Signification de "spürbar" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPÜRBAR EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÜRBAR
spürbar est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SPÜRBAR EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «spürbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de spürbar dans le dictionnaire allemand
perceptible, perceptible, clairement visible, clairement visible; distinct, perceptible. perceptible, palpable, clairement perceptibleExemple un refroidissement notable notablement le sien est sensiblement devenu plus froid. wahrnehmbar, fühlbar, deutlich zu merken sich deutlich zeigend; deutlich, merklich. wahrnehmbar, fühlbar, deutlich zu merkenBeispieleeine spürbare Abkühlung spürbar seines ist spürbar kälter geworden.
Cliquez pour voir la définition originale de «spürbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÜRBAR
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
Synonymes et antonymes de spürbar dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SPÜRBAR» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spürbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de spürbar
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÜRBAR»
spürbar
bemerkbar
deutlich
erkennbar
fühlbar
handgreiflich
merkbar
merklich
sichtbar
sichtlich
wahrnehmbar
zusehends
einnistung
befruchtung
eisprung
nieheim
darmbewegung
kindsbewegungen
kosmetik
Wörterbuch
herzschlag
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Leistungen
preise
Wochentag
Öffnungszeit
Extras
inklusive
Paare
Männer
Frauen
Spürbar
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
SPÜRBAR
LEISTUNGEN
PRODUKTE
INSIDE
SHOP
Nicht
anders
sondern
auch
pflegend
regenerierend
sind
theater
aachen
freie
theatergruppe
Aktuell
rbar
Kontakt
Presse
Links
Karten
Newsletter
Impressum
ﾜber
Team
Repertoire
Regie
Nicole
Erbe
Dict
wörterbuch
dict
Traducteur en ligne avec la traduction de spürbar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPÜRBAR
Découvrez la traduction de
spürbar dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spürbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spürbar» en allemand.
Traducteur Français - chinois
引人注目
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
notable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
noticeable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ध्यान देने योग्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جدير بالملاحظة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заметный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
perceptível
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লক্ষণীয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
visible
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ketara
190 millions de locuteurs
allemand
spürbar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
注目すべき
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
눈에 띄는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngelingke
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đáng chú ý
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறிப்பிடத்தக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सहज लक्षात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
farkedilebilir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
evidente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zauważalny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помітний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vizibil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αξιοπρόσεχτος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
merkbaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
märkbar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
merk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de spürbar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÜRBAR»
Le terme «spürbar» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.268 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spürbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
spürbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spürbar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPÜRBAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spürbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spürbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot spürbar en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPÜRBAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
spürbar.
In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.
Eines ist an Gräbern immer schmerzhaft spürbar: daß man zu wenig geliebt hat, immer zu wenig.
Auch das begleitet mich jetzt in den letzten Tagen, nach sieben Monaten Schreiben, ein Druck auf der linken Brust, hin und wieder beim Durchatmen. Es sind nicht Schmerzen, kein Stechen, ein sanfter Druck, so ist das Herz spürbar geworden.
Ich glaube, dass in Debussys Musik der Einklang mit den Kräften des Lebens und der Natur spürbar ist im Sinne des Einverständnisses mit der Natur, im Sinne der Bewunderung ihrer Schönheit - und diese überpersönlichen Empfindungen, die Debussy in vollendetster musikalischer Klangform gestaltet hat, zusammen mit der Klangpracht, dem Farbenreichtum und der Eigenart seiner Tonsprache, machen seine Musik so schön, dass jeder musikempfängliche Mensch davon berührt werden muss.
Unsichtbar ist deine Seele - jedoch spürbar.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÜRBAR»
Découvrez l'usage de
spürbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
spürbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Markt der Versicherungsvermittlung unter veränderten ...
Zielsetzungen Bedeutung (Andere) Versicherungsmakler nicht spürbar sehr
hoch weiß nicht/keine Angabe Ausschließlichkeitsvertreter nicht spürbar sehr
hoch weiß nicht/keine Angabe (Andere) Mehrfachvertreter nicht spürbar sehr
hoch weiß ...
2
Würde ist spürbar: Abschiedsreden für Menschen mit geistiger ...
Ein wichtiges Buch auf dem Weg zu einer neuen Trauerkultur. Der Theologe und P dagoge Hans Heppenheimer legt in seinen "Abschiedsreden f r Menschen mit geistiger Behinde-rung" Liebeszeichen aus dem Alltag eines Heimseelsorgers vor.
3
Humanisierung des Arbeitsplatzes aus ökonomischer und ...
Fahrt in Fahrzeugen über längere Zelt H sehr stark spürbar Fahrt in Fahrzeugen
über kürzere Zeit l Sehr stark spürbar -Quelle: REFA: Methodenlehre des
Arbeitsstudiums, Teil 1, 'Grundlagen', S.1h1 Um Gesundheitsschäden durch
Vibration ...
4
Leistungs- und erfolgsorientierte Vergütung: ...
M45b Ziel/Einführungsgrund: Motivation angegeben trifft sehr zu trifft eher zu trifft
teilweise zu trifft weniger zu trifft nicht zu Der variable Vergütungsanteil ist "
spürbar" hoch. (ohne Max. variabler Anteil) relativ 0 17 15 12 6 absolut 0,0% 34,0
% ...
5
Osteoporose: Handeln bevor der Knochen bricht
Risiko Brustkrebs Risiko nicht spürbar erhöht 4 von 1000 Frauen zusätzlich
betroffen Risiko Gallenblasenerkrankungen Risiko nicht spürbar erhöht 11 von
1000 Frauen zusätzlich betroffen Risiko Dick-und Mastdarmkrebs Risiko nicht
spürbar ...
Direkte Indirekte Einsparungen bei: Gehaltsliste Gehaltsliste Inventar IT-System
Marketing/Werbung/CRM Von: Offenes Foto-Sharing wesentlich wesentlich
wesentlich Selbstbedienung wesentlich wesentlich DIY-Tools spürbar wesentlich
...
7
Die Quadriga postmoderner Beliebigkeit und ihre Folgen für ...
Im Gegensatz dazu zeigt sich, dass das Phänomen der Fragmentierung bislang
kaum in der Lebenswelt der Untersuchungsteilnehmer spürbar ist (vgl. Abbildung
31). So verneinten ca. 70 Prozent der Untersuchungsteilnehmer, dass es ...
Manfred Becker, Anja Beck, 2014
8
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Kriterium Subjektive Wahrnehmung [m/s2] Wahrnehmbarkeit Nicht spürbar <0,01
Perzeptionsschwelle 0,015 Wohlbefinden Gerade spürbar <0,02 Gut spürbar >0,
02 Gesundheit Stark spürbar >0,08 Sehr stark spürbar >0.3 1 5 Eigenschaften ...
9
Mein Beckenbodenbuch: Mehr Kraft, erfüllte Sexualität, ...
0 = keine Anspannung spürbar (Bewegung) 1 = kaum Anspannung spürbar (
zartes, vorsichtiges Zucken) 2 = schwache Anspannung spürbar (deutlicher
spürbares Zucken) 3 = mittlere Anspannung spürbar (Damm wird schon leicht ...
10
Betriebswirtschaftliche Chancen und Risiken des Modells ...
Zur näheren Untersuchung dieser These wurde zunächst gefragt, ob der
Budgetdruck spürbar ist. Die Interviewpartner bestätigten dies. Auf die Frage, ob
der Budgetdruck spürbar ist, kamen die häufigsten sprachlichen Superlative zu ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÜRBAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
spürbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Erstanträge auf US-Arbeitslosenhilfe sinken spürbar
WASHINGTON (Dow Jones)--In den USA sind in der Woche zum 24. Dezember spürbar weniger Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe gestellt worden. Im Vergleich ... «Finanztreff, déc 16»
Deutsches Steuersystem mit gebremster Progression ...
Die Umverteilungsleistung des deutschen Steuersystems hat seit Ende der 1990er-Jahre spürbar abgenommen. Das ergibt ein von der Hans-Böckler-Stiftung ... «DATEV eG, déc 16»
Spürbar auf den Täter einwirken: Fahrverbot für Straftäter kommt
Dadurch geben wir den Strafgerichten ein zusätzliches Mittel an die Hand, um zielgenau, spürbar und schuldangemessen auf den Täter einzuwirken.". «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
Die Kindheit in Pommern spürbar
Erxleben. „Die Wälder, die zahlreichen Seen, die gesamte Landschaft ist atemberaubend schön, selbst die Ostsee ist dort noch einmal eine ganz andere“, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
Spürbar geschmälerte Einkommen
Der neuste Anstieg der Krankenkassenprämien verringert das verfügbare Einkommen eines durchschnittlichen Schweizer Haushalts. Um wie viel genau hat ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
Stromanbieter wollen Tarife spürbar anheben
Und zwar mit eher unangenehmem Inhalt: Etliche Anbieter wollen zum Jahreswechsel die Tarife spürbar anheben. Zu rechnen ist mit Preissteigerungen von 3,5 ... «Berliner Zeitung, nov 16»
Faktor Russland war bei US-Wahlen spürbar präsent - Experten
Einen russischen Faktor gab es laut dem Politologen Sergej Markow doch bei den US-Präsidentschaftswahlen – nämlich das Image Wladimir Putins als eines ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
Google übersetzt jetzt spürbar flüssiger
So gerne wir den Google Übersetzer auch nutzen, die Resultate sind in manchen Sprachen kaum zu gebrauchen. Das soll sich ab sofort ändern: Google hat für ... «Engadget German, nov 16»
Spürbar arrogant
Die Profis des 1. FC Köln haben zum Auftakt der Karnevalssession ein angemessenes Training am Geißbockheim absolviert. Pünktlich zum Elften im Elften ist ... «1. FC Köln, nov 16»
Milchpreise spürbar gestiegen
Berlin.. Milch ist zu Monatsbeginn in fast allen Supermärkten deutlich teurer geworden. Die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd hatten die Preise für Frischmilch ... «Derwesten.de, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spürbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spurbar>. Avril 2026 ».
