Signification de "überformen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÜBERFORMEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFORMEN
überformen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ÜBERFORMEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «überformen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de überformen dans le dictionnaire allemand
chevauchement avec une nouvelle forme, par exemple, changer un paysage transformé industriellement. mit einer neuen Form überdecken, verändernBeispieleine industriell überformte Landschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «überformen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERFORMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überforme
du überformst
er/sie/es überformt
wir überformen
ihr überformt
sie/Sie überformen
Präteritum
ich überformte
du überformtest
er/sie/es überformte
wir überformten
ihr überformtet
sie/Sie überformten
Futur I
ich werde überformen
du wirst überformen
er/sie/es wird überformen
wir werden überformen
ihr werdet überformen
sie/Sie werden überformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überformt
du hast überformt
er/sie/es hat überformt
wir haben überformt
ihr habt überformt
sie/Sie haben überformt
Plusquamperfekt
ich hatte überformt
du hattest überformt
er/sie/es hatte überformt
wir hatten überformt
ihr hattet überformt
sie/Sie hatten überformt
Futur II
ich werde überformt haben
du wirst überformt haben
er/sie/es wird überformt haben
wir werden überformt haben
ihr werdet überformt haben
sie/Sie werden überformt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überforme
du überformest
er/sie/es überforme
wir überformen
ihr überformet
sie/Sie überformen
Futur I
ich werde überformen
du werdest überformen
er/sie/es werde überformen
wir werden überformen
ihr werdet überformen
sie/Sie werden überformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überformt
du habest überformt
er/sie/es habe überformt
wir haben überformt
ihr habet überformt
sie/Sie haben überformt
Futur II
ich werde überformt haben
du werdest überformt haben
er/sie/es werde überformt haben
wir werden überformt haben
ihr werdet überformt haben
sie/Sie werden überformt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überformte
du überformtest
er/sie/es überformte
wir überformten
ihr überformtet
sie/Sie überformten
Futur I
ich würde überformen
du würdest überformen
er/sie/es würde überformen
wir würden überformen
ihr würdet überformen
sie/Sie würden überformen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überformt
du hättest überformt
er/sie/es hätte überformt
wir hätten überformt
ihr hättet überformt
sie/Sie hätten überformt
Futur II
ich würde überformt haben
du würdest überformt haben
er/sie/es würde überformt haben
wir würden überformt haben
ihr würdet überformt haben
sie/Sie würden überformt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überformen
Infinitiv Perfekt
überformt haben
Partizip Präsens
überformend
Partizip Perfekt
überformt
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERFORMEN
[pɛrˈfɔːmən] , auch: […ˈfɔrm…]
Synonymes et antonymes de überformen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFORMEN»
überformen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Überformen
linguee
Konfession
noch
Region
Eigenanstrengung
Lernenden
dass
Lernprozess
selbst
Ungleichheit
Herkunft
oder
Status
Dict
für
dict
woxikon
übeerformeen
überfoormen
überrforrmen
überfformen
übberformen
überformenn
überformmen
überformem
überfornen
überphormen
berformen
folgende
Bedeutung
bedeutet
Tourismus
Sport
Kultur
Allgemeinen
erschließen
heute
überall
Landschaften
machen
Attraktionen
Tourismusmagneten
überformt
glazial
GEOG
glacially
formed
Traducteur en ligne avec la traduction de überformen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÜBERFORMEN
Découvrez la traduction de
überformen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überformen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überformen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
二次注塑模
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
overmold
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overmold
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
overmold
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
overmold
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
наплавленный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
overmold
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
overmold
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
surmoulée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
overmold
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オーバーモールド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이 오버 몰드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
overmold
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
overmold
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
overmold
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
overmold
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
overmold
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
overmold
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
osłonką
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наплавлений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
supraturnată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γι´αυτή τη χύτευση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
overmold
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
övergjutna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dekselet av plast
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de überformen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERFORMEN»
Le terme «überformen» est très peu utilisé et occupe la place
159.237 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überformen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
überformen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überformen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERFORMEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überformen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überformen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot überformen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFORMEN»
Découvrez l'usage de
überformen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
überformen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kausalität in Physik und Philosophie
So wäre der Weg für den freien Willen offen, der hier als weitere
Determinationsform den kausalen Prozeß überformen kann. Erst durch das
Eindringen eines finalen Faktors wird das System geschlossen76. Dieser
Gedanke steht mit der ...
2
Beiträge zur Geschichte des Bildungsbegriffs
Letztere wird als Überbildung bezeichnet oder auch als Überformen. „Entbilden"
und „in-bilden" können noch als rein psychologische Termini aufgefaßt werden. „
Überbilden" ist der eigentlich mystische Vorgang. Zirker vermutet (Seite 48) in ...
Franz Rauhut, Ilse Schaarschmidt, 1965
3
Entstaatlichung und soziale Sicherheit: Verhandlungen des ...
Die Nationen im Weltsystem, und zwar die neuen Industrienationen der früheren
Dritten Welt inzwischen ebenso wie die fortgeschrittenen Technologienationen,
überformen die Ökosysteme auf der Erde und beeinflussen damit die Geo- und ...
4
Deutsches Lesebuch: Th., [1. Bd.] Altdeutsches Lesebuch. 2 ...
... st. v. sieh weiter ausbreiten als? vgl. bret. überdrang st. m. Uberwältigung 965,
32. Überfluz, st. m. überstriemend große Menge 717, 3. überflüz,eelieh adj.
überstriemend reiehlieh 711, 22. überformen sehw. v. umformend erheben 857, ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
Welche kulturell bedeutsame Strömung wäre nicht bestrebt gewesen, die
Zumutung des Unvermeidbaren, des Todes zuletzt, einprägsam zu überformen?
Im Rahmen der profan eingestellten Gesellschaften gewinnt das Verfahren
jedoch eine ...
Auf der Feuerhüterin geht man davon aus, Zivilisation bedeute, unabhängig von
der Natur zu werden, ja, sie letztendlich Stück für Stück zu beherrschen; und
Kultur, die Natur zu überformen und dauerhafte Spuren in der Welt zu
hinterlassen.
Gabriele Regina Sieber, 2010
7
Pathos, Ausdruck und Bewegung: zur Ästhetik des Weimarer ...
Es ist, anders gesagt, der Versuch, den antiquarischen Stil des späten Raffael
wenigstens in der Beschreibung klassizistisch zu überformen. Wenn Meyer
jungen Künstlern die Konstantinsschlacht schließlich doch nicht zur
Nachahmung ...
8
Geschlechterverhältnisse und Macht: Lebensformen in der Zeit ...
... dass sich die Kirche des frühen Mittelalters vor die Aufgabe gestellt sah, die
Traditionen einer germanischen Kultur mit christlichen Werten zu überformen.
Vorausgesetzt wurde eine frühmittelalterliche Welt, die patriarchal organisiert war
, ...
9
Dietrich von Freiberg: neue Perspektiven seiner Philosophie, ...
... aus nicht war.81 Erst dann, wenn er sich frei von allen Gedankenbildern zu
seinem Selbstsein erhob, war er wahrhaft vollkommen und wurde wesenhaft, so
daß der 'intellectus agens' ihn allein in diesem Zustand zu überformen vermochte
.
Karl-Hermann Kandler, Burkhard Mojsisch, Franz-Bernhard Stammkötter, 1999
10
Die Verbildlichung der juristischen Ausbildungsliteratur
Da typographische Formmerkmale die sprachlich-lineare Ordnung des Textes
und seine Untergliederungen visuell überformen und logische Bilder in der
Mehrzahl Normzusammenhänge räumlich abbilden, dürften 6 Erster Teil: Empirie
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFORMEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
überformen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alte Stadtkerne stiften Identität
... wie ganzheitlich und motiviert Stadtentwicklung umgesetzt werden kann, ohne historische Gebäudebestände und Stadtkulissen zu überformen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
Erlangen: Misstrauen gegen Frankenhof-Umbau
... zwei Etagen des verlängerten Baukörpers fast bis zur Ecke Raumerstraße und überformen die Kindertagesstätte, die dort im Erdgeschoss entstehen wird. «Nordbayern.de, déc 16»
"Potsdam in der Grafik" seit 1945 „Wir wollen uns einmischen“
Ich finde auch nicht, dass man alle Zeugnisse der DDR-Vergangenheit abreißen oder überformen sollte. Sie sollten als Zeichen, als Teil der Geschichte schon ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 16»
Hitlers Haus ist unschuldig, lasst es in Ruhe!
Das Niederreißen und „Überformen“ von Geschichtszeugnissen hat sich als gängige Praxis der „Bewältigung“ herausgebildet. Doch Versuche, die Menschheit ... «DIE WELT, sept 16»
Frank Ocean: Die fiebrigen Stimmen des Zeitgeists
Und manchmal schafft er es gerade so, Zeit und Zeitgeist in einer eigenen Ästhetik zu überformen. Frank Ocean: Blond(e) / Endless (Apple Music). Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
Lucerne Festival: In der Ruhe liegt die Kraft
Dabei wirkt in dieser besonderen Aufführung nichts forciert, Haitink scheint vielmehr bloss das aufzugreifen und geistig zu überformen, was ihm von den ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
"Stücke"-Festival: Im Zweifel für die Betroffenheit
Auch die oft unerträglich manierierte Inszenierung von Thirza Bruncken schien dem lyrischen Text Hölls wenig zu trauen und ihn unbedingt überformen zu ... «derStandard.at, mai 16»
Melancholie – im Kino, das zu spät kommt
... Kino: Es geht um widerständige Sehnsüchte nach einem besseren Leben, die sich im Aufbäumen gegen die Gegebenheiten melancholisch überformen. «DiePresse.com, avril 16»
Das Landschaftsbild Baden-Württembergs
Doch vor mindestens 6000 Jahren hat der Mensch begonnen, sie zu überformen – indem er Wälder gerodet und Felder angelegt hat. Was wir heute sehen und ... «Badische Zeitung, févr 16»
«Ein deutsches Requiem» in der Tonhalle Zürich: Im Zweifel für den ...
... mit weitem Atem zum Sprechen, ohne sie aber subjektiv zu überformen. Auch der fünfte Satz mit der entschwebenden Jenseits-Verheissung des Solosoprans ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überformen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberformen>. Avril 2026 ».
