Signification de "umherflattern" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UMHERFLATTERN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHERFLATTERN
umherflattern est un
verbe.
QUE SIGNIFIE UMHERFLATTERN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «umherflattern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umherflattern dans le dictionnaire allemand
flottement. herumflattern.
Cliquez pour voir la définition originale de «umherflattern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMHERFLATTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere umher
du flatterst umher
er/sie/es flattert umher
wir flattern umher
ihr flattert umher
sie/Sie flattern umher
Präteritum
ich flatterte umher
du flattertest umher
er/sie/es flatterte umher
wir flatterten umher
ihr flattertet umher
sie/Sie flatterten umher
Futur I
ich werde umherflattern
du wirst umherflattern
er/sie/es wird umherflattern
wir werden umherflattern
ihr werdet umherflattern
sie/Sie werden umherflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeflattert
du hast umhergeflattert
er/sie/es hat umhergeflattert
wir haben umhergeflattert
ihr habt umhergeflattert
sie/Sie haben umhergeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte umhergeflattert
du hattest umhergeflattert
er/sie/es hatte umhergeflattert
wir hatten umhergeflattert
ihr hattet umhergeflattert
sie/Sie hatten umhergeflattert
Futur II
ich werde umhergeflattert haben
du wirst umhergeflattert haben
er/sie/es wird umhergeflattert haben
wir werden umhergeflattert haben
ihr werdet umhergeflattert haben
sie/Sie werden umhergeflattert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere umher
du flatterest umher
er/sie/es flattere umher
wir flattern umher
ihr flattert umher
sie/Sie flattern umher
Futur I
ich werde umherflattern
du werdest umherflattern
er/sie/es werde umherflattern
wir werden umherflattern
ihr werdet umherflattern
sie/Sie werden umherflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeflattert
du habest umhergeflattert
er/sie/es habe umhergeflattert
wir haben umhergeflattert
ihr habet umhergeflattert
sie/Sie haben umhergeflattert
Futur II
ich werde umhergeflattert haben
du werdest umhergeflattert haben
er/sie/es werde umhergeflattert haben
wir werden umhergeflattert haben
ihr werdet umhergeflattert haben
sie/Sie werden umhergeflattert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte umher
du flattertest umher
er/sie/es flatterte umher
wir flatterten umher
ihr flattertet umher
sie/Sie flatterten umher
Futur I
ich würde umherflattern
du würdest umherflattern
er/sie/es würde umherflattern
wir würden umherflattern
ihr würdet umherflattern
sie/Sie würden umherflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umhergeflattert
du hättest umhergeflattert
er/sie/es hätte umhergeflattert
wir hätten umhergeflattert
ihr hättet umhergeflattert
sie/Sie hätten umhergeflattert
Futur II
ich würde umhergeflattert haben
du würdest umhergeflattert haben
er/sie/es würde umhergeflattert haben
wir würden umhergeflattert haben
ihr würdet umhergeflattert haben
sie/Sie würden umhergeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherflattern
Infinitiv Perfekt
umhergeflattert haben
Partizip Präsens
umherflatternd
Partizip Perfekt
umhergeflattert
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHERFLATTERN
Synonymes et antonymes de umherflattern dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERFLATTERN»
umherflattern
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
flattern
für
dict
Umherflattern
konjugieren
verbformen
konjugation
Futur
Indikativ
werde
wirst
werden
pons
Deutschen
PONS
russisch
kostenlosen
Russisch
viele
weitere
Übersetzungen
krünitz
Ausdruck
Bestandteil
Oeconomischen
Encyclopädie
Krünitz
deren
Version
hier
starten
können
wörter
wort
suchen
Anagramme
Informationen
über
Wörter
Wortspielen
umfangreiche
Wortlisten
umherflatterte
umherflattert
deutsches
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
crodict
Verb
Präsens✓
Plusquamperfekt✓
Futur✓
Perfekt✓
lernen
vielen
Lernspielen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
global
glossary
wander
zweiten
Grades
conjugation
conjugator
tenses
Conjugate
german
Present✓
Past
Traducteur en ligne avec la traduction de umherflattern à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UMHERFLATTERN
Découvrez la traduction de
umherflattern dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umherflattern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umherflattern» en allemand.
Traducteur Français - chinois
扑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aleteo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
flutter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्पंदन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رفرفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
флаттер
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
palpitação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝাপটানি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
battement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
debar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ときめきます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
설레다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
flutter
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm cho bấn loạn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படபடக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मनाचा गोंधळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çarpıntı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
svolazzare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trzepotanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
флатер
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fluturare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταραχή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fladder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fladder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flagre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de umherflattern
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHERFLATTERN»
Le terme «umherflattern» est normalement peu utilisé et occupe la place
120.097 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umherflattern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
umherflattern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umherflattern».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMHERFLATTERN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umherflattern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umherflattern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot umherflattern en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERFLATTERN»
Découvrez l'usage de
umherflattern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umherflattern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunder der Insektenwelt oder Insekten-Verwandlungen
Das abendliche Umherflattern und Kreisen der Saatkrähen, nachdem sie von
ihren fernen Ercursionen, die si» während des Herbstes unternehmen,
zurückgekehrt sind, mag mit größrer Wahrscheinlichkeit dieser ') Ursache
zugeschrieben ...
2
Bd. Psychologie und Mythologie
Als die Hexe Sidonia von Bork verbrannt wurde , flog eine Elster aus dem
Scheiterhaufen in die Luft , die man noch lange nachher in der
Abenddämmerung umherflattern sah. (Temme.) - In litthanischen Mythen heisst
die Milchstrasse die ...
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Das abendliche umherflattern und Kreiien der Saatkrähen, nachdem fie von den
weiten Ercurfionen, lvelclje fie wiihrend des Herbfies unternehmen,
zurückgekehrt find, mag mit größrerWahrfcheinliwkeit diefer urfarhe
zugefclyrieben werden, ...
4
Der Mensch in der Geschichte: Zur Begründung einer ...
Als die Hexe Sidonia von Bork verbrannt wurde, flog eine Elster aus dem
Scheiterhaufen in die Luft, die man noch lange nachher in der Abenddämmerung
umherflattern sah. (Temme.) - In litthauischen Mythen heisst die Milchstrasse die
...
5
Die sittliche Lebensanschauung des P. Ovidius Naso
schatten unter sarmatischen umherflattern und immer ein fremdling sein inmitten
der todtengeister.« In dieser sinnlichen auffassung des fortlebens nach dem tode
wendet sich seine sorge noch auf seine einstigen irdischen überreste.
Adolf Immanuel Reichart, 1867
6
Elpizon: oder über meine Fortdauer im Tode
umherflattern und umherkriechen, erneuern sich von Zeit zu Zeit. Sie sterben
nicht aus, und so gewährt die alte Erde noch heute einen so iungen, frischen und
schönen Anblick, als wenn sie noch in ihrem ersten Zeitraume wäre. Sieh, so isis
...
Christian Friedrich Sintenis, 1813
7
Ueber die Gefahren welche Europa bedrohen: nebst den ...
««ige Seufzen der menschlichen Creatur, Umherflattern und Suchen und Finden
und Wiedersuchen fordert gar lebendig auf. Zögen uns die Gegenstände nicht «n
, diesen die Liebe ; jenen das Spiel; einen Dritten der Tanz; einen Vierten die ...
Jacques Mallet du Pan, 1794
8
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...
Nach eigner erfahrung bearbeitet Karl Adam Heinrich von Bose. Blätter
umherflattern. Hier fangen sie die Fischer auf eine ganz besondere Art in Netzen
und verkaufen sie häusig in die Stäbte. Jm Marz, wenn das Eis weg ist, kommen
sie ...
Karl Adam Heinrich von Bose, 1808
9
Theorie der gartenkunst
DK Natur belebt diese wilden Irrgänge gerne mit Pflanzen und Sträuchen», die
durch ihre Seltenheit oder Schönheit zur Beschauung anhal« ken, mit kleinen
Bächen und mit Vögeln, die hier ungestört umherflattern und singen. In einem
Park ...
Christian Cajus Lorenz Hirschfeld, 1780
10
Das Sendschreiben des Apostels Barnabas, übers. und erklärt ...
Wie junge Vögel werdet ihr ja seyn, die des Nestes beraubt umherflattern^)." Und
wiederum sagt der Prophet: ^) „ich will vor dir hergehen, und die Berge ebnen,
Varnabas hier die vielfachen Waschungen, Bäder und Taufen der Juden im ...
Barnabas (st.), Karl Joseph von Hefele (bp. of Rottenburg), 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHERFLATTERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umherflattern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ein neues Haustier – aber nicht als Geschenk
Mindestens einmal täglich sollte die Möglichkeit gegeben werden, sich auch im Zimmer frei zu bewegen und etwas umherflattern zu können. Eine entsprechend ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»
Vote, sonst singe ich!
Mitten im Spiel sah er das Wesen neben seinem Kopf umherflattern und griff dieses mit katzenartigem Reflex aus der Luft. Es ging bedröppelt zu Boden und ... «spox.com, janv 17»
Mit Licht und Schatten zur Illusion
... ein Mädchen Blumen gießt, während Schmetterlinge – das Logo der WBGA – umherflattern, und an der Frontseite Vierecke Blickfang sind und mit ihrem Licht- ... «Volksstimme, nov 16»
Viel Arbeit, viel Spaß mit den Piepmätzen
... gibt es ein weiteres Highlight: eine begehbare Voliere, in welcher typische australische Vögel umherflattern. Dieser Teil der Ausstellung macht aber auch den ... «Freie Presse, oct 16»
Josephiner proben Musical „Die Schöne & das Biest“
Fast 30 Darsteller plus 40 Chorsänger , die zum Beispiel als Fledermäuse umherflattern, bevölkern die Bühne – noch ist es die Pausenhalle des Josephinum ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, sept 16»
Ornithologie: Funkende Vögel
Noch heute stehen auf dem Gelände Volieren, in denen Amseln umherflattern oder Gänse watscheln. Im Eingangsbereich des neuen Institutsbaus sind ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Bedrohte Schönheit
Doch was setzt den Tieren mit den markanten Namen, die vor allem von Mai bis September umherflattern, derart zu? Der Hauptgrund ist nach Einschätzung ... «Südwest Presse, juil 16»
So wird der Nationalfeiertag für Tiere nicht zur Tortur
«Nicht nur Wasservögel reagieren empfindlich – wer sich darauf achtet, sieht auch Krähen und Tauben wild umherflattern.» In der Region Feuerwerk sollte ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
Abwechslung im Hühnerstall
Ich frage mich für einen Moment, wie wir dort nur durchkommen wollen. Werden die Hühner gleich wie wild umherflattern und mir möglicherweise auf den Kopf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
Mit diesen Mandala-Roundies wird Dein Strandfoto instagramtauglich
... und verstehen zu gut, warum die Mädels auf den Fotos nicht nur auf ihren Mandala-Throws liegen, sondern gern mal damit vor der Kamera umherflattern. «MTV, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umherflattern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umherflattern>. Avril 2026 ».
