Signification de "Ulysses" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ULYSSES EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE ULYSSES EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ulysses» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ulysse
Ulysses
Ulysses est considéré comme le roman le plus significatif par l'écrivain irlandais James Joyce et comme guide pour le roman moderne. Joyce décrit à Ulysses dans 18 épisodes par jour - 16 juin 1904 - dans la vie de Leopold Bloom, l'aventurier de son personnage dans un quotidien de Dublin. En référence aux errances d'Odysseus d'Homer, il a permis au lecteur de participer aux avenues de son protagoniste à travers Dublin. Joyce décrit non seulement les événements extérieurs, mais aussi les pensées de ses protagonistes avec toutes leurs associations, leurs souvenirs et leurs représentations. La langue est donc désordonnée et utilisée en fragments, "comme la personne va directement à travers la tête". Cet élément de style, le soi-disant «courant de conscience», est ici pour la première fois un élément de conception central d'une œuvre littéraire. Le travail complet est apparu pour la première fois en 1922, en allemand en 1927. Ulysses gilt als der bedeutendste Roman des irischen Schriftstellers James Joyce und als richtungsweisend für den modernen Roman. Joyce beschreibt im Ulysses in 18 Episoden einen Tag – den 16. Juni 1904 – im Leben des Leopold Bloom, seines Zeichens Anzeigenakquisiteur bei einer Dubliner Tageszeitung. In Anlehnung an Homers Irrfahrten des Odysseus lässt er den Leser an den Gängen seines Protagonisten durch Dublin teilhaben. Joyce schildert dabei nicht nur die äußeren Geschehnisse, sondern auch die Gedanken seiner Protagonisten mit allen ihren Assoziationen, Erinnerungsfetzen und Vorstellungen. Die Sprache wird dabei ungeordnet und bruchstückhaft verwendet, „wie es der Person gerade durch den Kopf geht“. Dieses Stilelement, der so genannte „stream of consciousness“ wird hier zum ersten Mal zentrales Gestaltungselement eines literarischen Werkes. Das vollständige Werk erschien erstmals 1922, in deutscher Sprache 1927.
définition de Ulysses dans le dictionnaire allemand
Nom latin d'Ulysse. lateinischer Name von Odysseus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ulysses» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ULYSSES
pa̲nem et circẹnses [- - …zeːs]
Synonymes et antonymes de Ulysses dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ULYSSES»
Ulysses
ulysse
nardin
ulysses
sonde
name
leseprobe
grant
poem
Wörterbuch
tennyson
film
gilt
bedeutendste
Roman
irischen
Schriftstellers
James
Joyce
richtungsweisend
für
roman
suhrkamp
taschenbuch
amazon
james
James
Joyce
Hans
Wollschläger
Roman
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Belletristik
lets
focus
when
need
concentrate
keeps
your
texts
neatly
stuffed
intuitive
library
With
clicks
create
beautiful
hörspiel
feature
stündige
Hörspielbearbeitung
Deutschen
Hörbuchpreis
Kategorie
Bestes
Hörspiel
ausgezeichnet
Fest
alfred
lord
poetry
foundation
little
profits
that
idle
king
this
still
hearth
among
these
barren
crags
Match
with
aged
wife
mete
dole
Unequal
laws
unto
savage
race
Home
About
Today
Carvery
MENU
Fare
Cocktails
Beer
Spirits
Wines
Dinner
Lunch
Menu
Events
Bands
Weekly
Special
joyce
Traducteur en ligne avec la traduction de Ulysses à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ULYSSES
Découvrez la traduction de
Ulysses dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ulysses dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ulysses» en allemand.
Traducteur Français - chinois
尤利西斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Ulises
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ulysses
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ulysses
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أوليسيس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Ulysses
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Ulysses
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ইউলিসিস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ulysse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ulysses
190 millions de locuteurs
allemand
Ulysses
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ユリシーズ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
율리시스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ulysses
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Ulysses
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அல்ஸெஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
युलिसिस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ulysses
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ulisse
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ulysses
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Ulysses
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ulise
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Οδυσσέας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ulysses
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ulysses
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ulysses
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ulysses
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULYSSES»
Le terme «Ulysses» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.400 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ulysses» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ulysses
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ulysses».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULYSSES» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ulysses» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ulysses» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ulysses en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ULYSSES»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Ulysses.
Im Leben ist der Mensch zehn Jahre im Kriege und zehn Jahre in der Irre, gleich dem Ulysses.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ULYSSES»
Découvrez l'usage de
Ulysses dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ulysses et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ulysses und die Interpreten - Komparative Studie zu Oxen of ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Anglistik), Veranstaltung: Subjektive Welterfahrung - Der englische und amerikanische Bewusstseinsroman, 11 ...
Eva-Christina Glaser, 2007
2
Die Begebenheiten Telemach's, Sohn des
Ulysses
François de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), Johan-
Wilhelm Meigen. den Herzen; alle schweigen; alle ordnen sich um ihm zu
gehorchen, ohne lange zu überlegen, und als wenn sie daran gewöhnt wären. Er
rückt ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), Johan-Wilhelm Meigen, 1827
3
Autobiographische Elemente in James Joyces "
Ulysses" Kapitel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: , Ich habe nichts gelesen, das ihn ubertrifft, und ...
4
Erzählzeit und erzählte Zeit in James Joyces "
Ulysses": ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Verhältnis von Erzählzeit und erzählter Zeit in James Joyces "Ulysses".
5
Des Mareschal de Camp
Ulysses von Salis-Marschlins ...
Ulysses von Salis-Marschlins, Conradin Mohr. <Z66Z5LZ04Z001? <
Z66Z53Z04Z001? Ss^si'. LtsstsbibliotlisK Ars Mreschil de «amp Ulysses von
Salis-Marschlins Denkwürdigkeiten. Nach dem.
Ulysses von Salis-Marschlins, Conradin Mohr, 1858
Mit seinem vielschichtigen Ulysses, ebenso Epos wie Chronik, Drama, Reprotage, Essay und Entwicklungsroman, setzte James Joyce nicht nur Maßstäbe für das nachfolgende literarische Schaffen, sondern inspirierte auch viele bildende ...
7
Die wunderbaren Begebenheiten Telemachs, Sohns des
Ulysses ...
Ihre Trotte ertsnte nicht mehr von « ,) Telemach, den Ulysses und der Henelove
Sohn. Sein Vater hat« ihn , als er sich in den tro. jamschen Krieg begab,
zurückgelassen, seiner Mutter Gesellschaft zu leisten. Nachdem ihm aber von
den ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1806
8
James Joyce: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spiegel ...
Margaret Solomon hat in ihrer Abhandlung »Character as Linguistic Mode: A
New Look at Streams-of-Consciousness in Ulysses« festgestellt: It must be said
that the construction of the so-called »stream-of-conscious- ness« is far from a
strictly ...
9
Die Begebenheiten des Prinssen von Ithaca oder: "Der Seinen ...
Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), Benjamin
Neukirch. Er stach ihnhimerwerts, und nahm ihm in der flucht das leben, das er
doch dardurch allein gesucht : Er trug das todte Haupt zu den vereinten ...
Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), Benjamin Neukirch, 1739
10
James Joyces "
Ulysses": Versuch e. kultursoziolog. Deutung
Versuch e. kultursoziolog. Deutung Wolfgang-Hans Riekenberg. 184 H.Blamires,
The Bloomsday 3ook (London, 1966), S.121 185 "Like a shot off a shovel" ($4-3);
vgl. hierzu auch: H.M. Adams, "Writer and Reader: a new Relationship" in: ...
Wolfgang-Hans Riekenberg, 1980
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULYSSES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ulysses est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ulysses: Schreibprogramm unterstützt nach Update die Touch Bar ...
Ulysses ist ein Textprogramm für Autoren, das alle Aspekte des Schreibens umfasst. Neben einer übersichtlichen, aufgeräumten Oberfläche, dank der volle ... «appgefahren.de, déc 16»
Ulysses 2.6: Update bringt WordPress-Anbindung und Dropbox ...
Das Textwerkzeug Ulysses hat erst vor kurzem den Apple Design Award erhalten. Seit ein paar Tagen steht nun eine neue Version der bekannten Software ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, août 16»
Ulysses: Bester Text-Editor neu mit WordPress- und Dropbox ...
Dabei ist es nicht einmal notwendig, Text-Dateien oder Dateien im Markdown-Format manuell zu importieren. Ulysses übernimmt dies über die Ulysses-Blätter ... «iTopnews, août 16»
Ein Schreibprogramm, das Leben verändert: „Ulysses“ gewinnt ...
Mit dem Schreibprogramm „Ulysses“ (deutsch „Odysseus“) sollen Autoren aller Art unkompliziert und effektiv ihre Texte fertigen können. In Deutschland arbeitet ... «Mobilbranche.de, juil 16»
Why We Are No Longer Shocked by “Ulysses”
Not many verbal artifacts are cooler than the first edition of James Joyce's “Ulysses,” which was published, in Paris, on February 2, 1922, the author's fortieth ... «The New Yorker, juin 16»
Texteditor Ulysses kommt aufs iPhone
Die iOS-Variante von Ulysses kommt in neuer Version 2.5 als Universal-App: Sie läuft nicht länger nur auf dem iPad, sondern nun auch auf dem iPhone. «Mac & i, mars 16»
James JoyceVor 75 Jahren starb der Vater des "Ulysses"
Sein Roman "Ulysses" brachte ihm Weltruhm. Doch zu Beginn fand der irische Schriftsteller James Joyce keinen Verlag, weil das Werk unter ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
Schreib-App Ulysses fürs iPad zum halben Preis
Die iOS-App Ulysses für das iPad wird aktuell vergünstigt angeboten. Normalerweise kostet die Textverarbeitung knapp 20 Euro, Derzeit wird sie für knapp 10 ... «maclife.de, déc 15»
107 Meter lange „Ulysses” | Verpackte Superyacht sorgt für Aufsehen
Die 107 Meter lange „Ulysses” wurde auf einer norwegischen Werft gebaut, seit Wochen wird sie in Bremerhaven unter der Leitung des Bremer Unternehmens ... «BILD, nov 15»
A Very Weird Photo Of Ulysses S. Grant
According to the library, "this photograph is a montage or composite of several images and does not actually show General Ulysses S. Grant at City Point.". «NPR, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulysses [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ulysses>. Avril 2026 ».
