Signification de "solvieren" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLVIEREN
lateinisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SOLVIEREN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLVIEREN
solvieren est un
verbe.
QUE SIGNIFIE SOLVIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «solvieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de solvieren dans le dictionnaire allemand
dissoudre. auflösen.
Cliquez pour voir la définition originale de «solvieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SOLVIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich solviere
du solvierst
er/sie/es solviert
wir solvieren
ihr solviert
sie/Sie solvieren
Präteritum
ich solvierte
du solviertest
er/sie/es solvierte
wir solvierten
ihr solviertet
sie/Sie solvierten
Futur I
ich werde solvieren
du wirst solvieren
er/sie/es wird solvieren
wir werden solvieren
ihr werdet solvieren
sie/Sie werden solvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe solviert
du hast solviert
er/sie/es hat solviert
wir haben solviert
ihr habt solviert
sie/Sie haben solviert
Plusquamperfekt
ich hatte solviert
du hattest solviert
er/sie/es hatte solviert
wir hatten solviert
ihr hattet solviert
sie/Sie hatten solviert
Futur II
ich werde solviert haben
du wirst solviert haben
er/sie/es wird solviert haben
wir werden solviert haben
ihr werdet solviert haben
sie/Sie werden solviert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich solviere
du solvierest
er/sie/es solviere
wir solvieren
ihr solvieret
sie/Sie solvieren
Futur I
ich werde solvieren
du werdest solvieren
er/sie/es werde solvieren
wir werden solvieren
ihr werdet solvieren
sie/Sie werden solvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe solviert
du habest solviert
er/sie/es habe solviert
wir haben solviert
ihr habet solviert
sie/Sie haben solviert
Futur II
ich werde solviert haben
du werdest solviert haben
er/sie/es werde solviert haben
wir werden solviert haben
ihr werdet solviert haben
sie/Sie werden solviert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich solvierte
du solviertest
er/sie/es solvierte
wir solvierten
ihr solviertet
sie/Sie solvierten
Futur I
ich würde solvieren
du würdest solvieren
er/sie/es würde solvieren
wir würden solvieren
ihr würdet solvieren
sie/Sie würden solvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte solviert
du hättest solviert
er/sie/es hätte solviert
wir hätten solviert
ihr hättet solviert
sie/Sie hätten solviert
Futur II
ich würde solviert haben
du würdest solviert haben
er/sie/es würde solviert haben
wir würden solviert haben
ihr würdet solviert haben
sie/Sie würden solviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
solvieren
Infinitiv Perfekt
solviert haben
Partizip Präsens
solvierend
Partizip Perfekt
solviert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOLVIEREN
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən]
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən] , auch: [ɪntrɛˈsiːrən]
Synonymes et antonymes de solvieren dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLVIEREN»
solvieren
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Solvieren
woxikon
ssolvieren
solveiren
zolvieren
solvieereen
solviieren
soolvieren
solvierren
sollvieren
solvvieren
solvierenn
solvierem
solviere
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
german
conjugation
table
solviert
Indikativ
Präteritum
Aktiv
solvierte
solviertest
solvierten
solviertet
bedeutet
fremdwörter
für
http
Wirtsch
lösen
auflösen
zahlen
abzahlen
Schuld
solvere
Solvens
Chem
„
lösen
↑solvent
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
konjugacija
njemačkog
glagola
svim
vreminama
crodict
Konjugacija
njemačkom
jeziku
Prezent✓
Pluskvamperfekt✓
Futur✓
Perfekt✓
Uči
njemačke
glagole
igrama
Dict
dict
Verb
konjugieren
konjugation
verbformen
Präsens✓
Plusquamperfekt✓
lernen
vielen
Lernspielen
chinesisch
pons
Traducteur en ligne avec la traduction de solvieren à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOLVIEREN
Découvrez la traduction de
solvieren dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de solvieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solvieren» en allemand.
Traducteur Français - chinois
solvieren
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
solvieren
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
solvieren
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
solvieren
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
solvieren
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
solvieren
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
solvieren
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
solvieren
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
solvieren
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
solvieren
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
solvieren
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
solvieren
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
solvieren
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
solvieren
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
solvieren
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
solvieren
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
solvieren
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
solvieren
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
solvieren
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
solvieren
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solvieren
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
solvieren
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
solvieren
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
solvieren
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
solvieren
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de solvieren
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLVIEREN»
Le terme «solvieren» est normalement peu utilisé et occupe la place
125.843 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solvieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
solvieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solvieren».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLVIEREN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solvieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solvieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot solvieren en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOLVIEREN»
Découvrez l'usage de
solvieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
solvieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legasthenie und Dyskalkulie in der Schule : Eine ...
... eine Wiederholungsprüfung „auf Verdacht“ zu ab—. solvieren,. hat. das.
BVerwG. offengelassen.1751. 12. Teil: Rechtsschutz Im Hinblick auf den
Rechtsschutz in Fällen. 1750 S. dazu OLG München, Urteil v. 17.8.2006; Az.: ...
2
Turba Philosophorum, Das ist, Das Buch von der güldenen ...
... bringen/ iiiirrrbibibirn-oNr befenehieiti Daß i o fliehen wil/fir niachen/ heifitvber
fein Coryiir. herfcheit: :Oerwegen ifi Solvieren fo viel als theileit/ verderben / vnnd
die crfie Natur machen/ abwafihen iii in die Fetichtigreit Oifiilliereir / Calcinieren.
Guglielmo Grataroli, Philipp Morgenstern, 1613
... grossen Scheidekolben/ und geuß darnach in ein Scheidekölblein/ungefehr-
lich ein halb Nossel desselben Wassers /wirf darein ungefehrlich ein halb Loth
fein Silber/ und laß es darin gemachsam über einem Kohlfeuer solvieren/
alsdenn ...
4
Die Lehrtafel der Prinzessin Antonia
Satz 18—26: Physiko-chemische Betrachtungen. CLUVERS Philosophie ist eine
philosophia ignea. Alle Körper sind ein coagulirtes Feuer. Dieses muß durch
alchemistische Kunst wieder aufgelöst wer» den. Dieses Auflösen (Solvieren) ist
...
Reinhard Breymayer, Friedrich Häussermann, 1977
5
Keslerus redivivus: Das ist: Fünff hundert außerlesene ...
PsoeeßvndMneyen. ,o^ ol«,oderBlumen vom Vitriol/welche ^»i<" ein gutes
Vomirorium geben. n solle nemmen weissen Vitriol / vnd denscl, 'ben in
dlsiilliemm Wasser solvieren / vnd also inemGlaß auffsanfftcr Warme ein zeitlang
stehen ...
6
Chymische Medicin: ein Kompendium der Bereitung und ...
... dessen Reinigung i 209 - Den Salmiac zu einem Wasser zu destillieren, in
welchem man alle Metallen solvieren kann i2ii - Ein lieblich und wohlriechendes
Wasser aus dem Salmiac zu machen i2i 3 - Wie man Aquafort oder
Scheidewasser ...
Johann Agricola, Oliver Humberg, 2000
7
Sammlung der bedeutendsten pädagogischen schriften aus alter ...
Und da der Präses die Argumenta zu solvieren nicht vermöchte, so soll dasselbe
der Ordinarius und die Professores solvieren, auch einem jeden Doktorn, so bei
solchen Disputationibus ist, unbenommen sein, wenn er sich dünken läßt, daß ...
8
Philippi Theophrasti Bombast von Hohenheim Paracelsi ...
... nicht _ilu unferm Werk, Denn ob gleieh die Philo_fophi ihrer einigen Arbeitr fo
auch einWeih verrichten könte, unterfchiedene Rahmen ge-' geben.- als zum
Exempel: _ h 1, Calcinireni zu Kalk oder Afchen* machen. 2-. Solvieren. auflöfen.
9
Marketing für Heilpraktiker: Erfolgreiche Praxisführung
... des „Asthmatrainers“ zu erhalten, lei- der vergeblich. Die Schulung durfte er
zwar ab- solvieren (und bezahlen), jedoch entschied das Oberlandesgericht
Oldenburg mit seinem Urteil vom 31.01.2002 (Az 8 U 189/01), dass Heilprak-
tiker ...
10
Joh. Rudolph Sattlern's Teutsche Orthographey und ...
Ursachen cslumniss nennt : dieweil sie nichts dar« gcgen wissen auffzubringen/
wie sie dann jhrer Änh nach vast alle sr^umenra solvieren. Dieweil dann auß
duscn vnwidermiblichen Argumenten/Grün' dcn/vnd Vrsachen folgt : daß/:c.
Johann Rudolph Sattler, 1658
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLVIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
solvieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Frauen bei der Polizei: Die Zusage kam an ihrem Geburtstag
... mittleren Polizeivollzugsdienst) vorab eine neunmonatige Vorausbildung an den Standorten des Instituts für Ausbildung und Training ab–solvieren müssen. «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
Sechs starke Teamplayer für Expeditionskader gesucht
Die zehn Besten daraus ab‐ solvieren im Herbst ein Sichtungscamp „Bergrettung“ und Anfang 2017 ein Sichtungscamp „Eis‐ und Mixed‐Klettern“. Im Anschluss ... «Kletterszene, févr 16»
Pfarrer Zorn: Die Gemeinde ist zutiefst erschüttert
... ich über unseren geliebten Pfarrer Zorn lda zu lesen bekam,das ist eine bodenlose frechheit vom bistum aachen ihn einfachin den Ruhestand abzu solvieren, ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
Superstars in SPORT BILD | Scharapowa: Schön und SO gut
... schwierigen Jahres: Von Juli bis zur WTA-WM im Oktober konnte Scharapowa aufgrund von Bein- und Armverletzungen kein komplettes Match ab solvieren. «SportBILD, nov 15»
Heidelberg – 100 neue Auszubildende, zwei davon aus Portugal
An zwei Tagen pro Woche ab-solvieren sie ein Praktikum im Werk, an drei Tagen lernen sie intensiv Deutsch. Um ihnen den Start in ihrem neuen Umfeld zu ... «Metropolregion Rheinnneckar News, sept 14»
Historisch verankerter Milizgedanke
... dass unsere jungen Frauen endlich auch einen analogen Fürsorge- & Pflegedienst in unseren Alters- & Pflegeheimen obligatorisch ab zu solvieren haben. «Neue Zürcher Zeitung, août 13»
Helfen und profitieren
Die 15 werden nun eine Ausbildung in Erster Hilfe ab solvieren und dann, ausgerüstet mit Warnweste und Ausweis, den Sanitätsdienst an der Schule ... «Badische Zeitung, sept 11»
Nina Schiffer trägt größte Hoffnungen
Erneute Medaillenchancen bestehen in den Staffelwettbewerben. Teilweise ab-solvieren die Talente in den vier Tagen ein regelrechtes Mammutprogramm. «Derwesten.de, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. solvieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/solvieren>. Avril 2026 ».
