Signification de "überwertig" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÜBERWERTIG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERWERTIG
überwertig est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ÜBERWERTIG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «überwertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de überwertig dans le dictionnaire allemand
trop de poids, ce qui signifie avoir des exemples d'idées surévaluées. zu viel Gewicht, Bedeutung habendBeispielüberwertige Ideen.
Cliquez pour voir la définition originale de «überwertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERWERTIG
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
Synonymes et antonymes de überwertig dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWERTIG»
überwertig
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Überwertig
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
universal
lexikon
deacademic
über
viel
Gewicht
habend
Ideen
Psychol
denen
Denken
übermäßig
sagt
noch
kostenlosen
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
russisch
quickdict
спец
имеющий
повышенное
значение
überwertiger
Begriff
исключительно
важное
понятие
überwertige
психол
wörter
wort
Traducteur en ligne avec la traduction de überwertig à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÜBERWERTIG
Découvrez la traduction de
überwertig dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überwertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überwertig» en allemand.
Traducteur Français - chinois
高估
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sobrevalorados
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overvalued
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
overvalued
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المبالغة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
завышенный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
overvalued
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
surévalué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terlebih nilai
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
過大評価
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
과대 평가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
overvalued
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
định giá quá cao
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதிகமும் மிகைமதிப்பிடப்படுபவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
overvalued
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşırı değerli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sopravvalutato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przewartościowane
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
завищений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
supraevaluat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπερτιμημένη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorwaardeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
övervärderad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overvurdert
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de überwertig
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERWERTIG»
Le terme «überwertig» est très peu utilisé et occupe la place
168.213 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überwertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
überwertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überwertig».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERWERTIG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überwertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überwertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot überwertig en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWERTIG»
Découvrez l'usage de
überwertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
überwertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Einseitig bzw. überwertig gelebt, deutet es auf die Angst vor dem Gegenteil hin:
auf die Angst vor der Endgültigkeit, vor Notwendigkeiten und vor der Unfreiheit;
Angst vor Regeln, Gesetzen und Verbindlichkeiten. Zentraler Bedürfnis- und ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
2
Nicht mit Gewehren, sondern mit Plakaten wurde der Feind ...
Grundsätzlich kann ein Bild gegenüber der verbalen Botschaft gleichwertig,
überwertig oder unterwertig sein. Gleichwertigkeit von Bild und Text bedeutet,
dass die beiden Systeme vergleichbare Informationen mit anderen semiotischen
...
Der Organismus ist gewissermaßen immer überwertig, niemals völlig einem
bestimmten Tätigkeitszustand angepaßt. Vor allem überwertig sind die
Keimzellen, da sich zahlreiche und dill'erente Elemente aus ihnen entwickeln. Es
fragt sich ...
4
Verstehen und behandeln von psychischen Störungen: ...
Diese Seite des Pols, die Abhängigkeit, wird überwertig gelebt, weil die andere
Seite, die Unabhängigkeit, als zu gefährlich und ängstigend erlebt und von daher
verdrängt wird; anders formuliert bleiben die Sehnsüchte nach Autonomie im ...
Magdalena Stemmer-Lück, 2009
5
Bericht des Internationalen Kongresses für ...
In hohem Maße kommt es dem gesunden Durchschnitt zugute, daß vielfach
überwertig-belastete Persönlichkeiten und Gruppen einander das Gleichgewicht
halten, die sonst ziemlich schrankenlos sich auswirken könnten. Im Dritten Reich
...
Hans Harmsen, Franz Lohse, 1969
»Nein, Genervtsein ist eine valide Reaktion. Genervt. Gereizt, ungeduldig,
frustriert, überwertig.Wie würden Sie Ihr Genervtsein definieren?« »Moment«,
sagt Billy.»Von ›überwertig‹ habeichnichts gesagt.« »Also minderwertig?« »Nur
genervt.
7
Staatliche Theorie Des Geldes
Die drei Ausdrücke: „überwertig. unterwertig. vollwertig“. find hierdurh mit ganz
befiimmtem Sinne ausgeftattet. fie find definiert. Überwertigkeit und
Unterwertigkeit find nur möglih bei akzefforifhem Gelde. Bei valutarifhem Gelde
hat die Frage.
Georg Friedrich Knapp, 2013
8
Verheißung der Bilder: Das andere Medium in der Literatur um ...
96 Wie in den Gesichtsfeldverengungen und der Makropsie der hysterischen
Hypnoiden werden im Film isolierte, aus ihrer >>gewohnten Umrahmung«
gelöste >>Eindrücke überwertig und befremdlich.«'97 Gerade dieser
Verfremdungseffekt ...
9
Die Diagnose Der Geisteskrankheiten
Ob es sich inhaltlich um krankhafte oder um normale Gedanken von starkem
Affektwert handelt, macht für die Wirkung auf den Gedankenablauf nichts aus.
Normale Gedankenkreise, deren Gefühlston überwertig geworden ist, -—
erinnert sei ...
hier nicht entfalteten Informationen sind im Bild gleichsam simultan verdichtet.
Das Bild leistet hier mehr als der Text, der sich ja sogar selbst als
Informationsträger zurücknimmt: Das Bild ist in seiner semantischen Leistung
überwertig (4.).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERWERTIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
überwertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geläuterter Hetzer: Ein Mann findet den Weg aus der Hass ...
... Psychiater Wolfgang de Boor «Monoperceptose» nannte: Eine «pathologische eingeengte Wirklichkeitsauffassung», «überwertige Ideen». Es sei kein Wahn, ... «watson, déc 16»
Ex-Krankenkassenchef zieht Berufung zurück
Er wies zwar darauf hin, dass Spaniol an "überwertigen Ideen" leide und anhand von Eingebungen glaube, Entwicklungen an der Börse vorhersagen zu ... «SR.de, déc 16»
Boris wollte mich verbrennen
Eine „pathologisch eingeengte Wirklichkeitsauffassung“, die Psychiater sprechen von „überwertigen Ideen“. De Boor hat diese These entwickelt, als er die ... «FALTER Wien, nov 16»
Die Motive von Gewalttätern
Bei vielen Tätern dieser Subgruppe lassen sich im Laufe der Jahre zunehmende überwertige Ideen beobachten – wie beispielsweise die Angst vor ... «Südwest Presse, sept 16»
Eine verminte Debatte: Über Rassen und Rassismusgerede
... kann die Angst Fremden gegenüber psychopathologische Züge annehmen, nämlich wenn sie sich als objektiv unbegründet und krankhaft überwertig erweist. «Die Achse des Guten, juin 16»
Überraschung im Reker-Prozess: Gericht feuert Verteidiger des ...
Sein Denken sei zwar "ausgreifend" und "beschleunigt", er habe auch eine Tendenz zu "überwertigen Ideen", letztlich habe aber kein Befund vorgelegen, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
Extreme beliefs often mistaken for insanity
When trying to develop subtlety in diagnosis of his patients, Wernicke proposed the concept of überwertige Idee (overvalued idea). The idea has lately received ... «BioEdge, mai 16»
Prozess um Totschlag an Mieter wird neu aufgerollt
Jürgen W. wehrte sich dagegen mit Verweis auf rigide Mängel in dem Haus, das für Fritz H.-B. eine "überwertige Bedeutung" besaß. So sehr verstrickte sich der ... «Hamburger Abendblatt, mars 16»
Rassismus: Rassist, Rassist!
... welche die ungleiche Verteilung von Menschenrechten legitimiert, und zwar zwischen ethnischen Gruppen, die als minder- oder überwertig etikettiert werden ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
Psychiater über Terror: Warum Jugendliche zu Radikalen werden
„Es gibt fließende Übergänge von normalpsychologisch einfühlbaren Einstellungen über allmähliche Steigerungen in überwertige Ideen bis zu hoch abnormen ... «Tagesspiegel, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überwertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberwertig>. Avril 2026 ».
