. Avril 2026 ».
