Signification de "überlappen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERLAPPEN
zu Lappen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ÜBERLAPPEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERLAPPEN
überlappen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ÜBERLAPPEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «überlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de überlappen dans le dictionnaire allemand
chevauchement partiel dans certaines zones, chevauchement chevauchement. recouvrir partiellement des exemples dans certaines zones, les exemples se chevauchent dans \u003ctransfer meaning\u003e: les sons se chevauchent souvent. in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagern sich überschneiden. in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagernBeispieleein Teil überlappt den anderen<in übertragener Bedeutung>: die Klänge überlappen sich oft.
Cliquez pour voir la définition originale de «überlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERLAPPEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überlappe
du überlappst
er/sie/es überlappt
wir überlappen
ihr überlappt
sie/Sie überlappen
Präteritum
ich überlappte
du überlapptest
er/sie/es überlappte
wir überlappten
ihr überlapptet
sie/Sie überlappten
Futur I
ich werde überlappen
du wirst überlappen
er/sie/es wird überlappen
wir werden überlappen
ihr werdet überlappen
sie/Sie werden überlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlappt
du hast überlappt
er/sie/es hat überlappt
wir haben überlappt
ihr habt überlappt
sie/Sie haben überlappt
Plusquamperfekt
ich hatte überlappt
du hattest überlappt
er/sie/es hatte überlappt
wir hatten überlappt
ihr hattet überlappt
sie/Sie hatten überlappt
Futur II
ich werde überlappt haben
du wirst überlappt haben
er/sie/es wird überlappt haben
wir werden überlappt haben
ihr werdet überlappt haben
sie/Sie werden überlappt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überlappe
du überlappest
er/sie/es überlappe
wir überlappen
ihr überlappet
sie/Sie überlappen
Futur I
ich werde überlappen
du werdest überlappen
er/sie/es werde überlappen
wir werden überlappen
ihr werdet überlappen
sie/Sie werden überlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlappt
du habest überlappt
er/sie/es habe überlappt
wir haben überlappt
ihr habet überlappt
sie/Sie haben überlappt
Futur II
ich werde überlappt haben
du werdest überlappt haben
er/sie/es werde überlappt haben
wir werden überlappt haben
ihr werdet überlappt haben
sie/Sie werden überlappt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überlappte
du überlapptest
er/sie/es überlappte
wir überlappten
ihr überlapptet
sie/Sie überlappten
Futur I
ich würde überlappen
du würdest überlappen
er/sie/es würde überlappen
wir würden überlappen
ihr würdet überlappen
sie/Sie würden überlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überlappt
du hättest überlappt
er/sie/es hätte überlappt
wir hätten überlappt
ihr hättet überlappt
sie/Sie hätten überlappt
Futur II
ich würde überlappt haben
du würdest überlappt haben
er/sie/es würde überlappt haben
wir würden überlappt haben
ihr würdet überlappt haben
sie/Sie würden überlappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überlappen
Infinitiv Perfekt
überlappt haben
Partizip Präsens
überlappend
Partizip Perfekt
überlappt
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERLAPPEN
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
wạppen [ˈvapn̩] , auch: [ˈwɔpn̩]
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
Synonymes et antonymes de überlappen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÜBERLAPPEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überlappen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überlappen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERLAPPEN»
überlappen
überwuchern
bilder
gimp
lassen
verhindern
photoshop
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Überlappen
wiktionary
Worttrennung
über
Präteritum
lapp
Partizip
lappt
Aussprache
yːbɐˈlapn̩
yːbɐˈlaptə
yːbɐˈlapt
Sich
woxikon
ssich
sikh
zich
sihc
sich
übeerlappeen
überlaappen
siich
überrlappen
überlapen
deutsches
wörterbuch
german
Uebersetzung
uebersetzen
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
andere
wörter
Rechtschreibfehler
vermeiden
schreibt
korrekt
Richtige
Schreibweise
Falsche
französisch
kostenlosen
Französisch
Weitere
pons
PONS
Movie
Traducteur en ligne avec la traduction de überlappen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÜBERLAPPEN
Découvrez la traduction de
überlappen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überlappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überlappen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
交叠
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
superposición
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overlap
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ओवरलैप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تداخل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
перекрытие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sobreposição
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপরে জড়ান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chevauchement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pertindihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
オーバーラップ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
중복
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tumpang tindih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chồng chéo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒன்றுடன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आच्छादन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
üst üste gelme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zakładka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перекриття
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
suprapune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επικάλυψη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorvleuel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överlappning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overlapping
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de überlappen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERLAPPEN»
Le terme «überlappen» est assez utilisé et occupe la place
36.276 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überlappen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
überlappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überlappen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERLAPPEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überlappen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überlappen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot überlappen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERLAPPEN»
Découvrez l'usage de
überlappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
überlappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2007 Vorlagen und Formulare
3.4 Kopfzeilen und Text sollen sich überlappen Manchmal ist es sinnvoll, dass
sich der Text- und der Kopfzeilenbereich überlappen, um zusätzliche
Gestaltungsmöglichkeiten zu erhalten. Der folgende Briefkopf wurde z.B. auf
diese Weise ...
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Der Einfluss des Englischen auf den Deutschen Wortschatz nach 1945 Broder
Carstensen. überlappen 1602 überleben überlappen <rez.V., hat> ""sich
teilweise überschneiden oder überlagern; zeitweise zusammentreffen"1 O 1962||
1973 DR ...
3
Java 7 - das Übungsbuch
Das Überlappen von LW- und HW-Komponenten mitJava 7
addComponentListener(new ComponentAdapter() { public void
componentResized(ComponentEvent e) { setShape(new RoundRectangle2D.
Double(0,0, getWidth(),getHeight(),40 ...
4
Algorithmen - Eine Einführung
i i i i Abbildung 14.3: Die Intervalltrichotomie für zwei geschlossene Intervalle i
und i. (a) Wenn i und i sich überlappen, gibt es vier verschiedene Möglichkeiten;
es gilt jeweils i.unten ≤ i .oben und i .unten ≤ i.oben. (b) Die Intervalle ...
5
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Wenn Rahmen überlappen, müssen Sie Publisher mitteilen, welcher Rahmen
vor den anderen kommt. Ich rate Ihnen übrigens dazu, Rahmen überlappen zu
lassen, denn überlappende Rahmen wirken künstlerisch und sehen auf der Seite
...
6
Linux-Unix-Kurzreferenz
Falls die beiden n-byte langen Speicherbereiche sich überlappen, dann ist das
Verhalten Undefiniert (siehe auch memmove). memcpy liefert die Adresse ziel
als Funktionswert. void *rnemmove ( void *ziel, const void *quelle, size_t n) ;
kopiert ...
7
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
Wie oft am Tag überlappen sich alle drei Zeiger der Uhr? Das ist eine
Aktualisierung einer klassischen Microsoft-Interviewfrage, wie oft am Tag sich der
Minuten- und der Stundenzeiger überlappen. Da diese schon ziemlich bekannt
ist, haben ...
8
Datenbanken - Grundlagen und Design
Abb. 6.40: Intervall 1 und Intervall 2 überlappen sich. Die Intervalle Intervall 1 und
Intervall 2 überlappen sich.Daher liefert OVERLAPS in diesem Beispiel den Wert
WAHR zurück. Der Befehl (TIME '12:00:00', INTERVAL '1' HOUR) OVERLAPS ...
9
Die Bedeutung des Balkens im menschlichen Hirn in ...
Schmales Leistchen, vom Ammonshorn zum überlappen gehend ; es ist das
Rudiment der Zwingenrandwulst. ... aus eben solchen Randwülsten bestehend ,
und nach rückwärts eine schmale Markleiste unter den überlappen schickend.
10
FEM für Praktiker: Grundlagen : Basiswissen und ...
WrkPlane wobei im Menü anstelle der Punkte entweder Line (Linie, LSBW) oder
Area (Fläche, ASBW) oder Volume (Volumen, VSBW) steht. 6.5.4.7 Überlappen (
overlap) Die Kommandos zum Überlappen (overlap) fügen zwei oder mehrere ...
Günter Müller, Clemens Groth, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERLAPPEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
überlappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geflügelpest: Neuer Sperrbezirk im Kreis Gütersloh
Die alten und neuen Sperrbezirke und Beobachtungsgebiete überlappen sich teilweise – Westenholz liegt innerhalb des Beobachtungsgebiets, das nach dem ... «Neue Westfälische, janv 17»
Sie hat Federn: ETH-Forscher bauen eine Drohne, die wie ein Vogel ...
... weil sie ein gelenkiges Skelett besitzen, das von Muskeln kontrolliert wird und von Federn bedeckt ist, die bei zusammengelegten Flügeln überlappen", erklärt ... «az Solothurner Zeitung, déc 16»
Reform der Pflegeausbildung vor dem Aus?
Die Bundesregierung argumentiert, dass sich die Anforderungen an Pflegekräfte in Alten- und Krankenpflege immer mehr überlappen: So lebten in den ... «domradio.de, nov 16»
Flughafen BER wird erst Anfang 2017 fertig gebaut sein
"Die bauliche Fertigstellung und die technische Inbetriebnahme werden sich nun überlappen", erklärte Mühlenfeld. Wie erwartet, allerdings anders als ... «rbb|24, sept 16»
Dell-EMC-Fusion: "Wir überlappen uns kaum"
Die Anfang September fixierte Zusammenschluss der beiden IT-Konzerne Dell und EMC soll bis Februar 2017 auch in Österreich vollzogen werden. «Kurier, sept 16»
Top-Scan in 2 Sekunden – der schnellste 3D FULL BODY SCANNER
... deren Scanfelder sich in der Breite überlappen. Durch das gleichzeitige Auslösen der Aufnahmen konnte die Scanzeit auf 1,3 Sekunden reduziert werden. «3Druck.com, août 16»
Mediengruppe Thüringen - Schrumpfkur für Zeitungen in Thüringen
... Sport aus Essen. Die Lokalredaktionen sollen, wo sich die Verbreitungsgebiete überlappen, fusionieren und dennoch mehr individuelles Profil bieten. «Deutschlandfunk, févr 16»
Wie ein 21-jähriger Potsdamer den PC-Desktop revolutionieren will
„Fenster nutzen den Bildschirmplatz normalerweise nicht sehr effektiv, weil sie sich überlappen und schnelles Multitasking bei vielen geöffneten Programmen ... «WIRED, janv 16»
Bei Atomkatastrophe wird ganz Dischingen evakuiert
Die Radien der künftigen Evakuierungszonen um süddeutsche Kernkraftwerke überlappen sich, wie diese Karte zeigt. So richtig unklar ist, wohin eigentlich ... «Südwest Presse, sept 15»
Krankschreibungen müssen sich bald nicht mehr zwingend ...
Krankschreibungen müssen sich künftig nicht mehr um einen Tag überlappen, um den Anspruch auf Krankengeld aufrechtzuerhalten. Das ergibt sich aus einer ... «Aachener Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überlappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberlappen>. Avril 2026 ».
