Signification de "Söldner" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SÖLDNER
mittelhochdeutsch soldenære, soldenier.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SÖLDNER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÖLDNER
Söldner est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SÖLDNER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Söldner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Söldner
mercenaire
Söldner
Un mercenaire est un soldat, qui est payé en paiement, généralement pour une période limitée, et lié par contrat. Les mercenaires existaient déjà dans l'antiquité. Du Moyen Âge à la Révolution française, elle a façonné le système militaire européen; En ces temps-là, le mercenaire était également considéré comme un «entrepreneur militaire». Les mercenaires sont devenus plus rares avec l'introduction d'armées permanentes et la conscription générale. Dans les mercenaires du 20ème siècle, a. dans les guerres et les guerres civiles en Afrique, en Asie et dans les Balkans. Ein Söldner ist ein gegen Bezahlung angeworbener, zumeist zeitlich befristet dienender und durch Vertrag gebundener Soldat. Das Söldnerwesen gab es bereits in der Antike. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen; in diesen Zeiten wurde der Söldner auch als „Militärunternehmer“ gesehen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan.
définition de Söldner dans le dictionnaire allemand
Membre d'une armée de mercenaires. Angehöriger eines Söldnerheeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «Söldner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÖLDNER
Drịttschuldner [ˈdrɪtʃʊldnɐ]
Geme̲i̲nschuldner [ɡəˈma͜inʃʊldnɐ]
Gesạmtschuldner [ɡəˈzamtʃʊldnɐ]
Synonymes et antonymes de Söldner dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖLDNER»
Söldner
söldner
heute
werde
swtor
film
ausbildung
gegen
Bezahlung
angeworbener
zumeist
zeitlich
befristet
dienender
durch
Vertrag
gebundener
Soldat
Söldnerwesen
bereits
Antike
prägte
Mittelalter
Französischen
Blackwater
lässt
grüßen
kämpfen
ukraine
wäre
Skandal
Während
Regierung
Einsatz
russischer
Elitesoldaten
Krim
verurteilt
amerikanische
geschichte
Kriegsreisende
Sozialgeschichte
Abenteurer
für
obama
unverzichtbar
tagesschau
Ukraine
Afghanistan
Obamas
Tarnarmee
zeitweise
ähnlich
viele
Soldaten
kritisiert
krise
academi
sollen
Ostukraine
Separatisten
berichtet
Bild
Sonntag
beruft
sich
dabei
wiktionary
„Da
Dunkelzonen
Rechts
operieren
können
Gefechtsregeln
spielen
Dinge
regulären
Armeeangehörigen
jedipedia
falsch
daran
sein
euer
Krieg
wert
ausgefochten
werden
Falls
Ja…Laut
zeitungsbericht
ostukraine
ukrainische
Armee
kämpfe
Slawjansk
„professionelle
hatte
Verteidigungsminister
Awakow
gesagt
Soldner
secret
wars
news
recent
Congratulations
month
With
total
score
points
took
first
place
this
months
ranking
Ranking
profile
blackwater
angeblich
einsatz
März
Firma
Traducteur en ligne avec la traduction de Söldner à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SÖLDNER
Découvrez la traduction de
Söldner dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Söldner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Söldner» en allemand.
Traducteur Français - chinois
雇佣兵
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mercenario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mercenary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
किराये का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرتزق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наемник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mercenário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেতনভোগী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mercenaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
upahan
190 millions de locuteurs
allemand
Söldner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
傭兵
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
용병
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mercenary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ham lợi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூலிப்படையின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भाडोत्री
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
paralı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mercenario
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
najemnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
найманець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mercenar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μισθοφόρος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
huursoldaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
legosoldat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
leiesoldat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Söldner
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖLDNER»
Le terme «Söldner» est assez utilisé et occupe la place
52.361 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Söldner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Söldner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Söldner».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÖLDNER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Söldner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Söldner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Söldner en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÖLDNER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Söldner.
Soldat und Söldner haben den gleichen Wortstamm.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖLDNER»
Découvrez l'usage de
Söldner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Söldner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Söldner: Königin der Orks 1 - Roman
Tolkiens gefährlichstes Volk kehrt zurück!
2
Söldner im Nordwestdeutschand des 16. und 17. Jahrhunderts: ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Universit'at G'ottingen, 1992.
3.000 Jahre in der Zukunft. Captain Wilson Cole musste vor dem Kriegsgericht fliehen und verdingt sich nun als Söldner.
4
Söldner aus dem Gebiet des Heiligen Römischen Reiches und ...
Während der Hugenottenkriege in Frankreich konnten die Streitparteien, bestehend aus der römisch-katholischen Krone und den calvinistischen Hugenotten, die Last der notwendigen Truppen nicht selbst stemmen.
5
Bauern Gegen Söldner - Die Schlacht Von Visby 1361
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: 1.7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Archaologie im Grenzbereich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlachten des Mittelalters uben ...
6
Der Söldner und die Wüstenblume: Der Weg zwischen den Sternen 5
Der Weg zwischen den Sternen 5 Hermann Weigl. gerecht, Majestät. Dieses Volk
hat lange genug gelitten. Gemeinsam können wir es befreien, und dem Elend ein
Ende setzen. Paranor und Maldevia zusammen wäre dann das größte Reich ...
7
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
SÖLDNER GESETZLOS UND GEFÜRCHTET Söldner werden durch Werber
angeworben und leisten hIilitärdienst, d. h. sie tragen eine Art Uniform oder
KennZeichnung. Es gibt einen Vertrag, der ihnen Sold oder Gehalt in Aussicht
stellt.
8
Präsenz und Bedeutung thrakischer Söldner in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Mittelseminar: Geschichte und ...
9
Neuburger Wochenblatt: Zugleich Amts- und Anzeigeblatt für ...
lHememde Bürgermeister Beigeordneter Bruck Gehrich ?lnt,, Söldner, Mnycr
Thomas, Söldn. Burglieiin Niel ^rz. Jos., Wagner, Denke! Jos,, Soldner
Tctzenncker Mayer Johann, Baner, Appel Jntob, Bnncr, DinkelShansen Artner
Mich,, ...
10
Landsknecht, Bundschuh, Söldner: die grosse Zeit der ...
Tilly und Wallenstein Feldherren der Söldner Am 23. Mai des Jahres 1618
warfen böhmische Adelige »nach altböhmischem Gebrauche« zwei der
kaiserlichen Statthalter in der Burg zu Prag zu einem Fenster hinaus, 17 Meter
tief in den ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖLDNER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Söldner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Toto Wolff: Ferrari braucht Nationaldenken, keine Söldner
Wie Wolff der 'Gazzetta dello Sport' laut 'Speedweek' erklärt, seien Italiener die optimale Besetzung für die Mythosmarke: "Ferrari braucht keine Söldner.". «Motorsport-Total.com, déc 16»
Söldner-Milizen am Ende: Russland bringt tausende Kämpfer aus ...
Russland und Syrien transportieren tausende internationale und islamistische Kämpfer aus Aleppo nach Idlib. Damit scheint die Niederlage der Söldner-Milizen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, déc 16»
Söldner in Syrien aufgeschreckt nach Sieg von Donald Trump
Die Söldner in Syrien sind wegen des Wahlsiegs von Donald Trump aufgeschreckt. Er kämpfe gegen den IS, und nicht wie sie gegen Assad. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an
Russland kündigt Angriffe auf Söldner von Flugzeugträger an. Die Wohnviertel von Aleppo werden jedoch nicht bombardiert. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
Söldner beschießen russische Botschaft in Damaskus
Eine Söldner-Miliz hat offenbar die russische Botschaft in Damaskus angegriffen. Zuvor hatten die USA die Waffenruhe mit Russland in Syrien aufgekündigt. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, oct 16»
Islamistische Söldner in Syrien in Panik: „USA lassen uns fallen“
Die islamistischen Söldner in Syrien fühlen sich von der US-Regierung im Stich gelassen. Einer ihrer Sprecher sagte, die USA würden nur noch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
Kampf gegen den IS: Pentagon lässt Söldner Drohnen steuern
Die Entscheidung, Söldner Drohnen steuern zu lassen, folgt einem generellen Trend. Seit dem Ende des Kalten Krieges stützt sich das amerikanische Militär ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Russland und Syrien starten Groß-Offensive gegen Söldner in Aleppo
Am Donnerstag hat die syrische Armee (SAA) Stellungen der islamistischen Söldner in Aleppo unter Beschuss genommen. Es wurden massive Raketenschläge ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»
Russland feuert Marschflugkörper gegen Söldner in Syrien
Russland hat mit Raketen von einem Zerstörer im Mittelmeer Stellungen der islamistischen Söldner in Syrien angegriffen. Die Russen verstärken den Kampf, um ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»
Syrien: Söldner verhindern Hilfslieferung für Zivil-Bevölkerung
Am Montag haben die islamistischen Söldner in Aleppo eine neue Offensive gegen die Russen und Syrer gestartet. Damit konnte die von Russland und Syrien ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Söldner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soldner>. Avril 2026 ».
