Signification de "Sofakissen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOFAKISSEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFAKISSEN
Sofakissen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOFAKISSEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sofakissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Sofakissen
oreiller
Kissen
Un coussin, en coussin d'Autriche, est un sac rempli de mousse ou d'autres matériaux doux et serré. Le tissu pour recevoir le remplissage est également désigné ici comme verseur ou entrée. Les joints avec des noyaux ou des grains ou avec des boues sont également communs, mais pas comme une sous-couche douce, mais comme accumulateur de chaleur. Il n'y a pas de typage uniforme ou standardisé pour les oreillers. Les coussins sont différenciés après utilisation et remplissage. Ein Kissen, in Österreich Polster, ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt. Auch Füllungen mit Kernen oder Körnern oder mit Schlämmen sind üblich, allerdings nicht als weiche Unterlage, sondern als Wärmespeicher. Es gibt keine einheitliche oder genormte Typisierung für Kissen. Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden.
définition de Sofakissen dans le dictionnaire allemand
Oreillers pour un canapé Canapé Oreillers sur un canapé - © Niklas Ramberg - Fotolia.com Canapé Oreillers sur un canapé - © Niklas Ramberg - Fotolia.com. Kissen für ein SofaSofakissen auf einem Sofa - © Niklas Ramberg - Fotolia.comSofakissen auf einem Sofa - © Niklas Ramberg - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sofakissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOFAKISSEN
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Synonymes et antonymes de Sofakissen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOFAKISSEN»
Sofakissen
sofakissen
design
waschen
Wörterbuch
günstig
groß
nähen
Kissen
Österreich
Polster
Daunen
Schaumstoff
oder
einem
anderen
weichen
Material
gefüllter
dichter
Beutel
Gewebe
Aufnahme
Füllung
wird
dekokissen
ikea
Entdecke
unsere
hochwertigen
bequemen
tollen
Preisen
bieten
Kissen
deine
Sofas
Stühle
vielen
Stilen
Farben
individuelle
produkte
kategorie
DaWanda
findest
Thema
Rubrik
Material
mehr
einzigartige
Produkte
bestellen
urbanara
Große
Auswahl
gefüllt
Enten
Gänsefedern
Individuelle
Designs
natürlichen
Materialien
Direktpreis
Stuhl
möbel
wohnen
shop
clever
kaufen
ROLLER
Deko
Wohnaccessoires
Shop
finden
große
Möbel
Dazu
passend
Folien
günstige
couchkissen
Vergleichen
Couchkissen
Günstige
Euro
LadenZeile
Shops
kissen
rückenpolster
bodenkissen
Amazon
Küchen
Haushaltsartikel
Rückenpolster
Bodenkissen
zierkissen
hier
Vossberg
Zierkissen
können
bequem
Onlineshop
vossberg
Fachberatung
hochwertige
Qualität
verändern
schnell
farbe
stil
verschiedene
Sorten
direkt
Vorrat
Bestellen
einfach
Traducteur en ligne avec la traduction de Sofakissen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOFAKISSEN
Découvrez la traduction de
Sofakissen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sofakissen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sofakissen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
沙发靠垫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cojines del sofá
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sofa cushions
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सोफे तकिये
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سائد أريكة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
диванные подушки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
almofadas do sofá
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সোফা নিরাপত্তা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coussins de canapé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kusyen sofa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ソファのクッション
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소파 쿠션
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bantal sofa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đệm ghế sofa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சோபா மெத்தைகளில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सोफा चकत्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
divan yastıkları
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cuscini del divano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poduszki sofa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
диванні подушки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
perne canapea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μαξιλάρια του καναπέ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bank kussings
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
soffa kuddar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sofaputer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sofakissen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFAKISSEN»
Le terme «Sofakissen» est assez utilisé et occupe la place
45.822 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sofakissen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sofakissen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sofakissen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFAKISSEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sofakissen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sofakissen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sofakissen en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOFAKISSEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Sofakissen.
Man fange die Ehe nicht mit einer Vergewaltigung an. Dieses Balzac-Wort sollte man als Schlummerrolle, Sofakissen, Haussegen oder sonstwie in sämtlichen Hotelzimmern anbringen um den mangelhaften Instinkt und der noch mangelhafteren Technik der meisten Männer ein wenig aufzuhelfen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOFAKISSEN»
Découvrez l'usage de
Sofakissen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sofakissen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seelenjäger: Black Dagger 9
Die Sofakissen. Schon wieder. Ihre Mutter trug immer noch den blassblauen
Wollmantel und hielt ihren Seidenschal in der Hand. Zweifellos würde sie
genauso bleiben, bis sie zufrieden mit dem Aussehen der Sofakissen war. Was
eine Weile ...
2
Willems Welt: Zwei Jahre Dönnekes
n einer Zeitschrift las Willem neulich einen Artikel über das kontrovers diskutierte
Thema „Kopf- und Sofakissen“. Der Beitrag informierte über die Tatsache, dass
ein 15Jahre altes Kopfoder Sofakissen zu zehn Prozent seines Gewichtes aus ...
3
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
Wenn der Fingerhut mitten auf dem Sofakissen plaziert ist, und man das
Sofakissen als Ganzes betrachtet, scheint es offenbar sinnvoll zu sagen, daß
man mit dem Sofakissen auch den Fingerhut gesehen,, hat. Besonders
eindrückliche ...
Alexander Staudacher, 2002
4
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Sofakissen. und. Fussbänke. No.7618 Ruhekissen, Leineni i /-> in. farb. Volant,
vorgezeichu. M t'lu ohne Volant M. 0 40 No. 776t. Ruhekissen, Filz mit 70=1 Ko.
7752. Ruhekissen, Filz mit o 7c I No 7620. Ruhekii Beide, fertig gestickt M. ' -^° I ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
5
Ein ungarischer Nabob: Moritz Jókai. Dt. von Adolf Dux
Besonders das Sofakissen , wissen Sie , Mama, dasjenige , worauf ich die
beiden Tauben gestickt habe , das will ich meinen Schwestern um keinen Preis
lassen; verstehen Sie? Wie sollte sie das nicht verstehen ? das heißt , das
Mädchen ...
Mór Jókai, Adolf Dux, 1856
6
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
W, C. Brewson, (Frau Cole, Agt.), Chicago, Jll , American Egg Preservalille. Frau
Joseph Kennedy, Dayton, sauer eingemachter Pfeffer. Frau S. Eraighead, Dayton
, 1 Stuhlrücklehnedecke. FrSul. M. E. Franz, Dayton, I Sofakissen. Kraul.
7
Ausführlicher bericht über die von dem Gewerbverein für das ...
Platten lassen sich auf gewölbten Unterlagen gar nicht, und Handstempel immer
schwieriger als auf geraden drucken. Mit dem ausgestellten geschmackvoll
gearbeiteten Sofakissen bewies derselbe ferner, daß auch Tapezierer Wappen
und ...
Hektor Rössler, Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany). Allgemeine deutsche industrie-ausstellung, 1842, 1843
8
Lustige Hunde-Geschichten: Von wundersamen ...
»Hier bin ich, Frauchen«, rufe ich und grabe mich hinter den Sofa— kissen
hervor. Man, das war vielleicht ein tolles Nachtlager. Bequem auf allen 4 Seiten.
Die Sofakissen sind superklasse. Sehr groß, dabei aber überaus weich und
kuschlig, ...
9
Vernarrt in eine Diebin
der nicht mal daran dachte, anzutauen. Sie nahm die Tücher vom Sofa und
faltete sie sorgfältig zusammen. Es dauerte eine Ewigkeit. Die darunter
befindlichen Sofakissen blieben, wo sie waren, nämlich in der Mitte. Das war
Kirstens Wink mit ...
10
Vorkurs in Wirtschaftsmathematik
Lösungsweg: Ein blaues Sofakissen identifizieren wir mit der Zahl Eins, ein rotes
Sofakissen identifizieren wir mit der Zahl Zwei. D.h. unter den insgesamt n = 4
Elementen gibt es zwei Sorten und von jeder Sorte genau zwei Elemente, n1 = 2
...
Jutta Arrenberg, Manfred Kiy, Ralf Knobloch, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFAKISSEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sofakissen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kind mit Sofakissen getötet: Zehn Jahre Gefängnis für brutalen Vater
Im Februar 2013 deckte der Mann seine rund zwei Monate alte Tochter mit einem Berg von Sofakissen und Decken zu, um sie ruhigzustellen. Sie erlitt einen ... «BLICK.CH, nov 16»
Digitale Familie: Die Wunscherfüllungsmaschine
Der Tigerhai ist weg. Wie wir die Sofakissen auch drehen und wenden, der taschenlampengroße Plastikfisch hat sich in Luft aufgelöst. Der Vierjährige steht mit ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
Social Media: Facebook verstärkt Kampf gegen Clickbait-Überschriften
Gemeint sind nach Angaben der Firma Überschriften wie "Als sie unter ihre Sofakissen geschaut hat und dies gesehen hat ... Ich war schockiert!". Bislang wertet ... «Golem.de, août 16»
Wie oft sollte ich was waschen? Die 10 haeufigsten Irrtuemer
Ich hätte niemals gedacht, dass das falsch ist! Und dass ich natürlich auch meine Sofakissen und Kuscheldecken waschen sollte - daran denke ich irgendwie ... «Wunderweib, avril 16»
Kochen mit Flüchtlingen Für Deutsche reichen drei Chilis
FC-Köln-Fahne. Nur die Sofakissen und die Decke vom Kaffeetisch stammen aus Pakistan. Ein Fotoalbum erinnert an das vergangene Leben: Familienurlaub in ... «taz.de, janv 16»
USA - Sechsjährige findet Pistole und erschießt sich
Ein sechs Jahres altes Mädchen hat sich in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia mit einer Pistole erschossen, die es beim Spielen in einem Sofakissen gefunden ... «STERN, nov 15»
Kissenkollektion von Raf Simons und Kvadrat
Seine Sofakissen-Kollektion bringt schicke Strukturen und tolle Farben ins Wohnzimmer - darunter die schönen Twillgewebe "Noise", "Masai" und "Sirocco" ... «Schöner Wohnen.de, oct 15»
Wo es den VfL Bochum für das Sofakissen gibt
Den VfL auf dem Sofakissen, das Audimax auf der Tragetasche, den Westpark auf dem Rock, das Bergbaumuseum auf dem Tischläufer: Wer Bochum liebt, wird ... «Derwesten.de, août 15»
Promi Big Brother: Bei Sat.1 die Treppe hochlaufen für 100.000 Euro
Désirée Nick klopft auf ein Sofakissen. Die Stimme setzt nach: Das hier, das ist Deutschlands ungerechteste Herberge. Es geht um alles. Leben. Tod. «DIE WELT, août 15»
Farbentrend im Wohnraum: Sonnenschein für das Haus: Jetzt wird ...
20.07.2015 Die schrille und fröhliche Farbe Gelb wird vermehrt für den Wohnraum genutzt - und das nicht nur bei den Sofakissen. Im Handel finden sich Stühle, ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofakissen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sofakissen>. Avril 2026 ».
