Signification de "Unberührtheit" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UNBERÜHRTHEIT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBERÜHRTHEIT
Unberührtheit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE UNBERÜHRTHEIT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Unberührtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Unberührtheit dans le dictionnaire allemand
l'intacte. das Unberührtsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unberührtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBERÜHRTHEIT
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Synonymes et antonymes de Unberührtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «UNBERÜHRTHEIT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unberührtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unberührtheit
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBERÜHRTHEIT»
Unberührtheit
Jungfräulichkeit
Natürlichkeit
Reinheit
Sittsamkeit
Unschuld
Unverfälschtheit
Ursprünglichkeit
Urwüchsigkeit
Züchtigkeit
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
Duden
unberührtheit
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
wiktionary
„In
Abenteuer
Kolonialliteratur
erscheinen
afrikanischen
Landschaften
Zauber
aufgeladener
verlockender
Raum
Dict
dict
linguee
très
nombreux
exemples
phrases
traduites
contenant
allemand
moteur
recherche
traductions
françaises
Ụn
rührt
heit
〈f
unberührte
Beschaffenheit
Unversehrtheit
Jungfräulichkeit
Keuschheit
unbeflecktheit
bibl
Datum
User
Änderung
Unbeflecktheit
italienisch
pons
Übersetzungen
Italienisch
PONS
verginità
spanisch
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Spanisch
Suchmaschine
Millionen
kostenlosen
viele
weitere
famfg
vorrang
gesetze
juraforum
Lesen
Traducteur en ligne avec la traduction de Unberührtheit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UNBERÜHRTHEIT
Découvrez la traduction de
Unberührtheit dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unberührtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unberührtheit» en allemand.
Traducteur Français - chinois
童贞
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
virginidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
virginity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कौमार्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بتولية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
девственность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
virgindade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুমারীত্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
virginité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keperawanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
処女
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
처녀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
virginity
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trinh tiết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கன்னித்தன்மையை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लग्न
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bakirelik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
verginità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dziewictwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
незайманість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
virginitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παρθενιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maagdelikheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
virginity
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jomfrudom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Unberührtheit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBERÜHRTHEIT»
Le terme «Unberührtheit» est normalement peu utilisé et occupe la place
104.390 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unberührtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Unberührtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unberührtheit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBERÜHRTHEIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unberührtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unberührtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Unberührtheit en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBERÜHRTHEIT»
Découvrez l'usage de
Unberührtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Unberührtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"... und ihr werdet mir Söhne und Töchter sein": die neue ...
2.2.1 Junge Frau statt Jungfrau Die griechischen Begriffe parqe,noj parthenos
und parqeni,a parthenia können zwar auf die sexuelle Unberührtheit einer Frau
oder eines Mannes anspielen, bezeichnen aber auch ganz allgemein deren ...
Ursula Sigg-Suter, Esther Straub, Angela Wäffler-Boveland, 2007
2
Die Ehre einer Frau in Israel: exegetische und ...
KAPITEL III : DTN 22,13-21 UND DIE GEWOHNHEITSRECHTLICHE
FORDERUNG NACH UNBERÜHRTHEIT DER BRAUT BEI DER
EHESCHLIESSUNG Einleitung Die Unberührtheit der Braut bei der
Eheschliessung stellt in traditionellen, ...
3
Das Reisetagebuch eines Philosophen
Verschiedene Auffassungen weiblicher Reinheit dauernden Halt findet es, soweit
ich sehe, an rein utilitarischen Erwägungen: die Unberührtheit des Mädchens ist
einerseits eine Konzession an, andrerseits ein Spekulieren auf den Egoismus ...
4
Weibliche Religiosität - weibliches Erzählen: zur ...
Lediglich der Bischof hat Verständnis für ihre Situation, kommt ihr aber nicht zur
Hilfe, weil er die Reaktionen aus der Bevölkerung scheut: Innerhalb religiöser
Kontexte kommt im Raum des Gartens demnach also eine Unberührtheit von den
...
5
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Gerade in der Darstellung von Schwäche und Verletzlichkeit treten Reinheit,
Unschuld und Unberührtheit zu Tage. Es sind die reine Haut, das glänzende,
glatte Haar, die weichen Gesichtszüge, wenig bis gar kein Make-up sowie die
Ruhe ...
Birgit Bütow, Ramona Kahl, Anna Stach, 2012
6
Eugenische Vernunft: Eingriffe in die reproduktive Kultur ...
Jeffreys 1985: 86ff). Sexuelle Unberührtheit von Mädchen und Frauen ist eine
historisch lange und länderübergreifende „Superstruktur" und entwickelte sich in
allen Kulturen und Gesellschaften, die männliche Überlegenheit und Kontrolle, ...
Dr. Maria Wolf, Maria Wolf, 2008
7
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... herrschende Sprache 25 Unberührtheit sexuelle Unberührtheit 139 sexuelle
Unberührtheit = Hymenintaktheit 138 Uneinheitlichkeit feministischer
Sprachgebrauch 80 Unerfahrenheit sexuelle Unerfahrenheit 386
universitätsprofessorin 395 ...
Trotzdem ist es gerade die Unberührtheit und das authentische Naturerleben,
das die touristische Werbung verspricht: „Bei uns können Sie die Natur einatmen
und erleben, ausbrechen in die stille Größe der Bergwelt ... Glasklare Bäche und
...
9
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Der Begriff innocence bezeichnet bei Hawkes weder eine .seelische
Unberührtheit', noch eine .Selbstbezogenheit', noch entspricht die für den Begriff
der , Unschuld' konstitutive Wahrnehmung der .Erwartungsangst', die sich im
Wesentlichen ...
10
Medien - Diversität - Ungleichheit: Zur Medialen ...
Die Unberührtheit des Strandes deutet ebenfalls auf seine Reinheit hin und
bedeutet gleichzeitig Unberührtheit vom Menschen. Die Szenerie suggeriert eine
Traumwelt, einen unberührten Strand, an dem man abseits jeder Realität ganz
für ...
Ulla Wischermann, Tanja Thomas, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBERÜHRTHEIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Unberührtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
„Im Wald ist es schnell zappenduster“
Trossingen sz Weiße Schneelandschaften, eine wohltuende Stille und die Unberührtheit des Waldes: Wanderungen im Winter haben ihre ganz eigene ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
Musikalische Reise führt von Nord nach Süd
Meisterhaft setzten die Musiker die Kühle, Unberührtheit und Leere der Antarktis um in dem man sogar das Knistern der Eisberge zu hören glaubte. «SÜDKURIER Online, déc 16»
Fotografie: Jürgen Winkler und Tim Hall zeigen Berge neu
Von Schnee bedeckt, künden sie von Unschuld, Unberührtheit, Abgeschiedenheit. Aber auch von Macht und Verlockung. Zwei Fotografen haben diese ... «DIE WELT, déc 16»
17:30 Uhr Frankreich - Wild und schön Das Burgund, der Reichtum ...
... und Pflanzenwelt, die sich trotz der jahrhundertealten Acker- und Viehwirtschaft entwickeln konnte und dem Burgund einen Hauch von Unberührtheit gibt. «ARD.de, sept 16»
Bieszczady-Nationalpark Paradies am Ende der Zivilisation
Der Bieszczady-Nationalpark im Südosten Polens ist eine der ursprünglichsten Landschaften Europas. Doch die Unberührtheit hat einen zweifelhaften ... «MDR, juin 16»
Debatte in Südafrika: Kommission kippt Jungfrauen-Stipendien
Bis jetzt – nun kippt die Kommission für Gleichberechtigung die Praxis, bei der junge Frauen regelmäßig ihre Unberührtheit nachweisen müssen. Das sorgt für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
Ausstellung im DHM Was vom Kalten Krieg übrig blieb
Der mehrfache World-Press-Photo-Preisträger sucht in seinen Geschichts-Bildern nach Authentizität und Unberührtheit. Deshalb sind die Fotos, die so ... «B.Z. Berlin, mars 16»
"Chamissos Schatten" bei der Berlinale: Die schöne Stille
„Chamissos Schatten“, das Logbuch ihrer Reise, führt die Ruhe und Unberührtheit dieser Vulkaninseln, Küstenstriche und Tundren vor Augen. Deshalb, so ... «Tagesspiegel, févr 16»
Die Kunst des Wilden Westens Künstler auf Grizzly-Jagd
Der Künstler ist fasziniert von der Weite der Prärie und der Unberührtheit der Natur. Doch sind es vor allem die fast ausgerotteten Indianerstämme der Omaha, ... «art-magazin, nov 15»
Neuwerk Wirtschaften auf naturgeschütztem Eiland
Seit 25 Jahren besteht der Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer - dazu gehört auch die Insel Neuwerk. Aufgrund der Unberührtheit des Eilands kommen ... «Deutschlandfunk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unberührtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unberuhrtheit>. Avril 2026 ».
