Signification de "Sparer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPARER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARER
Sparer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPARER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sparer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Sparer dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui sauve des exemples un épargnant avide le petit épargnant. jemand, der spart Beispieleein eifriger Sparerdie kleinen Sparer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sparer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPARER
Katha̲rer, auch: [ˈka(ː)tarɐ]
Schwe̲rerziehbarer, schwe̲r Erziehbarer
Unberü̲hrbarer, auch: [ˈʊn…]
Synonymes et antonymes de Sparer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARER»
Sparer
sparer
pauschbetrag
zwangsabgabe
steuer
garni
enteignung
haften
für
banken
freibetrag
hartz
Merkel
vertrauter
notwendig
Juni
enger
Vertrauter
Angela
deutschen
bezeichnet
Euro
Zone
stabilisieren
leiden
zeit
Deutschland
Land
sorgt
Aufregung
Michael
Kemmer
Hauptgeschäftsführer
Bankenverbands
warnt
Risiken
Bund
verbraucherschutzverein
gemeinnützige
unabhängige
überparteiliche
Verbraucherschutzverein
„
Bund
klärt
über
Missstände
Finanzmarkt
morgen
fallen
zinsen
focus
Sparen
einst
eine
Tugend
Heute
schauen
meist
dumm
Wäsche
Wegen
Mini
Zinsen
Inflation
verliert
Geld
Angst
minuszinsen
entscheid
Traducteur en ligne avec la traduction de Sparer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPARER
Découvrez la traduction de
Sparer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sparer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sparer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
保护程序
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ahorrador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
saver
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रक्षक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المدخر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заставки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
salvador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সঁচয় উপায়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
épargnant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penjimat
190 millions de locuteurs
allemand
Sparer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
セーバー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보호기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
saver
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiết kiệm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सेव्हर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kurtarıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
risparmiatore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wygaszacz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заставки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
economizor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξοικονόμηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saver
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
saver
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
saver
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sparer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARER»
Le terme «Sparer» est habituellement très utilisé et occupe la place
21.417 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sparer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sparer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sparer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sparer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sparer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sparer en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPARER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Sparer.
Johann Geiler von Kaysersberg
Ein guter Sparer ist gleich einem guten Gewinner.
Der Steuerzahler rettet den Sparer, und das ist gut so.
Sparen heißt eigentlich: Geld, das vorhanden ist, nicht ausgeben. Wer Geld, das nicht vorhanden ist, nicht ausgibt, ist kein Sparer.
Jeder Sparer findet seinen Zehrer. Armselig sind beide, wenn sie es übertreiben. Den vernünftig sparsamen Mann hält der Geizige für einen Verschwender, der Verschwender für einen Geizhals; nur der Vernünftige für einen Klugen.
Auf den Sparer folgt der Zehrer.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPARER»
Découvrez l'usage de
Sparer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sparer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgeltungsteuer: Der kleine Berater für Anleger und
Sparer: ...
Neue Steuer-Ära seit 1.1.2009 Anleger, Sparer und Versicherungsnehmer sollten sich gut informieren, um ihre Anlagen zukunftsorientiert auszurichten.
Carsten Schrank, Anke Dembowski, 2009
2
Die
Sparer-Fibel: AlleTpps und Tricks um Geld richtig anzulegen
AlleTpps und Tricks um Geld richtig anzulegen Uwe Lang, Klaus Haidorfer,
Martin Blaschke. Wenn wir also feststellen, dass das Aktien-Weltniveau um 20
Prozent niedriger ist, als es seinem fairen Wert ent- spricht, dann ist das zwar wie
...
Uwe Lang, Klaus Haidorfer, Martin Blaschke, 2014
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Prodigus est natus qui de parco patre natus Nach dem guten Sparer kommt ein
guter Verzehrer. - Verschwenderisch ist der Sohn, der von einem sparsamen
Vater gezeugt worden ist PROV. COMM. 553. 39 Dt. Daz der sweber besparte,
Rilich ...
4
Themenbereich D: Praxisgebiete / Wirtschafts-, ...
7.4 Merkmale von Sparern Personen, die regelmäßig sparen (und die im
Folgenden als Sparer bezeichnet werden), können laut einer Untersuchung von
Lunt und Livingstone (1991) von Personen, die keine Ersparnisse haben bzw.
die zwar ...
Dieter Frey, Lutz von Rosenstiel, Niels Birbaumer, 2007
5
Was Uns Davon Abhält Reich Zu Werden: Reicher
Sparer, Armer ...
Reicher Sparer, Armer Sparer Ben Kian. KAPITEL 1 ---------- REICHER SPARER,
ARMER SPARER Wer von Ihnen kennt das nicht. Man nimmt sich vor Armer
Sparer, Reicher Sparer.
Bei der Ermittlung der Einkünfte aus Kapitalvermögen ist nach Abzug der
Werbungskosten ein Sparer-Freibetrag von (ab 1.1.2007) 750 € abzuziehen (§
20 Abs. 4 EStG). Ehegatten, die zusammen veranlagt werden, wird ein
gemeinsamer ...
7
Mittheilungen des Berliner Lokalvereins für das Wohl der ...
Die Ertravrämie erwarben sich im Iahre 1847 : 693 Sparer und zwar 340
männliche und 353 weibliche. Aufgenommen bei den sämmtlichen
Prämienkassen waren bis zum Schlusse des Jahres 1847. 14,201, bis dabin in
denselben verblieben ...
Berliner Lokalverein für das Wohl der Arbeitenden Klassen, 1848
8
Private Assurance: Finanz- und Nachlassplanung mit ...
...zum Sparer-Pauschbetrag Der Sparerfreibetrag wurde ab 2009 durch den
Sparer-Pauschbetrag abgelöst.DietatsächlichenWerbungskostensinddurchden
Ansatzdesneuen SparerPauschbetrages abgegolten. Der Ansatz der
tatsächlichen ...
9
Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ...
Der Sparer-Pauschbetrag (dies gilt auch für den Freistellungsauftrag) muss nach
amt- 261 lieh vorgeschriebenem Vordruck332 erteilt werden. Der Gläubiger kann
sich hierbei vertreten lassen und den Sparer-Pauschbetrag per Fax erteilen.
Bernd Erle, Thomas Sauter, 2010
10
Unternehmenskultur im Kaiserreich: J.M. Voith und die ...
100 Mark nahmen all diejenigen Sparer teil, die über ein Guthaben von
wenigstens 25 Mark verfugten und mindestens ein Jahr lang Mitglied der
Sparkasse waren.432 Je höher der Sparbetrag war, desto größer war die Anzahl
der auf einen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sparer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Probleme der Sparer: Gegen den Nullzins hilft nur Steuern senken
Da ist es wieder, das Wort von der „Enteignung“ der Sparer. ... Müssen deutsche Sparer ihr Geld in Zukunft also in einem Schließfach oder gar in der Wohnung ... «Tagesspiegel, nov 16»
Niedrigzinsen der EZB kosten Sparer Milliarden
Fahrenschon fordert vom Bund eine Änderung des Vermögensbildungsgesetzes, mit der der Bund seine Förderung des Sparens aufstocken würde. «t-online.de, oct 16»
Analyse zum Weltspartag: Sparen ohne Zinsen
Für Sparer beginnt womöglich bald eine neue Phase: Die Inflation steigt etwas, die ... und Inflation, das ist dann doch noch mal etwas Neues für die Sparer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
Draghi: Nullzinspolitik auch im Interesse der deutschen Sparer
Von einer Erholung der Wirtschaft profitierten wiederum die Sparer. „Es liegt also in unser aller Interesse, auch dem der deutschen Sparer, ein möglichst starkes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
Bafin-Präsident: Banken ächzen unter Zinstief - Strafzinsen für Sparer?
Über kurz oder lang könnten aber auch auf Durchschnitts-Sparer Strafzinsen zukommen. «Ich glaube, dass für den normalen Girokontenkunden, für den ... «DIE WELT, sept 16»
Viele Sparer erwarten Negativzinsen für Privatanleger
Beinahe zwei von drei Sparern in Deutschland halten es für möglich, dass künftig auch private Sparer für ihre Geldanlagen Zinsen an die Bank zahlen müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
Banken und Sparkassen: Müssen private Sparer bald Strafzinsen ...
Fehlanzeige. Trotzdem schien es bisher unvorstellbar, dass Sparer die Banken für das Verwahren ihres Geldes bezahlen müssen. Das Thema wird jetzt jedoch ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
Europäische Zentralbank: Die Zinslüge des Mario Draghi
So ruft es derzeit Mario Draghi den deutschen Sparern zu, die unter den niedrigen Zinsen leiden. Und so rechtfertigt der Präsident der Europäischen ... «DIE WELT, avril 16»
Niedrigzinsen bringen Sparer um 200 Milliarden Euro
Seit sechs Jahren sind die Zinsen auf einem beispiellos niedrigen Niveau. Im Schnitt hat jeder Bundesbürger bislang 2450 Euro verloren. Auf den zweiten Blick ... «DIE WELT, avril 16»
Enteignung der Sparer: EZB rettet die Schulden-Staaten in Europa
Tatsächlich ändert die EZB ihren Charakter fundamental. Sie wird zentrale Schaltstation eines europäischen Machtzentrums. Die europäischen Sparer werden ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sparer>. Avril 2026 ».
