Signification de "Tramp" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAMP
englisch tramp, zu: to tramp, ↑trampen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRAMP EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMP
Tramp est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRAMP EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tramp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clochard
Tramp
The Tramp est une figure sociale américano-américaine, qui est liée au Hobo. Tramps étaient tout d'abord des travailleurs migrants ou des journaliers, l'expression «tramp» signifiait d'abord aussi en anglais que la randonnée. Le tramp, cependant, n'a généralement pas cherché un poste permanent, mais seulement des emplois occasionnels. Charlie Chaplin, qui a souvent dépeint la vie du vagabondage dans ses films, était probablement le personnage de trampoline le plus célèbre. Cette expression était également connue en allemand par le titre musical The Lady Is a Tramp. ▪ Voir aussi Auto-stop ... Der Tramp ist eine US-amerikanische Sozialfigur, die verwandt ist mit dem Hobo. Tramps waren zunächst Wanderarbeiter oder Tagelöhner, der Ausdruck „to tramp“ bedeutete zunächst im Englischen auch so viel wie wandern. Der Tramp suchte aber meist keine feste Anstellung, sondern nur Gelegenheitsjobs. Der wohl berühmteste Tramp-Charakter wurde von Charlie Chaplin verkörpert, der oft in seinen Filmen das Leben des Tramps schilderte. Bekannt wurde dieser Ausdruck im Deutschen daneben durch den Musiktitel The Lady Is a Tramp. ▪ Siehe auch Trampen...
définition de Tramp dans le dictionnaire allemand
Tramps, travailleur occasionnel de voyage, en particulier en Amérique du Nord Tramp ship randonnée. Landstreicher, umherziehender Gelegenheitsarbeiter, besonders in Nordamerika Trampschiff Fußwanderung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tramp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAMP
Synonymes et antonymes de Tramp dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRAMP» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tramp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tramp
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAMP»
Tramp
Berber
Berberin
Gammler
Gammlerin
Landstreicher
Landstreicherin
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Penner
Pennerin
Stadtstreicher
Stadtstreicherin
Tippelbruder
Trott
Vagabund
Vagabundin
tramp
design
mike
store
radio
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
down
iron
stamp
steamer
Thüringer
Rockband
Jahre
wird
Gästebuch
Musikbeispielen
Technik
Terminkalender
vorgestellt
records
provides
best
quality
possible
both
sound
label
artwork
each
release
fully
licensed
bootlegs
been
user
manual
There
Traducteur en ligne avec la traduction de Tramp à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRAMP
Découvrez la traduction de
Tramp dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tramp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tramp» en allemand.
Traducteur Français - chinois
流浪汉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vagabundo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tramp
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आवारा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متشرد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бродяга
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vagabundo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
clochard
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tramp
190 millions de locuteurs
allemand
Tramp
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
TRAMP
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도보 여행가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tramp
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự đi bộ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாடோடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भटक्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
serseri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vagabondo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tramp
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бродяга
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trop
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλήτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
boemelaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tramp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tramp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Tramp
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMP»
Le terme «Tramp» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.013 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tramp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Tramp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tramp».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAMP» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tramp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tramp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tramp en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAMP»
Découvrez l'usage de
Tramp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tramp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charles Chaplins Figur des
Tramp Als Ausgegrenzte Instanz in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Romanische Literaturwissenschaft/Landeskunde), Veranstaltung: Internationale Stummfilmklassiker, Sprache: ...
Stephanie Julia Winkler, 2011
2
Der
Tramp und Die Polizei
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie die Polizei in den Filmen Chaplins dargestellt wird und wie die Begegnungen zwischen ihr und dem Tramp ...
3
The
Tramp - Imagewandel Bei Charlie Chaplin
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Veranstaltung: Medienwissenschaft - Theorie, Geschichte und Analyse des Stars, Sprache ...
4
Tramp Melodie: Notenausgabe
This album contains the greatest piano arrangements of the "Winnetou" films, available here the piano sheet music for the single title "Tramp Melodie" from the film "Der Schatz im Silbersee" / "Treasure of Silver Lake".
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1962
5
Marsch in die Freiheit: 1945 - Als
Tramp durch Deutschland
K U R Z F A S S U N G des TatsachenberichtsMit meiner Einberufung zur Wehrmacht, begann fur mich Sechzehnjahrigen eine abenteuerliche, teilweise lebensgefahrliche Zeit, die erst nach meiner Ruckkehr aus OSTFRIESLAND glucklich endete.Die ...
6
A
Tramp Abroad By Mark Twain (Translated)
MARK TWAIN. A TRAMP ABROAD BY MARK TWAIN (TRAN SLATED) ' MARK
AIN German Translation ' A tramp abroad von Mark Twain Von Mark Twain (
Samuel. Front Cover.
7
Charles Chaplins Figur des
Tramp als ausgegrenzte Instanz in ...
1.Einleitung Von der ersten öffentlichen Filmvorführung der französischen Brüder Lumière am 28.
Stephanie Julia Winkler, 2011
8
Affekte: Analysen ästhetisch-medialer Prozesse
Charles Chaplins Figur des Tramp und die Darstellung von Gefühlen in The Kid
Andreas Becker Mit dem Tramp kreierte Charles Chaplin eine Figur, mit der er es
vermochte, jahrzehntelang ein weltweites Publikum anzusprechen - und an sich
...
Antje Krause-Wahl, Serjoscha Wiemer, 2006
9
Charlie Chaplin: eine dramaturgische Studie
schenfreundliche Engagement des Tramps durch eine Verkettung von
Missverständnissen und persönlichen Illusionen ihm ungerechterweise
geschadet hat. Das Ende des Films, in dem der Tramp schließlich als Wohltäter
erkannt wird, läßt ...
10
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
Vom. Nenmarktschen. Kreise. überhaupt. ^^ieser Kreis bestehet aus den
ehemaligen zwey Weichbildern Neumarkt und Cant , gehöret zum Breslauer
Fürstenthum , und gränzet gegen Mdr« gen an den Breslauer Kreis, gegen
Mitternacht an, ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1795
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMP»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tramp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Buddy Greco, Hit Singer of 'The Lady Is a Tramp,' Dies at 90
Buddy Greco, the popular singer and piano player who started his long career with Benny Goodman and had a hit with “The Lady Is a Tramp,” died Tuesday in ... «Variety, janv 17»
„tramp tau“ – Singende Radler seit 20 Jahren unterwegs
Radfahrabteilung der Turnerbrüderschaft (TB) Bortfeld – das ist ihr offizieller Namen. Aber bekannt sind die singenden Radler fast nur unter „tramp tau“, ihrem ... «Peiner Nachrichten, déc 16»
Mike Tramp: "Maybe Tomorrow"-Cover-Artwork und Details ...
Mike Tramp (ex-WHITE LION) bringt am 24. Februar seine neue Solo-Platte "Maybe Tomorrow" unters Volk. Das Album wurde in den Medley Studios in ... «Rock Hard Megazine, déc 16»
Trainline Tramp: Who is in Geelong railway station porn film?
THE graffiti gang behind an amateur pornographic film Trainline Tramp shot at a Geelong railway station have wreaked havoc across the rail network for at least ... «Herald Sun, déc 16»
Mike McCormack says Goldsmiths Prize win is 'payback' for his ...
Solar Bones author Mike McCormack has said winning this year's Goldsmiths Prize last night was “payback” for his publishers Tramp Press and his agent who ... «Irish Times, nov 16»
British tramp found dead in Spain 'was killed by a fellow vagrant in a ...
The British tramp found dead with ham on his naked buttocks and his genitals in a tuna can may have been targeted following a row over food, investigators now ... «Daily Mail, oct 16»
Mike Tramp: "Maybe Tomorrow"-Album kommt im Februar
Mike Tramp: "Maybe Tomorrow"-Album kommt im Februar ... mehr darüber geben, wer Mike Tramp ist, denn hier stehe ich, und hier werde ich bleiben." «Rock Hard Megazine, oct 16»
Daumen hoch für die erste offizielle Tramp-Stelle
Mit dem Daumen raus von Kiel bis nach Istanbul: So hat es Minerva Figueroa gemacht. Fünf Wochen dauerte diese Reise - mit zahlreichen Zwischenstopps. «NDR.de, juin 16»
Watch Nick Offerman and Jimmy Fallon Totally "Lady and the Tramp ...
Nick Offerman has been putting on weight in preparation for a role he's taken in a Broadway stage adaptation of Confederacy of Dunces. He appeared on The ... «The Mary Sue, nov 15»
Kindly Bournemouth fan gives away Newcastle match ticket to ...
Matt Bradley encountered 'Gordon the tramp' outside AFC Bournemouth's Vitality Stadium just before kick-off and, with his father too ill to attend, offered Gordon ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tramp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tramp>. Avril 2026 ».
