Signification de "Vielfalt" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VIELFALT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIELFALT
Vielfalt est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VIELFALT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Vielfalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Vielfalt dans le dictionnaire allemand
La plénitude de divers genres, formes, etc., dans laquelle quelque chose de défini existe, se produit, se manifeste; grande variétéLa variété des formes cellulaires - © Bibliographisches Institut, MannheimLa variété des formes cellulaires - © Bibliographisches Institut, Mannheim L'exemple montre une diversité surprenante, colorée et déroutante. Fülle von verschiedenen Arten, Formen o. Ä., in denen etwas Bestimmtes vorhanden ist, vorkommt, sich manifestiert; große MannigfaltigkeitDie Vielfalt der Zellformen - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Vielfalt der Zellformen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleine erstaunliche, bunte, verwirrende Vielfalt aufweisen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vielfalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIELFALT
A̲rtenvielfalt [ˈaːɐ̯tn̩fiːlfalt]
Me̲i̲nungsvielfalt [ˈma͜inʊŋsfiːlfalt]
Synonymes et antonymes de Vielfalt dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VIELFALT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vielfalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vielfalt
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELFALT»
Vielfalt
Buntheit
Diversifikation
Diversität
Fülle
Klaviatur
Mannigfaltigkeit
Palette
Rausch
Reichhaltigkeit
Reichtum
Spektrum
Universum
Variationsbreite
Verschiedenartigkeit
Vielfältigkeit
Vielgestaltigkeit
pflanzen
vielfalt
biologische
Wörterbuch
Charta
Deutschen
Diversity
Berlin
Juni
Weitere
Impressionen
sehen
unserer
Bildergalerie
unter
Unterzeichnung
wiktionary
verblüfft
über
bunten
Falter
beheizten
Häusern
botanischen
Gartens
fliegen
lässt
sich
toleranz
fördern
kompetenz
stärken
Januar
erfolgreiche
Arbeit
beiden
Bundesprogramme
Jugend
für
Toleranz
Demokratie
kompetent
Information
Trauma
Dissoziation
Rituelle
Gewalt
Definitionen
Folgen
Ausstieg
Konditionierung
Programmierung
freier
Träger
öffentlichen
Jugendhilfe
Berliner
Stadtteilen
Kreuzberg
Neukölln
mediathek
Mediathek
Traducteur en ligne avec la traduction de Vielfalt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VIELFALT
Découvrez la traduction de
Vielfalt dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vielfalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vielfalt» en allemand.
Traducteur Français - chinois
多样
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
diversidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
diversity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विविधता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تنوع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разнообразие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
diversidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বৈচিত্র্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
diversité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kepelbagaian
190 millions de locuteurs
allemand
Vielfalt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
多様性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
다양성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bhinéka
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đa dạng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பன்முகத்தன்மை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विविधता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çeşitlilik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
diversità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
różnorodność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
diversitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ποικιλία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
diversiteit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mångfald
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mangfold
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Vielfalt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIELFALT»
Le terme «Vielfalt» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.157 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vielfalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Vielfalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vielfalt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIELFALT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vielfalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vielfalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Vielfalt en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIELFALT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Vielfalt.
Nicht ständiger Kampf ist das Kennzeichen des gesunden Wettbewerbs, sondern Vielfalt.
Wenn der Geist gestört ist, wird die Vielfalt der Dinge produziert, aber wenn der Geist beruhigt wird, verschwindet die Vielfalt der Dinge.
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
Vielfalt, die sich nicht zur Einheit ordnet, ist Verwirrung. Einheit, die sich nicht zur Vielfalt gliedert, ist Tyrannei.
Des Deutschen Vaterland ist das ganze Deutschland. Europa wird entstehen in der Vielfalt seiner Landschaften, seiner geschichtlichen Werte, seiner Lebensart.
Die Vielfalt des Seins ist mit dem Verstand nicht zu erfassen.
Wer Freude haben will an der bunten Vielfalt der Schöpfung, der muss an den Männern vorbeisehen.
Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.
Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.
Die Welt mit all ihrer Vielfalt konnte nur aus dem Willen Gottes entstehen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIELFALT»
Découvrez l'usage de
Vielfalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Vielfalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandelte
Vielfalt: Die Konstruktion Von Diversity in ...
Anja Lindau untersucht auf Basis des Symbolischen Interaktionismus, wie Diversity und Diversitymerkmale von MitarbeiterInnen in Organisationen interaktiv hergestellt bzw. verhandelt werden.
2
Pädagogik der
Vielfalt:
Das Buch analysiert die Bedeutung der Interkulturellen Pädagogik, der Feministischen Pädagogik und der Integrationspädagogik für eine Pädagogik der Vielfalt.
3
Die
Vielfalt des Lebens: Wie hoch, wie komplex, warum
Erwin Beck, Vorsitzender der Senatskommission für Biodiversitätsforschung in der Deutschen Forschungsgemeinschaft hat dieses Lesebuch herausgegeben, das dem Leser nicht nur die ungeheure Vielfalt des Lebens auf der Erde näherbringt, ...
4
Die
Vielfalt des Fachjournalismus: Eine systematische Einführung
Gibt es den Fachjournalismus?
5
Neue
Vielfalt in der urbanen Stadtgesellschaft
Urbane Räume sind Transit- und Kontakträume. Hier treffen Differenzen aufeinander, werden Lebensentwürfe ausgehandelt, globale Entwicklungen auf vielfältige Weise lokal interpretiert und in den urbanen Alltag übertragen.
Wolf-Dietrich Bukow, Gerda Heck, Erika Schulze, 2011
6
Religiöse
Vielfalt und der Religionsfrieden: Herausforderung ...
Adrian Loretan, Dr. iur. can. et lic. theol., Jahrgang 1959, ist Professor fur Kirchenrecht und Staatskirchenrecht an der Universitat Luzern. Judith Konemann, Dr. theol.
Judith Könemann, Adrian Loretan-Saladin, 2009
7
Taxonomie von Unterrichtsmethoden. Ein Plädoyer für ...
Das vorliegende Buch präsentiert für dieses Dilemma einen neuen Lösungsansatz. Peter Baumgartner entwickelt eine didaktische Taxonomie, die acht Handlungsschichten mit sechs Beschreibungsebenen verknüpft.
8
Vielfalt im Lehrerzimmer. Selbstverständnis und schulische ...
Die sich migrationsbedingt rasant kulturell und sprachlich pluralisierende Schülerschaft in Deutschland findet in der Lehrerschaft bisher keine Entsprechung.
Viola B. Georgi, Lisanne Ackermann, Nurten Karaka?, 2011
9
In
Vielfalt geeint: die europäische Integration im Lichte ...
Die Rechtswissenschaft kann es sich nicht leisten, das bedeutende Politikfeld der offenen Methode der Koordinierung (OMK) fuer Sozialschutz und soziale Eingliederung (Teilaspekt: Alterssicherung) nicht in den Blick zu nehmen.
10
Bei
Vielfalt Chancengleichheit. Interkulturelle Pädagogik ...
Er dokumentiert Schritte der Institutionalisierung und präsentiert Beispiele der praktischen Umsetzung. Den sprachlichen Aspekten gilt dabei besondere Aufmerksamkeit.
Marianne Krüger-Potratz, Ursula Neumann, Hans H. Reich, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIELFALT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Vielfalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eurovision Song Contest 2017 hat das Motto „Vielfalt feiern“
"Celebrate Diversity" (Vielfalt feiern) wird das Motto des diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) im ukrainischen Kiew. Das berichtete die deutsche ... «Berliner Morgenpost, janv 17»
Vielfalt ist Stärke der Hamburger Universität
Wird bald mehr Englisch in den Vorlesungen an der Hochschule gesprochen? Der Wissenschaftsrat hat nun sein beauftragtes Gutachten mit Blick auf die ... «DIE WELT, janv 17»
Wissenschaft: Vielfalt ist Stärke der Hamburger Universität
Wird bald mehr Englisch in den Vorlesungen an der Hochschule gesprochen? Der Wissenschaftsrat hat nun sein beauftragtes Gutachten mit Blick auf die ... «DIE WELT, janv 17»
Zusammenleben in Vielfalt braucht alle Mitglieder der Gesellschaft
„Wir leben in einer offenen Gesellschaft der Vielfalt, die für viele Menschen auch eine Herausforderung darstellt. Zusammenleben in Vielfalt muss eingeübt ... «ZENIT, janv 17»
Parzinger: Kultureinrichtungen müssen die Vielfalt verteidigen
Der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Hermann Parzinger, hat die Kultureinrichtungen in Deutschland dazu aufgefordert, die Vielfalt der Kultur zu ... «Monopol - Magazin, déc 16»
Vielfalt von oben?
Wenige Tage nach Trumps Wahlsieg wurde eine Pressemitteilung der Kulturstiftung des Bundes veröffentlicht. Die Bundesstiftung, die Projekte der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
AfD hat was gegen Aufklärung über sexuelle Vielfalt
Mit der Aufklärung von Schülern setzt sich die AfD in einem Positionspapier auseinander. Sexuelle Vielfalt solle im Unterricht keine Rolle spielen, heißt es dort: ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
Vielfalt in Unternehmen: Mehr als Frauenförderung
Die Charta für Vielfalt feiert Jubiläum. Viele Betriebe tun noch immer zu wenig gegen Ausgrenzung - und der Sieg von Donald Trump sei ein Schlag ins Gesicht. «Tagesspiegel, nov 16»
Kommentar zur DFB-Pokal-Übertragung: Von Vielfalt ist nichts zu ...
Von Vielfalt nichts zu sehen. Die Einschaltquoten werden den Programm-Chefs der öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF wohl Recht geben. Aber darf ... «Berliner Zeitung, oct 16»
Vielfalt: "Ich wünsche mir freie Partnerschaften"
Leben und Lieben wie man will: Was schon im Kleinen Realität ist, sollte auch in den Köpfen aller ankommen, sagt Björn Adam. 19. Oktober 2016, 9:56 Uhr ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vielfalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vielfalt>. Avril 2026 ».
